Let Go

　　Let go是分开，放手、放弃的意思。很多人以为跟Let's go 的意思一样,其实那是错误的。

在16岁时， 爱丽斯塔唱片（Arista Records）的"艺术家与曲目(A&R)代表Ken Krongard与她签约。Ken Krongard把艾薇儿带到纽约市的一个录音室录音，并邀请了他的老板，爱丽斯塔高层之一AntonioL.A.Reid，去听她的演唱。Antonio L.A. Reid肯定了艾薇儿的音乐才能，并让她完成了她的第一张专辑。《Let Go》 (2002)曾被为：“早期为她写歌但她没有满意，最后Lavigne 搬到了California（加利福尼亚州）Los Angeles（洛杉矶）与Clif Magness 和歌曲创作团队The Matrix共同创作专辑，与她一起工作的还有Sheena Easton与克里斯丁。”她说她的第一张专辑《Let Go》是一张包含“数首摇滚歌曲”的流行音乐（POP）专辑，并表达希望创作更多摇滚歌曲的愿望。Arista 在美国2002年6月4日发布了这张专辑，在那儿的排行榜达到第2位并在澳大利亚、加拿大和英国的排行榜上得到第一(使得Lavigne这位年轻的女艺术家拥有了英国第一专辑)。

这张专辑在不到六个月的时间里获得了RIAA（唱片工业协会）的四次白金认证，到2004年十二月时已在全球销售了一千五百万张。四张单曲发布时都取得了很好的结果。"Complicated"在澳大利亚取得排名第一的同时，在美国的“热门单曲100（U.S. Hot 100）”上取得了第二的位置，也是加拿大2002年销售量最好的单曲。Sk8er Boi 在美国进了前十，在澳大利亚和加拿大都是第一，I'm with You在美国进了前五，同时Losing Grip在加拿大和台湾分别取得了第一和前十，在智利也进了前二十。媒体总是拿艾薇儿与艾拉妮丝·莫莉塞特比较，她也是加拿大人，同时也是一个像Vanessa Carlton和Michelle Branch的创作型歌手，她与艾薇儿在相同的时期出现并流行，也是面向青年音乐市场推出的创作型歌手。艾薇儿在2002 MTV 音乐录像带大奖（Video Music Awards）上获得了“最佳新人（Best New Artist）”称号，在2003年的Juno Awards 上获得了六个提名中的四个奖项，也获得了在世界音乐大奖（World Music Award）上“世界唱片销量最高的加拿大艺术家（World's Best-Selling Canadian Artist）”的称号，同时也获得了八项格莱美奖（Grammy Awards）的提名。（原本Avril的首张专辑Let go名为Anything but ordinary。Complicated只试唱了3次就灌录完成）

艾薇儿Let Go是艾薇儿02年所发行的的第一张专辑。艾薇儿00年被LA Reid(点击阅读艾薇儿伯乐LA Reid详细介绍)签下加入Arista公司。Arista给了艾薇儿很高的期望，LA一开始就为她积极的联系写歌手，想把她往民谣(folk)歌手的路线发展，把她定义为"抒情歌手"。但是这个想法马上都被艾薇儿否决，LA不得不为她另找人帮她写歌。但是艾薇儿这时决定自己为自己写歌。于是艾薇儿到了洛杉矶自己找人与她一起合作，最终她找到Clif Magness。两人一起写下了Losing Grip和Unwanted两首歌，通通收录进艾薇儿的新专辑。但是Aristia并不想要艾薇儿和Clif写一整专都是这样沉重风格的东西，于是让艾薇儿又和其他歌手创作了一些不同风格的歌曲。

但艾薇儿渐渐地无法找到自己的风格走向，渐渐地专辑制作变得未知。Arista也没有找到一个既适合艾薇儿又能让她满意的方向。于是这个时候，艾薇儿团队经纪人Sandy Roberton就和艾薇儿建议："你为什么不和The Matrix写几首歌呢？"(这是一个写歌的团队，虽然当时并没有制造出什么大热的Hit的歌曲，但是已经和一些大牌有了合作，算得上小有名气。)于是艾薇儿就与TM一起合作了歌曲，Sandy万万没有想到的是，这个随口的建议竟然成为了Let Go专辑成型的关键：Complicated,Sk8er Boi, I'm With You在内的5首经典歌曲都在合作中创造出来。The Martrix在谈到和艾薇儿合作时说道：我们听过一些艾薇儿(出道前)的作品，我感觉公司给她的定位过于像Faith Hill(著名乡村歌手)，但是当我们谈过几小时后，我们感觉她对于公司给她的定位并不让她开心，所以她拒绝了要求，想要做一些摇滚歌曲。当艾薇儿给The Matrix播放了一首她自己写的并且非常喜欢的歌曲时，The Matrix终于知道艾薇儿想要的是什么，于是第二天艾薇儿回到录音室。TM就给了艾薇儿两首歌曲小样，一首叫做Falling Down，一首叫Complicated，最终这两首歌都被艾薇儿所演唱，一首收录在电影" Sweet Home Alabama"原声带，一首则收录到了她的专辑之中。

最后当艾薇儿团队负责人之一的Josh Sarubin听到Complicated这首歌时，瞬间就明白艾薇儿的选择是对的，他把这首歌带给LA Reid听，LA显然也明白了之前自己的决定并不明智，他之后便全力支持艾薇儿和TM合作歌曲。并且强烈建议把Complicated作为首单发行，用了很大的精力支持艾薇儿专辑制作，两个月后，这张名字定为"Anything But Ordinary"的专辑制作完成，但是艾薇儿又向LA建议把名字改为Let Go，LA爽快的答应。艾薇儿早期与Arista的分歧让LA彻底认识到这个女孩的想法是多么的个性和明智，从此之后直到现在,LA一直都是全力支持艾薇儿的任何举动，给艾薇儿永远的自由和保护。LA在采访中也说：“尽管她还没出道，但是她却永远对她的想法自信，这让我太惊讶了。”

于是Let Go就这样诞生。

Let Go在全球无疑取得巨大的成就，这是让艾薇儿以及团队都意想不到的。以下表格记录了艾薇儿各国的商业成绩。

*有些国家由于专辑榜在当时没有特别专业统计，所以有些缺少排名，有些缺少认证。

美国销量： 6百50万

国家/地区最高名次 备注

澳大利亚 冠军7白金认证 ,年终榜14名

哥伦比亚冠军-

阿根廷冠军双白金认证

加拿大 冠军 钻石认证(最高认证)

新西兰冠军 5白金认证

英国冠军 5白金认证

美国(销量贡献最大国)亚军6白金认证

德国亚军3金认证

希腊亚军 金认证

瑞士亚军双白金认证

挪威 季军 白金认证

荷兰 第4名白金认证

意大利 第6名钻石认证(最高认证)

日本 第6名百万认证(最高认证)

瑞典 第6名白金认证

葡萄牙 第10名白金认证

法国 第13名2金认证

阿根廷 - 双白金认证

奥地利 -白金认证

巴西- 3白金认证

丹麦 - 白金认证

芬兰 - 金认证

香港 - 白金认证

匈牙利- 金认证

墨西哥 - 金认证

波兰- 金认证

西班牙- 白金认证

台湾- 5白金认证

这张专辑全美销量680万，全球销量1700万

此外艾薇儿凭借这张专辑拿下格莱美提名，香港金蝶奖、巴西音乐奖，墨西哥Premios奖、日本金碟奖、公告牌大奖提名、青少年选择奖提名等。

专辑"Let Go"连续22周美国专辑榜Top 10销售

专辑"Let Go"连续17周超过10万张周销售

专辑"Let Go"全美5白金专辑(600万张) 专辑"Let Go"海外销售高达450万张

专辑"Let Go"8个国家认证为多白金专辑

专辑"Let Go"全球销售量超过1000万张

专辑"Let Go"2003年英国，澳洲专辑榜冠军

专辑"Let Go"2002年全年度全美唱片销售第三名

专辑"Let Go"加拿大4白金销量

专辑"Let Go"获得2003年加拿大朱诺奖颁奖典礼「最佳流行专辑奖」

单曲"Complicated"连续5周高距单曲榜首

单曲"Complicated"2002年度全美电台播歌率第7

单曲"Complicated"22个国家播歌冠军

单曲"Complicated"获得英国第48届Ivor Novello音乐奖年度国际最佳歌曲

单曲"Complicated"获得2003年迪士尼无线音乐奖「最佳原创歌曲」

单曲"Complicated"令Avril获得2002年MTV音乐奖「最佳新人」

单曲"Complicated"打入2003年MTV Asia Hitlist

单曲"Skaer Boy"2003年新加坡播放榜冠军

单曲"Skaer Boy","I'm With You"获得2003年Much Music音乐录影带典礼2项大奖「最佳音乐录影带」

单曲"Skaer Boy"获得2003年Much Music音乐录影带典礼「国际最佳音乐录影带(加拿大)」

单曲"Losing Grip"获得2003年Much Music音乐录影带典礼特别增设的奖项

·Complicated并非是受到艾薇儿的喜爱，她认为这首歌并没有凸显出她的声线和创作才华。相比之下她更喜欢Losing Grip，她说这首歌比较直接。

·艾薇儿在Let Go最爱的歌曲是I'm With You，这也是所有歌曲里她最爱的歌。

·专辑名定为Anything But Ordinary是LA Reid的注意，因为他对艾薇儿的出道充满希望，认为其一定“绝不平凡”，但是艾薇儿改为了Let Go，她认为这张专辑对于她而言就是一个高飞开始。

·艾薇儿第一次在电台听到Complicated时显得无比激动，她说：“我甚至都没有反应过来，这太疯狂了！”

·艾薇儿签约Arista时并没有对成名或者签约金有任何想法，她当时想的只是：“呃..所以这样我就可以在舞台上唱歌了吗”

·Let Go的巡演"让我闭嘴巡演"被媒体评为她最真诚的巡演之一，但是艾薇儿最爱的巡演却是"黑星巡演"，她说这让她真正享受了，当年太过于年轻，很多东西都还不懂怎样去接受和享受。

·虽然Let Go的大部分概念是艾薇儿的想法，但是艾薇儿以"乐队形式"的表演方式是LA Reid的主意，他找来Evan等人为艾薇儿做乐队伴奏，他认为比起舞台效果，艾薇儿更适合这样的表演方式，艾薇儿也把这样的方式保留到现在。

·Complicated是20世纪末中生代女歌手中的歌曲里电台累计最高的歌曲，美国听众量高达90亿。

·Losing Grip是艾薇儿写给前男友的歌曲，她所表达的就如歌词里所写的一样：既然你都都只会让我一个人孤独，凭什么要我在意？

·Too Much To Ask写给一个艾薇儿暗恋的男生，艾薇儿说：“他说他会约我，最后他没有，他说他喜欢我，最后他也没做什么”

·Complicated表达了对虚伪的人与事的不满和不屑，这看起来确实很符合Let Go的主旨，但是却不是艾薇儿的想法，这个概念来自于The Martrix，艾薇儿并不太喜欢，Evan也曾经说过不太喜欢这首歌。

·Why这首歌收入了Let Go部分版本的B-side，这首歌其实对艾薇儿有不小的意义，艾薇儿当年为LA表演，让LA听完就决定签下她的歌曲，正是这首Why。

·Let Go本打算作为同名曲收录于专辑，但是最后由于某些原因并没有收录，而是放在了B-side之中。

·Mobile曾打算作为Let Go的五单发行，甚至连MV都已经拍好，但是由于艾薇儿第二张专辑Under My Skin的宣传计划开始把这首歌的打单计划取消，最终MV一直雪藏到11年才解禁。

·Sk8er Boi的MV里出现的直升飞机是特效制作，并非真的道具。

·Sk8er Boi中艾薇儿的妹妹Michelle Lavigne也有出境，但是只是一个1秒出境的龙套角色，所以很多人都没有了解到。

·Things I'll Never Say、Unwanted、Tomorrow都曾被经纪公司看中准备打单，它们分别在意大利、英国、澳洲的电台进行试水，最后都被搁浅。

·很多人都把Let Go名字搞错，知名乐评人Robert Christgau就在评论这张专辑时把名字打成"Let's Go"

·Let Go打单的前三首歌都在POP电台上取得第一名的成绩，在当时创造一张专辑POP冠单数记录，后来被Lady GaGa的The Fame打破。

·AOL曾在10年时做过一个调查，粉丝最爱的艾薇儿的歌曲。最后I'm With You成为票数最高的歌曲。

·I'm With You是被翻唱的最多的歌曲，在美国近两年就在The X Factor、American Idol、The Voice被轮番翻唱，最著名的是CassadeePope的版本，这首歌还被Rihanna采样制作出歌曲Cheers收录专辑。

·Complicated仅仅灌录三遍就完成，是艾薇儿灌录次数最少的歌曲。

·艾薇儿最喜欢表演的歌曲是Losing Grip，尽管她从没在电视节目表演这首歌，但是演唱会永远少不了它。

·I'm With You作为成人抒情歌曲，收到了很多父母的欢迎，这首歌在02年11月发行单曲后，很多家长都会主动为自己以及为她们的孩子买，属于“老少皆宜的歌曲”，最终这首歌在流行电台榜和成人流行电台榜纷纷夺魁。

·Let Go英国首周由于商店偷跑仅卖出74张，最终累计150万，也成为一个有趣的现象。

Let Go的风潮同样也在商业媒体上掀起，各大音乐门户以及歌手也都对这张专辑有不错的评价，以下一些小部分整理截取

当她做出Let Go这样的专辑，17岁的Avril真的是想"绝不平凡"了，尽管她迟早得更加成熟。但幸运的是，她还年轻，她拥有过人的天赋。她毫无保留地在这张专辑上分享所有她的17岁生活，用一些天真的歌词显示出自己的青春。显示出她对这个世界的迷惘，但又仍然找到了自己的方向。这张专辑像是一个诺言一般。

——著名音乐网站All M

这位17岁的小镇姑娘虽然感觉能在她身上找到一些常人的影子，但是更多已经驾驭在平凡人之上变得"绝不平凡",这张专辑的歌曲里所包含的真挚让挽救了吉他摇滚风格带来的乏味。虽然这些歌曲都是来自于她的灵感，但是歌曲风格真挚到让人感觉她自己都会被歌曲所对立(也就是说是张非常直接的专辑)，专辑里的每一首歌似乎都能在青少年群体中成为极具代表意义的神曲。

——《娱乐周刊》杂志官方指定全

或许艾薇儿不是灿烂的写歌手，也没有让人咋舌的声音，甚至幼稚的态度有时显得可笑，尽管如此，她无疑是当今最让人清新又让人兴奋的女歌手。

——音乐、电影评论网站Stylus M

无论何时当Complicated在电台上播放时，仿佛都在为所有人对生活大喊"够了!"事实上，Let Go作为一张首专确实是个不小的冒险，但结果又是如此恐怖。这张专辑渲染了满满的赞美与焦虑，但事实上，艾薇儿有出色的嗓音，鲜明的特色，以及不错的才华，我们要做的就是走进她的世界，和她“好好相处”，因为以她的才华，无疑至少还会在我们的视线中停留很长一段时间。

——Rolling Stone杂志

当我17岁时，Comlicated是当时最火的歌曲，在当时，17岁的艾薇儿仿佛是每个人的焦点。

——流行歌手Katy Perry

我最爱的歌曲是I'm With You，这首歌无疑是我iPod里播放的最多的歌曲，如果有一首歌能够变成让我演唱，那一定是I'm With You.

——流行歌手Cassadee Pope

　　歌曲开头情绪是低沉的，中间添加了一些活跃的感觉，给人一种新鲜的感觉，这是一首值得一听的歌曲。

　　英文歌词：

　　Hey, yea, ohoh (3x)...

　　I’ve only got 3 dollars left in my hands,

　　I walk down the sidewalk as I pass a dirty man,

　　walk up the staircase that leads to my hotel.

　　I’m living in at a fancy hotel, yea yea...

　　then I’ll go up to my room,

　　fixate on what’s the deal

　　I’m alone again

　　then I will crawl into the bed,

　　and call you up to tell you off .

　　Cause I’m on my own, would you leave me alone

　　before I lose my mind

　　because you lied and so did I

　　Oh oh oh, would you cry-y-y

　　If I let you go tonight

　　If I let you go tonight

　　yea, yea, let go

　　Hey, yea, oh oh

　　I’ll probably wake up a little sad ,

　　but then I’ll get up and let go of it all instead

　　because really it’s not worth it ！

　　to get in a mess over him ...

　　to bother get stressed over him ...

　　so I’ll just go on with my life

　　and fixate on everything else but you

　　yea I’ll just go on with my life

　　I have no reason to please you anymore

　　'Cause I’m on my own, would you leave me alone

　　before I lose my mind

　　because you lied and so did I

　　Oh oh oh, would you cry-y-y

　　if I let you go tonight

　　if I let you go tonight

　　So find you way(adv.) out of my sight

　　I know it’s hard, it’s tough to laugh .

　　It’s all messed up, don’t play this game！

　　Cause I’m on my own, would you leave me alone

　　before I lose my mind

　　because you lied and so did I

　　Oh oh oh, would you cry-y-y

　　If I let you go tonight

　　Cause I’m on my own, would you leave me alone

　　before I lose my mind

　　because you lied and so did I

　　Oh oh oh, would you cry-y-y

　　If I let you go tonight

　　If I let you go tonight

　　yea, yea, let go

　　Yea, yea

　　Hey, yea, oh oh

　　getting stressed over you...

　　getting messed over you...

　　中文歌词：

　　嘿，是啊，ohoh（3倍）。

　　我只有3美元留在我的手，

　　我走在人行道上，我通过一个肮脏的人，

　　走楼梯，导致我的酒店。

　　我住在一家豪华酒店中，耶 耶...

　　然后，我会去我的房间，

　　盯在这是怎么回事

　　我独自一人了

　　然后我会到床上爬，

　　给你打电话告诉你。

　　因为我对我自己的我，你会留下我独自

　　之前，我失去了我的脑海里

　　因为你撒了谎，所以我

　　噢噢噢，你哭-Y-Y

　　如果我让你走今晚

　　如果我让你走今晚

　　啊，是啊，放手

　　嘿，是啊，哦，哦

　　我可能会醒来，有点难过，

　　但后来我就起床，让所有，而不是去

　　因为真的不值得！

　　在他混乱...

　　打扰，他强调...

　　所以我就继续用我的生命

　　注视一切别人就是你

　　是啊，我只是用我的生命

　　我没有理由再请你

　　因为我在自己的时候，你会离开我独自

　　之前，我失去了我的脑海里

　　因为你撒了谎，所以我

　　噢噢噢，你哭-Y-Y

　　如果我让你走今晚

　　如果我让你走今晚

　　因此，找到你的方式（adv.）出我的视线

　　我知道这很难，这是艰难的笑。

　　这一切都搞砸了，不玩这个游戏！

　　因为我对我自己的我，你会留下我独自

　　之前，我失去了我的脑海里

　　因为你撒了谎，所以我

　　噢哦噢，你哭-Y-Y

　　如果我让你走今晚

　　因为我对我自己的我，你会留下我独自

　　之前，我失去了我的脑海里

　　因为你撒了谎，所以我

　　噢噢噢，你哭-Y-Y

　　如果我让你走今晚

　　如果我让你走今晚

　　啊，是啊，放手

　　啊，是啊

　　嘿，是啊，哦，哦

　　入门强调了你......

　　如何搞砸了你...

　　艾薇儿 艾薇儿·拉维尼（英文：AvrilRamona Lavigne Whibley，1984年9月27日－），加拿大流行摇滚歌手、歌曲创作者及演员。并以歌曲〈滑板男孩〉（SkaterB oy）出名。她的两张专辑，《展翅高飞》与《酷到骨子里》在数个国家的音乐排行榜上达到最前列。2006年，艾薇儿入选了《加拿大商业杂志》在好莱坞最有影响力的加拿大人（排行第17位）。2010年担任温哥华冬奥会闭幕式嘉宾，同年为迪士尼电影《爱丽丝梦游仙境》献唱主题曲《Alice》。Avril对音乐、时尚、个性以及性感的定义被年轻人所普遍接受和模仿，是乐坛的领军人物，其积极向上，充满乐观的精神一直被大家所支持的。2013年发行第五张专辑，单曲《Here‘s To Never Growing Up》于4月9日发布。^[3]

　　导演：

　　Brian Jett

　　编剧：

　　Brian Jett ....written by

　　主演：

　　David Denman ....Walter

　　吉莉安·雅各布斯 Gillian Jacobs ....Darla

　　西蒙·赫尔伯格 Simon Helberg ....Frank

　　影片类型：

　　喜剧

　　片长：

　　USA:95 min

　　国家/地区：

　　美国

　　对白语言：

　　英语

　　色彩：

　　彩色

　　幅面：

　　35毫米胶片变形宽银幕

　　摄制格式：

　　35 mm

• ▪ 制作人：Brian Jett；Leif Lillehaugen；Anna Wenger
• ▪ 导演：Brian Jett
• ▪ 编剧：Brian Jett
• ▪ 摄影：Eduardo Enrique Mayén
• ▪ 剪辑：Harry Yoon
• ▪ 选角导演：Dorian Frankel
• ▪ 艺术指导：Darcy C. Scanlin
• ▪ 美术设计：David Offner
• ▪ 布景师：David Glazebrook

　　let go（(未填词 英文版)）

　　歌手：邓福如

　　选自专辑《原来如此》

　　阿福她的声音柔和中带有一点刚强，慵懒中带有倔强的态度，清新中带有一丝俏皮，文艺中有带点时尚，就跟她的人一样，既是拥有双重人格的双子座，亦是大家心中乖乖牌的A型，我们相信，以她不做作的态度及独特的嗓音，形成阿福「福式潮风」，她不是任何人，她只是个爱音乐爱唱歌的女生，她只是 — 「阿福」

　　<原来如此!! AFÜ> 平凡的阿福 即唱出你我心中的不平凡

　　歌声又清新又时尚 风格既特殊又亲切

　　原来如此!! A-FÜ

　　我唱歌 所以我存在…

　　原音女孩 ，这一次… 用原音唱给你听

　　let go（(未填词 英文版)） 邓福如歌手：邓福如

　　专辑：原来如此

　　Beauty Queens and their fancy sparkling clothes

　　I don't care at all~

　　Smiling shy from the camera clearly shows

　　I don't care at all~

　　I'll keep on moving onwards

　　Keep on moving onwards

　　my eye set on that open door

　　While I keep pushing forward

　　Never looking back OH~

　　I'm never going back anymore

　　I just want to go and fly to tomorrow

　　I don't want to follow so I let go

　　I just want to go and fly to tomorrow

　　I don't want to follow so I let go

　　I just want to go~

　　Diamond ring with a red hot brand new car

　　I don't care at all~

　　Perfect bodies held in place by push-up bras

　　I don't care for it all~

　　I'll keep on moving onwards

　　Keep on moving onwards

　　my eye set on that open door

　　While I keep pushing forward

　　Never looking back OH~

　　My feet press to the sky from the floor

　　She let go like falling snow

　　She let go like falling snow

　　I just want to go and fly to tomorrow

　　I just want to go I just want to go

　　I don't want to follow so I let go

　　I just want to go and fly to tomorrow

　　I don't want to follow so I let go

　　I just want to go~

　　She let go like flying now

　　She let go like flying now

　　《未填词》 歌手：邓福如

　　双声道挂在我耳边演奏

　　起伏我的感受

　　胶卷转动浓缩世界镜头

　　记录我的生活

　　独自一人的sofa

　　烦恼变得 so far

　　穿越时空华丽真假

　　这一刻

　　巴黎的铁塔

　　忽然埃及脚下

　　释放我最伟大的想象 Oh~

　　I just want to go 飞到下个绿洲

　　I don't want to follow 在遗忘后

　　I just want to go 飞到下个宇宙

　　I don't want to follow 勇敢地过

　　I feel good I felt myself

　　I feel good I felt myself

　　黑白键带着我指尖遨游

　　画上一道彩虹

　　节奏穿梭拉近世界角落

　　凝聚天马行空

　　独自 哼唱着So~Fa~

　　烦恼变得 So Far

　　霓虹灯彩色了心墙

　　这一刻 　希腊的神话

　　忽然变雅典娜

　　那就尽管飞吧没有时差 Oh~

　　I feel good I felt myself

　　I feel good I felt myself

　　I just want to go 飞到下个绿洲

　　I don't want to follow 在遗忘后

　　I just want to go 飞到下个宇宙

　　I don't want to follow 勇敢地过

　　I feel good I felt myself

　　I feel good I felt myself