《劝导》是作者最后一部完整的小说,比以前的作品写得更有思想和感情深度,被许多评论家视为奥斯丁最好的作品。书中作者以幽默和讽刺的笔调对中产阶级的虚伪和势利进行了鞭挞。如果说奥斯汀在《理智与情感》中强调理智应该战胜情感,认为只有在这种情况下人们才能获得幸福,那么,在她这最后一部小说中,奥斯丁却用较长的篇幅描述了“谨慎”给女主人公带来的多年的痛苦。《劝导》肯定人物性格从谨慎到浪漫的演变,无疑反映了作者本人创作思想的变化。这也是对当时传统观念的一种挑战。 本书结构严谨、笔法细腻,小说中有许多细节描写,乍看平淡无奇,可是细细体会,却感到余味无穷。人们常把奥斯丁的小说比作“二寸牙雕”,经过此般精雕细琢的《劝导》,完全当得起这一美称。
《劝导》描写了一个曲折多磨的爱情故事。贵族小姐安妮·埃利奥特同青年军官温特沃思倾心相爱,订下了婚约。可是,她的父亲沃尔特爵士和教母拉塞尔夫人嫌温特沃思出身卑贱,没有财产,极力反对这门婚事。安妮出于“谨慎”,接受了教母的劝导,忍痛同心上人解除了婚约。八年后,在战争中升了官、发了财的温特沃思上校休役回乡,随姐姐、姐夫当上了沃尔特爵士的房客。他虽说对安妮怨忿未消,但两人不忘旧情,终于历尽曲折,排除干扰,结成良缘。[6]
◎译 名 劝导
◎片 名 Persuasion
◎年 代 2007
◎国 家 英国/美国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎IMDB评分 7.4/10 (892 votes)
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt0844330
◎片 长 92 Min
◎导 演 Adrian Shergold
◎主 演 莎莉·霍金斯 Sally Hawkins .....Anne Elliot
Rupert Penry-Jones .....Captain Wentworth
Alice Krige .....Lady Russell
安东尼·海德 Anthony Head .....Sir Walter Elliot
朱莉亚·戴维斯 Julia Davis .....Elizabeth Elliot
Michael Fenton Stevens .....Mr. Shepherd (as Michael Fenton-Stevens)
Mary Stockley .....Mrs. Clay
Peter Wight .....Admiral Croft
Marion Bailey .....Mrs. Croft
◎字 幕 FRM字幕小组出品中文字幕
剧情介绍:
影片中的女主角安,早在八年前就和一位年轻的贵族军官温沃斯订婚,但是她却在好友的劝阻下解除婚约,原因是温沃斯家里没有钱,她怕过穷苦生活,这件事在两人心中都留下了不可抹灭的伤痕。八年后,安的家道中落,温沃斯却衣锦荣归,虽然彼此的心中都还有爱,但八年前的事却成了要命的隔阂,加上其他有心人的搅和,使得事情越变越复杂……
◎ 关于影片: ITV 2007 年的 Jane Austen Season,播出了新改编的三部 Jane Austen的作品,Mansfield Park,Northanger Abbey,和 Persuasion。每部都改编成约100分钟的单本电视剧。其中,Persuasion 无疑是整体上最好的,在摄影机运动和色调把握上有独到之处,音乐配合出色,当然其中女主角 Sally Hawkins 的演出是最出彩的。Northanger Abbey 的编剧是改编Jane Austen 的熟手 Andrew Davis,感觉找到了,看得很舒适,女主角 Felicity Jones 身上有一种未经世故,情窦初开的少女的纯真和好奇。可惜在情节安排上有些问题,故事似乎在最后十分钟草草了事。而 Jane Austen Season 的第一部影片Mansfield Park 可以说是一次不成功的尝试,选择 Billie Piper 来演女主角是个大胆的决定,可惜证实错误。许多人说 Billie Piper 长得就不适合演古装片,不过我相信还是导演在总体设计上的失误,因为整部片子就没有 Jane Austen 的时代感,更象是现代爱情片,只不过角色穿古装,住乡村大别墅而已。Mansfield Park的节目质量 (production value) 也是三部中最差的。所以 ITV 安排以 Mansfield Park,Northanger Abbey,Persuasion 这样的次序播出,是个正确的决定,把最好的留在了最后。ITV 还拍了一部纪录片,叫 Jane Austen…Behind theScenes,记录三部影片的拍摄背后的故事。