彻夜狂欢

今天是十四岁的茱莉告别青涩初中生涯的最后一天，随着下一个暑假的结束，他们将各自升入自己的高中学校。为了即将到来的分手，茱莉在自己家里开了一个“睡袍派对”，邀请自己在学校里最要好的三个朋友，汉娜(迈克?布莱姆饰 演)、嫣茜(斯科特?泰勒?坎普顿 饰)和法拉(凯莉?弗兰?奇德瑞斯 饰)来家里过夜。茱莉带领自己的伙伴们避开老妈的监视溜出家门，偷偷开走了父亲心爱的汽车开始了这个疯狂的夜晚。看来在这个夜晚没有什么是不会发生的。而在这次两队人马的竞争之中，女孩们经历了她们年轻生命中的第一次冒险，当然同时，她们也在这些冒险经历中上了青春期的第一堂课……^[1]

彻夜狂欢(5)

米卡·波瑞姆 Mika Boorem ....Hannah

蒂莫斯·道灵 Timothy Dowling ....Mr. Chilton^[2]

阿丽夏·维加 Alexa Vega ....Julie Corky

丝柯·泰勒-考普顿 Scout Taylor-Compton ....Farrah

Kallie Flynn Childress ....Yancy

萨拉·帕克斯顿 Sara Paxton ....Stacie

布丽·拉尔森 Brie Larson ....Liz

萨姆·亨廷顿 Sam Huntington ....Ren Corky

肖恩·法瑞斯 Sean Faris ....Steve Phillips

简·林奇 Jane Lynch ....Gabby Corky

杰夫·格尔林 Jeff Garlin ....Jay Corky

史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell ....Officer Sherman

伊万·彼得斯 Evan Peters ....Russell

亨特·帕瑞施 Hunter Parrish ....Lance

道格拉斯·史密斯 Douglas Smith ....Gregg

爱丽丝·格蕾岑 Alice Greczyn ....Linda

Colleen Wainwright ....Scarf Woman

莎莫·格劳 Summer Glau ....Ticket Girl

斯科特·麦克奈利 Scoot McNairy ....DJ at Club (uncredited)

导演：乔·努斯鲍姆 Joe Nussbaum

编剧：Elisa Bell ....(written by)

制作人：

Bob Cooper ....producer

Robert Cooper ....producer

Karen Lunder ....co-producer

Jeremiah Samuels ....executive producer

Charles Weinstock ....producer

观众也许不能马上记起片中主演的名字，来看看这些人小鬼大的演员：提起三部《特工小子》(Spy Kids)，你一定会记起在片中饰演卡门·科尔特斯Carmen Cortez的亚历克斯·维加吧，这是她除《特工小子》系列电影外所拍摄的第一部影片。你也许会在多部影片中见过迈克·波莱姆，但是给人印象最为深刻的还要数在《冲浪美眉》(Blue Cursh)中饰演凯特·伯斯沃茨(Kate Bosworth)的小妹妹一角。片中的另一个女孩斯科特·泰勒-卡姆普顿还是个新手，在该片拍摄完成时，她主演的第一部影片《今天十三，明天三十》 (13 Going on 30，她在其中扮演一个小角色)还在放映过程中。而这四位主角中真正是首次演出的是凯莉·弗莱恩·奇尔德瑞斯，她完全没有演戏的经验。人常说：“三个女人一台戏。“那”四个女孩呢”？也许会将这台戏搅得天翻地覆吧！

剧照茱丽（阿历克夏·维加 饰）

帮派：茱丽帮

性格：暗恋着斯蒂夫，但斯蒂夫从没注意到她的存在。是话剧社的成员，还是溜冰拉拉队成员。

口头禅：生活的平庸会杀了我。汉娜（米卡·布若姆 饰）

帮派：茱丽帮

性格：是个可以信任的超级好友，喜欢足球和艺术，还是舞蹈队成员。暗恋乔什·本奈特

口头禅：过了今夜，一切都将改变

法瑞（斯科特·泰勒-卡姆普顿 饰）

帮派：茱丽帮

性格：绰号嬉皮小鸡。是个喜欢吃浆果和热衷于环境保护的女孩。环境保护俱乐部和“青少年在行动”的成员。

口头禅：对待地球就像对待自己那样。

燕希（凯莉·弗莱恩·奇尔德瑞斯 饰）

帮派：被“流行女孩”开除

性格：因为太胖，永远都是被忽视的人。多多少少有点自卑。是合唱队成员。

口头禅：我说话声音够大么？

史蒂夫·菲利普（西恩·法瑞尔 饰）

帮派：没有帮派

性格：大二学生，喜欢运动的阳光男生。有一天见到一个红裙子女孩滑冰以后就把她牢牢记在心里，并且想知道她是谁。

是足球俱乐部和极限运动俱乐部的成员。

口头禅：看见我的拳击手套了吗？

该片是乔·努斯鲍姆执导的第一部长片，他第一次被观众认识是因其在1999年拍摄的一部短片《恋爱中的乔治·卢卡斯》(GeorgeLucas in Love)。之后，他花了三年的时间想在米高梅的资助下拍摄一部名为《I Want Kandee》的青少年喜剧，但是最后米高梅公司和他决定让该片最先发行。影片在2003年9月30日于洛杉矶开镜。

该片的主演可能大家不会有太多的印象，那么下面就让来看看这些可能是明日之星的年轻人们吧：《间谍小子》系列影片大家都是耳熟能详了，片中饰演卡门-科尔特斯Carmen Cortez的亚历克斯-维加在该片中出演茱莉一角……

制片商一直想要开发青少年女孩市场，即年龄在8到12岁的女孩。其中，拍摄影片的一些想法不可避免有些落入俗套，就像该片。在过去两年里，由青少年小明星主演的许多影片都设计了海外冒险的题材，如《欧洲任我行》。这就使该片的内容看起来“扎实”一些。当然，这种所谓的扎实也是加了引号的，大多数13岁左右的女孩如果“借”了她们父亲的车，在外面过夜，并在整个镇里尝试各种冒险，这样的情节安排似乎也有点一相情愿。

该片的受众群毫无疑问是青少年，浪费时间探讨该片的深意毫无意义。故事节奏轻快，内容轻松，这些年轻的演员更是表现出色，该片拥有80年代经典影片的怀旧风格，如《十六只蜡烛》(Sixteen Candles)和《春天不是读书天》(Ferris Buellers' Day off)。如果米高梅能给它安排一个适当的档期，使它不至于和《公主日记2》及奥尔森姐妹(Olsen Twins)主演的《纽约时刻》(New York Minute)的档期有太大的冲突。

制作公司：

米高梅 [美国]

Landscape Entertainment [美国]

Weinstock Productions

发行公司：

米高梅家庭娱乐公司 [德国] (2004) (Germany) (DVD)

米高梅家庭娱乐公司 [美国] (2004) (USA) (video)

Gativideo [阿根廷] (2005) (Argentina) (VHS)

Columbia TriStar Films [法国] (2005) (France) (theatrical)

Metro-Goldwyn-Mayer Distributing Corporation (MGM) [美国] (2004) (USA) (theatrical)

20世纪福克斯阿根廷分公司 [阿根廷] (2005) (Argentina) (all media)

20世纪福克斯德国分公司 [德国] (2004) (Germany) (theatrical)

特技制作公司：

Howard Anderson Company [美国] (digital effects and opticals)

Title House Digital [美国] (digital visual effects)

其他公司：

Central Casting [美国] extras casting

Entertainment Clearances Inc. [美国] rights and clearances

Widget Post Production [美国] sound re-recording

All Balloons All The Time [美国] balloon decor

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] dollies

Buena Vista Records [美国] soundtrack published by

上映日期：

国家/地区 上映/发行日期(细节)

美国 USA 2004年7月9日

澳大利亚 Australia 2004年10月7日

巴西 Brazil 2004年11月26日

英国 UK 2004年12月17日......(limited)

爱尔兰 Ireland 2004年12月17日

德国 Germany 2005年2月10日

荷兰 Netherlands 2005年5月3日......(DVD premiere)

墨西哥 Mexico 2005年5月13日

芬兰 Finland 2005年5月18日......(DVD premiere)

阿根廷 Argentina 2005年5月18日......(video premiere)

法国 France 2005年9月21日

日本 Japan 2005年12月16日......(DVD premiere)

青年艺术家奖(Young Artist Award)2005

Best Family Feature Film - Comedy or Musical (提名)

Best Performance in a Feature Film - Supporting Young Actress Kallie Flynn Childress

Best Performance in a Feature Film - Young Ensemble Cast (提名) 肖恩·法瑞斯

Best Performance in a Feature Film - Young Ensemble Cast (提名) Kallie Flynn Childress

Best Performance in a Feature Film - Young Ensemble Cast (提名) 丝柯·泰勒-考普顿

Best Performance in a Feature Film - Young Ensemble Cast (提名) Katija Pevec

Best Performance in a Feature Film - Young Ensemble Cast (提名) Eileen April Boylan

Best Performance in a Feature Film - Young Ensemble Cast (提名) Ryan Slattery

Best Performance in a Feature Film - Leading Young Actress (提名) 阿丽夏·维加

Best Performance in a Feature Film - Young Ensemble Cast (提名) 亨特·帕瑞施

Best Performance in a Feature Film - Young Ensemble Cast (提名) 萨拉·帕克斯顿

Best Performance in a Feature Film - Young Ensemble Cast (提名) 布丽·拉尔森

Best Performance in a Feature Film - Young Ensemble Cast (提名) 米卡·波瑞姆

Best Performance in a Feature Film - Young Ensemble Cast (提名) 道格拉斯·史密斯

Best Performance in a Feature Film - Young Ensemble Cast (提名) 伊万·彼得斯

Joe Nussbaum Graduated from USC School of Cinema-Television (1996).Attended Brighton High School, in Rochester, NY

乔·努斯鲍姆的所有电影

George Lucas in Love (George Lucas in Love) 爱情 美国

导演：乔·努斯鲍姆 演员：Timothy Dowling、莉萨·雅克布、Amy Claire、Martin Hynes、Jeremy Jones、Patrick Kerr、

大学新生 (Sydney White) 喜剧 美国

导演：乔·努斯鲍姆 演员：阿曼达·拜恩斯、马特·郎、萨拉·帕克斯顿、Jeremy Howard、Crystal Hunt

彻夜狂欢 (Sleepover) 喜剧 美国

导演：乔·努斯鲍姆 演员：亚历克斯·维加、迈克·波莱姆、斯科特·泰勒-卡姆普顿、凯莉·弗莱恩·奇尔德瑞斯

记者：你觉得这个少女题材，适合你吗？

剧照导演：当我第一次读到剧本的时候，我就立刻喜欢上了这个故事，因为对于我来说我非常怀念少女时的日子，而剧本的题材立刻就让我想起了约翰·休斯(John Hughes)拍摄的那些讲述14岁女孩故事的影片。我喜欢它，女孩们离家轮流到朋友家玩，那样可以遇到形形色色的冒险经历。当然，在那些日子还有室内喜剧，对于女孩来说，不用做功课，用快乐的方式让自己慢慢成长和改变，是一个梦想。

记者：对于你来说，拍摄成人题材的影片，与拍摄十几岁青春少女的影片，有很大不同吗？

导演：我想这是相通的事情。我跟这群小女孩谈影片的角色时，感觉跟其他成年演员谈戏没什么区别，不必用高人一等的口气跟她们说话，也不用跟她们玩游戏培养友情，可以直接告诉她们我需要她们表演出什么样的效果，以及这场戏要表达什么内容，她们做得非常棒。这样，她们就会感觉自己像个成年的演员一样，并将这种感觉投入到拍摄中，几乎每个人都演得非常棒。就像我说的那样，我想她们要比成年演员做得好，因为她们从老师和父母那里知道该如何有责任地做事，但往往很多成年人就会不屑在片场胡作非为。

记者：看样子你跟她们相处很融洽？

导演：是的，往往一起放声大笑。在正式开拍前，用了两周的时间来排练，这对于一部影片来说是很难得的，这段时间让我跟这群小女生演员打成了一片。在排练时，没有其他人，没有人在等着练完，也没有架设摄影机，也不会有100多个人站在旁边指指点点。我和这些女孩在一个安静的房间里排练，我慢慢熟悉了她们各自的性格，并为她们安排影片中相应的角色。

阿历克夏·维加的这段时间作品是周末票房冠军作《特工小子3》（Spy Kids 3-D: Game Over），此片自第一集以来已经深受本土观众欢迎，更一拍三集继续大行其道。除了饰演飞天遁地的小特务之外，阿历克夏亦参与过电影《舍不得的抉择》（The Deep End of the Ocean）和《密西西比幽灵》（Ghosts of Mississippi）。米卡·布若姆也是该片较为有知名度女星了，她最为人称道的就是在梅尔·吉布森的《爱国者》中装饰演梅尔 可爱的女儿。不过总的来说：如果不是暑假的美国中学生作业不够多加无所事事，这部影片可能叶落黄土般消无声息；如果不是有阿历克夏·维加，该片将没有一位明星。

定位高中生导演乔·纳斯鲍姆已经明确表示该片就是给高中生看的，所以电影拥有大量的青春心理和感情描写。米高美在本月底，将在全美二十几个大城市进行影片推广。不仅有各种游戏，还邀请广大美国高中生参加睡衣派对。要求每人都要穿睡衣入场。而且，如果有成年人出席派对，必须有小孩子陪同。 这一招的穴头不可谓不大，但是效果如何，还是由票房来证明吧。

这是继《公主日记》，《间谍小子》之后又一部反应青少年题材的影片，这类取悦青少年的电影之所以应运而生并且蓬勃发展，大概是美国的青少年们早熟的缘故。荧幕上的小孩子去做大人的事情，甚至完成大人无法完成的任务，就成了吸引眼球的资本……