菲靡靡之音

专 辑：菲靡靡之音

歌 手：王菲

语 言：国语专辑1CD

公 司：Cinepoly Records Co. Ltd.

日 期：1995年7月3日

专辑类别：录音室专辑

专辑风格：Mandarin Pop 国语流行

这张专辑是王菲为了纪念她的偶像邓丽君所出版的一张翻唱碟，众所周知要把邓丽君的歌曲翻唱好并非易事，然而王菲却做到了，这可以说一张非常经典的翻唱专辑。

九十年代中、后期，欧美非常盛行的向歌坛前辈表示敬意的Tribute翻唱风也刮到了香港。先是1995年初，关淑怡推出了一张翻唱经典老歌的专辑——《Ex' All Time Favourites》。而一向极有潮流感觉的王菲自然不甘于人后，旋即推出这张翻唱专辑——《菲靡靡之音》。王菲驾驭歌曲的能力早已是有口皆碑的了，而且以她对音乐的极强的诠释能力，赋予了这些经典老歌以很强的新意。《菲靡靡之音》虽以细腻、感性的抒情小曲为主，但王菲的处理却鲜有雷同感。

听这张《菲靡靡之音》中的老歌与听新歌的感觉没什么两样，全新的配器、全新的演绎带来的是全新的感受。象《菲靡靡之音》这样大胆的改编者并不多见，不少曲子已面目全非，与原曲相去甚远。这种不拘于原曲风貌的改编极具创意。

《菲靡靡之音》的成功，幕后的编曲、配器和伴奏人员功不可抹。Alvin Leong、Alex San、Adrian Chen等人的完美而又极富新意的处理手法令人折服。"南海姑娘"、"但愿人长久"、"雪中莲"、"翠湖寒"、"初恋的地方"可以说是这张唱片中改编得最成功的几首歌曲。

01 雪中莲

02 你在我心中 You Are In My Heart

03 但愿人长久

04 君心我心

05 初恋的地方

06 南海姑娘

07假如我是真的

08 翠湖寒

09 黄昏里

10 奈何

11 一个小心愿

12 又见炊烟

13 原乡情浓

1.千言万语(Live)

* 香港版：首版的白色侧标下端附有王菲头像的圆形贴纸，原本是留作抽奖之用。

* 台湾版：初版的白色侧标上是「王靖雯」，接下来的版本改为「王菲」，但字体的颜色分批为灰色和亮色。

* 日本版：加1首歌，「千言万语 (Live)」。

* 内地版：改为『但愿人长久』，封面有改动，歌曲顺序有改动。

其他版本：

* 24K Gold金碟版

* SACD版：2003年2月21日。

* XRCD版

* 天龙88极品音色系列：1997年1月，加1首歌，「千言万语 (Live)」。

* 失而复得系列

读了彻晚的书，灯火灰白。有一点疲倦，但不是身体本身，而是缘于文字的一些方式。不过有一些东西也许永远不会令人疲倦，清冽如水的音乐，在恍惚间暗暗插入心灵的沟渠，无论春夏秋冬，无论暖水还是冷冰，都是一般清澈的姿态，任人性流转人间，任世事奢靡还是溃败。

也许标题还是混淆了一点感情，是菲音，但并非俗艳或者古旧的靡靡状态——或者要的只是那样沉迷的触角，在如梦似幻间酒醉。王菲在访谈间提到的歌手，差不多也执着地只得邓丽君一个。那是她个人尊敬的故人，在她生命花朵下兀自铺陈的土壤。我个人猜测也是因此，《菲靡靡之音》没有一支纯粹意义上的Music Video，看《但愿人长久》，起首加了无尽绵延的铁轨声，寂寞的咔嚓喀嚓，弦乐古辞，王菲眼睛，还有大块城市的色彩－－－那是清新的演绎，有了一个属于今天的外型。

《雪中莲》，我想那是形容王菲最好的词语：冰雪和花朵，冷漠的声音，有着足够让人哗然的联想。跟一首日本曲《你在我心中》，邓丽君本甜美柔软，王菲唱得轮廓分明。《南海姑娘》是意料中的大热，王菲是黄昏沙滩的落寞脚印，歌声那样地坚强。《假如我是真的》……也许在现代的态度下，爱情可以是一个游戏，林夕可以相反着填《如果你是假的》。可是纯粹如洁白花园的感情又如何能教人不珍惜？"假如流水能回头，请你带我走"，假如时间可以反复，我希望海枯石烂地溺在这直白的心声里，知道感情本可以如此带走一个人全部的年轮。

《翠湖寒》，那样的镜湖让人心疼。《一个小心愿》，沙啦沙啦啦。《又见炊烟》更为特立了，在高挑的声线下变成了纯都市的写照－－－从来就是王菲漂亮音域的表演，我们又何必探究要写的是何时何地的想念？

这张碟，我们没有任何必要去回头或者展望，它是王菲连绵山体里的一滩净水，记录她自己的一点喜好和在山谷间无限回响的声音。《菲靡靡之音》和前进的王菲有一点疏离，它以自己的方式，华丽但清冷的手指，慢慢抚过整个声音世界，就这样在沧海间立此存照。

王菲与邓丽君

王菲的出现，令香港歌坛有了一点生气，执迷不悔、胡思乱想、十万个为什么?虽然都是“影印”别人，然始终有她独特的风格，讨好自己,更是出色之作，这次翻唱邓丽君老歌，亲自挑选非太熟的歌曲，重新编曲，重新演绎，没有刻意摆脱邓老师的影子，而是怀念她。

邓丽君是她偶像，不知听过邓丽君歌曲多少遍，深印于脑中，完全不带任何邓丽君风格并非易事，因此，部份地方听上去仍容易令人联想起邓丽君的声音。

翻唱老歌从来比推出新碟的路难走，因为别人先入为主，新歌则像一张白纸，无从比较。王菲此举实在相当冒险，不过，她只为一偿心愿，好不好卖，别人的评语好坏与否，绝对影响不到正在北京休假王菲的心情。

此碟仍由梁荣骏监制，十三首歌曲并非首首皆为人熟悉。制作虽有粗疏之处，可是王菲又能赋予老歌新生命，让老歌再活一次。

菲靡靡之音是王菲起的名字，意思明显不过，说邓丽君歌曲非庸俗不堪，为当年受此指摘的邓丽君作出大平反。