沪谚新编

出版社: 上海人民出版社; 第1版 (2010年12月1日)

丛书名: 闵行区非物质文化遗产丛书

平装: 220页

正文语种: 简体中文

开本: 32

ISBN: 9787208096479

条形码: 9787208096479

尺寸: 20.8 x 14.6 x 1.2 cm

重量: 299 g

张乃清，1949年11月生，上海本地人。1968年10月本地插队落户。1979年任上海县沪剧团编剧。1984年起，从事群众文化和公共图书馆工作。近年专事非物质文化遗产普查、保护工作。1986年起主编《春申潮》报和春申文化丛书。

《沪谚新编》所录语句重新作了分类编排，适当增添了注释，个别文字在保持原义的前提下作了规范化处理。

国家级非物质文化遗产项目简介：沪谚

沪谚研究

细嚼沪谚

陈行俗谚及其文化空间

胡祖德与沪谚

沪谚中的地方传说

附录一：本地俗语传说

附录二：奉贤地方歇后语

沪谚与沪剧、沪歌、沪书

附录三：经典唱段

沪谚词典

俗谚

农谚

俗语(含俗语联)

隐语(含地名歇后语、缩脚韵)

谜语

汇释

后记

闵行区非物质文化遗产丛书书目

《沪谚新编》：国家级非物质文化遗产项目

本书《沪谚词典》所收录的俗谚、农谚、隐语、俗语、谜语等及其读音，均以本地、乡土、传统为原则，时间以20世纪前50年间普遍流行为主，空间以陈行镇（今属上海市闵行区浦江镇）及周边地区普遍流行为主，适当兼收原上海县其他地区，少量选自周边区县。现代谚语和上海中心城区专用俗话一般不收录。因此，主要选自胡祖德的《沪谚》（1914年版、1922年版）、《沪谚外编》（1923年版）、《谜语千首》（1936年版）和《中国民间文学集成上海市上海县卷》，以及在闵行区浦江镇陈行地区实地采风的记录稿，部分选自《上海县志》《南汇县志》《奉贤县志》《松江县志》和《上海西南方言词典》《上海农谚》《吴下谚联》等文献。所录语句重新作了分类编排，适当增添了注释，个别文字在保持原义的前提下作了规范化处理。具有代表性的方言俚语作了释义，集中在《汇释》篇。难免存在遗漏和偏差之处，敬请指正。
沪谚保护及研究工作正在深入开展，相关事宜可与上海市闵行区非物质文化遗产保护中心办公室联系。