日本:富士电视台在1975年(昭和50年)10月5日至1977年(昭和52年)2月27日间,在毎周日下午7:00~7:30时段播出。
中国台湾:华视在1987年6月29日至1988年11月25日间,在每周一下午6:00~6:30(1987年10月5日止)、每周五下午5:30~6:00(10月09日至12月18日)、5:00~5:30(1988年1月8日至6月24日)、5:30~6:00(7月1日起)播出。
法国:Channel-21978年7月3日至1979年1月18日播出。
倾心天文研究的兜甲儿自美国NASA留学归国,来到宇门源藏博士创办的宇宙科学研究所见习协助研究,并藉此结识了茂才特立的所长养子宇门大介。伴随着曾出不穷的不明飞行物体出现,月亮在夜晚中产生被染成红色的异象,处心积虑企图征服全宇宙的‘贝加星联合军’(ベガ星连合军),将魔爪伸往地球再掀新的战端,以月球背面作为据点举军率领大量飞碟及‘飞碟兽’(円盘兽)、‘贝加兽’(ベガ兽) 进行侵略战争。有着一段不为人知的惨痛过去的弗利特星王子宇门大介,为了不让所热爱的第二故乡重蹈覆辙,毅然地再度挺身而出驾驶古兰戴萨(グレンダイザー),恢复“杜克‧弗利特”(デューク‧フリード)之名誓死赌上自身性命,与甲儿一同保护这片绿意盎然的大地。
由于本剧在中国台湾地区播出时已距当年掀起的《魔神Z》热潮相差7年,造成知名度在理当最为狂热的5年级世代里反倒不甚普遍;相异地6年级世代却因与头两部作品的重播恰洽好平行放映,才得以有机会能够一口气收视完魔神三部曲了解全部故事;后更借由有线电视正式解禁开放曾被其他的频道数度重播,在绝大多数未曾观赏过先前系列的7年级世代内广为人熟悉,令本系列的年龄光谱可望进一步向下扩展渗入至年轻的层面。
在法国国营电视台“Channel-2”以《Goldorak》片名播出法语译制版时,曾创下惊异的收视率记录。正确的平均收视率为75%,最高收视率竟高达100%。但这也包括了以世代分类做统计,且加上当时法国仅有三个电视频道,及同时段并无其他强档节目等因素所产生的结果,但本片在法国受欢迎的程度则是毋庸置疑,也成为动画迷之间的传奇轶闻。不过由于本片的回响太过强烈,造成日后出现了“对法国文化的侵略”这类充满危机感的声浪,更使得法国开始对于日本制动画的播映设下种种限制。
法国著名时尚杂志《Paris Match》在1979年1月19日号中,曾刊载《Goldorak》收视率创下100%记录,与相关周边商品大为畅销的事迹,并以古兰戴萨为当期的封面。
TFO
兜甲儿手制的飞碟。俱有足以和迷你碟缠斗的4马赫高速,最高飞行高度更是能够到达电离层。平时寄放在白桦牧场的农舍内;最后在第27话中为了受伤垂危的小光,在急欲前往附近医院取得血清的途中,遭受到飞碟兽的袭击而被严重破坏撞机;武器只是有自第2话开始加装在机身正面的连射式小型导弹。
JFO
甲儿手制的新飞碟;因完成时与当初构想的设计落差,而有着三角形外观的奇特线条。只登场在第30话中,在没经试飞并无搭载武装的情况下,不顾一切强行出击以致被飞碟兽击落。
古兰戴萨
倾尽弗利特星最高科技所造出被奉为守护神的超级机器人,全高30米,重280吨;以自恒星所照耀的光茫取出“光量子”能源为动力,超过普通钢铁5000倍强度的“宇宙合金古兰(グレン)”包覆而成。普通的状态收纳于与其配对成套的飞碟飞行器——スペイザー内,别于魔神系列未设置有分离式驾驶舱的构造,而是依靠兼用的操纵席来自由移动在双机之间,并装有自我防卫机能只允许本星王室成员搭乘。平时停放在宇宙科学研究所下部的水坝闸门内待命,借由所内的逃生口直达发射场位置就定位启动,在杜克‧弗利特手中以正义与和平的使者姿态活跃,成为地球之守护神对抗贝加星联合军的侵略。前身为《宇宙圆盘大战争》中的以萨机器人和飞虎圆盘。
Double Spazer
地球方为古兰戴萨度身定制的支援装备,第35话所完成的支援用大型战斗机,融入由甲儿的JFO与旋风(サイクロン)炮技术,以科学要塞研究所的“新超合金Z”作为包覆装甲材质与“光量子”能源为驱动力,采用鸥翼式机翼可以自由上中下变换,本身的飞行速度最高能够达到4马赫;而位在左右两侧机翼中间篓空的部份,能让古兰戴萨以握住用悬吊方式载运。稍后即于第36集在宇门博士主导下改良,弥补古兰戴萨与スペイザー合体时的弱点,借由和Double Spazer连接以改善空战限制。
Marine Spazer
宇门博士为使古兰戴萨改善水战活动在第41话开发完成的机体,同样采用“新超合金Z”与“光量子”能源建造。拥有能在空海双栖运用的航行能力;本身的水中航速最高可以达到40节,最大潜航深度则能到达400米处,飞行速度与Double Spazer同样为4马赫。与古兰戴萨连接后可替代能源,以抑止水中活动时剧烈的消耗速度。
Drill Spazer
宇门博士为使古兰戴萨改善地底活动在第45话开发完成的机体,同样采用“新超合金Z”与“光量子”能源建造。拥有能在空地双栖运用的航行能力;在头部部前端装有两座大型钻头,以两翼后方的推进器配合履带行走,本身的地中航速最高可以达到1马赫,飞行速度则与Double Spazer同样4马赫。与古兰戴萨连接后部份武器受限制,取代的是能够用钻头直接来撞击伤敌。
マザーバーン
贝加星联合军量产巨型飞碟,配属给多数部队一线指挥官使用。装备有数座导弹发射器与1门光束炮,上下四方设有总计8个的兵器发射口,更是能够在相当于无需补给的状态下,往返贝加星联合军基地与地球之间3趟;最后在第27话中承受古兰戴萨攻击被撞而毁。
甘达尔司令专用飞碟母舰
由甘达尔司令乘坐的贝加星联合军巨型要塞母舰;剧中又被称做‘飞碟母舰(マザーシップ)’。从第42话开始登场,在舰首有一张口部为兵器发射口的奇特大脸,左右两侧则设有总共8条触手状的攻击武装,舰体底部中央装备有强力的贝加能源激光(ベガトロンレーザー)炮,威力足以可一击将宇宙科学研究所夷为平地;剧末在古兰戴萨的引诱下而撞击岩壁后爆炸。
祖利鲁长官专用母舰
科学长官祖利鲁乘坐的贝加星联合军巨型水用母舰。从第38话开始登场,舰体上半部平时伪装为火山岛露在海面,左右两侧则有总共6座的中型碟发射口,另外双翼并采用有可变后掠(VG)翼机能功效,在空中与海中时能够任意前后变换航行;其舰首更能分离独立行动在潜入地中。最后在72话受天翼号与Drill Spazer夹击重创,祖利鲁指挥撞向古兰戴萨却遭反击坠毁。
キング‧オブ‧ベガ号
贝加星大王亲自乘坐的贝加星联合军巨型旗舰,初次登场在TV第52话中。带领大批舰队自贝加星传送至月球;装备有在舰桥的4门光束炮、舰首尖端破坏力惊人的贝加能源激光炮,及无视分离状态下宇宙先锋号攻击的防护罩;在剧末的最终决战在ダイザーチーム的围攻下被击破。
ミニフォー
贝加星联合军的小型量产战斗飞碟。由联合军的下级士兵所搭乘最少以4架组成的编队行动,排列变换箭形、十字、山形、丁字等各种战阵,在剧中多半用压倒性物量优势出击来协同作战;装备有自两侧8门炮口所射出的导弹与光束。
ミディフォー
贝加星联合军的中型量产战斗飞碟。从第53话开始登场,机身体型约用途相同的迷你碟2倍大,装备有自两侧2门炮口所射出的导弹,与机体上部有如蛇型吊饰的1门光束炮。
飞碟兽(円盤獣)
贝加星联合军的主力机动兵器。主要是将贝加星采掘到的各种特殊矿石与陨石施以遍布宇宙的放射线能源生产而成。各机都具有变形或合体成飞碟的功能,能够在无补给的状态之下航行至地球。
贝加兽(ベガ獣)
贝加星联合军从第52话开始取代飞碟兽的新主力战斗兵器,主要是将各种宇宙生物施以照射超级伽玛射线的方式产生变异、融合或巨大化,并对其施以半机器人化改造手术制作而成,能拥有更灵敏的反应神经与速度,能在战斗中给予古兰戴萨更强大的打击及伤害。
原作:永井豪、Dynamic Pro
企划:春日东、别所孝治、胜田稔男
制作担当:佐伯雅久→宫崎一哉
总监督:胜间田具治
编剧:上原正三、藤川桂介、安藤丰弘、田村多津夫、马嶋满
演出:胜间田具治、小凑洋市、山吉康夫、大谷恒清、山口秀宪、茂野一清、笠井由胜、川田武范、田宫武、落合正宗、设乐博、宫崎一哉、松浦锭平、葛西治、芜木登喜司、森下孝三、明比正行、福岛和美
人物设计:小松原一男、荒木伸吾
作画监督:小松原一男、森下圭介、森利夫、小泉谦三、荒木伸吾、若林哲弘、青钵芳信、菊地城二、堀川留子、白土武
美术设定:辻忠直、伊藤岩光
美术:辻忠直、伊藤岩光、秦秀信、远藤重义、土田勇、松本健治、海老泽一男、内川文广、下川忠海、明石贞一、千叶秀雄
音乐:菊池俊辅
制作:东映动画、旭通信社
宇宙科学研究所‧白桦牧场相关侧
宇门大介/杜克‧弗利特——富山敬、山寺宏一(《超级机器人大战》系列代演)、堀内贤雄(《超级机器人大战Complete Box》代演)
兜甲儿——石丸博也
牧叶光——川岛千代子
玛丽娅‧弗利特——吉田理保子、吉田美保(《超级机器人大战》系列代演)
宇门源藏——八奈见乘儿
牧叶团兵卫——富田耕生
牧叶吾郎——泽田和子(现:和猫)
荒野番太——绪方贤一
贝加星联合军侧
贝加星大王——八奈见乘儿
鲁比娜王女——小原乃梨子(第72话)、鹤弘美(《超级机器人大战》系列代演)
戈尔曼大尉——野田圭一(第7话)
亲卫队长摩尔斯——野田圭一(第71话)
丹托特防卫长官——绪方贤一(第52~53话)
甘达尔司令/淑女甘达尔——富田耕生/泽田和子
布拉奇队长——富田耕生(第1话)、绪方贤一(第2~27话)
科学长官祖利鲁——田中崇(现:银河万丈)
话数 | 播出日期 | 日原标题 | 中文标题 | 剧本 | (絵コンテ) 演出 |
作画监督 | 美术 | 登场飞碟兽・贝加兽 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1975年10月5日 | 兜甲児とデュークフリード | 兜甲儿和杜克.弗利特 | 上原正三 | 胜间田具治 | 小松原一男 | 辻忠直 | 円盤獣・ギルギル(飞碟兽吉尔吉尔) |
2 | 10月12日 | ああ! わが大地みどりなりき | 啊!我们的绿色大地 | 小凑洋市 | 森下圭介 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ガメガメ(飞碟兽加美加美) | |
3 | 10月19日 | 危机迫る白桦牧场 | 危机袭来的白桦牧场 | 藤川桂介 | 山吉康夫 | 森利夫 | 秦秀信 | 円盤獣・バルバル(飞碟兽巴鲁巴鲁) |
4 | 10月26日 | 若き血潮は红に燃ゆ | 火红燃烧的年轻之血 | 上原正三 | 大谷恒清 | 小泉谦三 | 辻忠直 | 円盤獣・ゴルゴル(飞碟兽格鲁格鲁) |
5 | 11月2日 | 炎の爱を夕阳に染めて | 用火炎的爱染红天空 | 藤川桂介 | 胜间田具治 | 荒木伸吾 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ドムドム(飞碟兽多姆多姆) |
6 | 11月9日 | 大空を斩る闘魂!! | 斩破天际的斗魂 | 山口秀宪 | 森利夫 | 辻忠直 | 円盤獣・ダムダム(达姆达姆) | |
7 | 11月16日 | たとえ我が命つきるとも | 就算让我付出生命 | 上原正三 | 小凑洋市 | 小松原一男 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ギンギン(飞碟兽基基) 円盤獣・フイフイ(飞碟兽飞飞) |
8 | 11月23日 | 地球の绿はあたたかい | 温暖的大地之绿 | 藤川桂介 | 茂野一清 | 小泉谦三 | 远藤重义 | 円盤獣・ダルダル(飞碟兽达鲁达鲁) |
9 | 11月30日 | 许されざる怒りを越えて | 超越不可饶恕的愤怒 | 大谷恒清 | 森下圭介 | 秦秀信 | 円盤獣・ジルジル(飞碟兽吉鲁吉鲁) | |
10 | 12月7日 | あこがれは星の彼方に | 憧憬的星之彼方 | 上原正三 | 山吉康夫 | 森利夫 | 伊藤岩光 | 円盤獣・グリグリ(飞碟兽蛤蜊蛤蜊) |
11 | 12月14日 | 黒い太阳の中の悪魔 | 黑色太阳中的恶魔 | 藤川桂介 | 胜间田具治 | 小松原一男 | 辻忠直 | 円盤獣・バリバリ(飞碟兽巴里巴里) |
12 | 12月21日 | 虹の桥を渡る少女 | 穿越彩虹桥的少女 | 上原正三 | 山口秀宪 | 若林哲弘 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ガニガニ(飞碟兽嘎尼嘎尼) |
13 | 12月28日 | 狙われたグレンダイザー | 被阻击的古连泰沙 | 茂野一清 | 小泉谦三 | 远藤重义 | 円盤獣・ゲルゲル(飞碟兽盖尔盖尔) | |
14 | 1976年1月4日 | ボスボロットがやって来た! | 波斯机器人来了 | 藤川桂介 | 山吉康夫 | 森利夫 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ドリドリ(飞碟兽多利多利) |
15 | 1月11日 | 遥かなる母への手纸 | 给遥远的母亲的信 | 上原正三 | 笠井由胜 | 森下圭介 | 土田勇 | 円盤獣・ガルガル(飞碟兽戈鲁戈鲁) |
16 | 1月18日 | こころにひびく爱の钟 | 在心中敲响的爱之钟 | 安藤豊弘 | 川田武范 | 青钵芳信 | 远藤重义 | 円盤獣・フルフル(飞碟兽呼噜呼噜) |
17 | 1月25日 | 小さな命を救え! | 拯救弱小的生命 | 藤川桂介 | 大谷恒清 | 荒木伸吾 | 松本健治 | 円盤獣・ギバギバ(飞碟兽吉八吉八) |
18 | 2月1日 | 発进!! 秘密ルート7 | 出动!!秘密地道7 | 上原正三 | 胜间田具治 | 小松原一男 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ガデガデ(噶哒噶哒) |
19 | 2月8日 | 恐怖のエアロライト! | 恐怖的AEROLIGHT | 田村多津夫 | 茂野一清 | 森利夫 | 远藤重义 | 円盤獣・ゴズゴズ(飞碟兽古兹古兹) |
20 | 2月15日 | 决死の雪山脱出作戦 | 雪山拼死大逃脱作战 | 上原正三 | 小凑洋市 | 荒木伸吾 | 土田勇 | 円盤獣・ベドベド(飞碟兽贝德贝德) |
21 | 2月22日 | 决戦! オーロラの辉き | 决战!极光的光辉 | 安藤豊弘 | (小凑洋市) 田宫武 |
菊池城二 | 秦秀信 | 円盤獣・ゲドゲド(飞碟兽盖特盖特 |
22 | 2月29日 | 花一轮の勇気 | 一朵小花的大勇气 | 马嶋満 | 落合正宗 | 青钵芳信 | 远藤重义 | 円盤獣・ギロギロ(飞碟兽基洛基洛) |
23 | 3月7日 | 激流に叫ぶひかる | 激流中呼喊的小光 | 上原正三 | 川田武范 | 森利夫 | 辻忠直 | 円盤獣・ギスギス(基斯基斯) |
24 | 3月14日 | 危うしデューク・フリード! | 危险杜克弗利特 | 田村多津夫 | 大谷恒清 | 森下圭介 | 土田勇 | 円盤獣・ドグドグ(飞碟兽道奇道奇) |
25 | 3月21日 | 大空に辉く爱の花 | 在空中闪耀的爱之花 | 马嶋満 | 胜间田具治 | 荒木伸吾 | 辻忠直 | 円盤獣・ダリダリ(飞碟兽达利达利) |
26 | 3月28日 | スカルムーン総出撃! | 骷髅月球全体出击! | 上原正三 | 山口秀宪 | 森利夫 | 远藤重义 | 円盤獣・ウルウル(飞碟兽乌鲁乌鲁) 円盤獣・ギドギド(飞碟兽吉特吉特) 円盤獣・ハドハド(飞碟兽巴特巴特) |
27 | 4月4日 | 猛反撃! グレンダイザー | 猛烈反击!古连泰沙 | 山吉康夫 | 堀川留子 | 土田勇 | 円盤獣・ウルウル(飞碟兽乌鲁乌鲁) 円盤獣・ハドハド(飞碟兽哈特哈特) |
|
28 | 4月11日 | 闇夜に响く悪魔のベル | 黑暗之夜敲响的恶魔之钟 | 田村多津夫 | 落合正宗 | 青钵芳信 | 辻忠直 | 円盤獣・ベルベル(飞碟兽贝尔贝尔) |
29 | 4月18日 | さらば宇宙の友よ! | 再见了宇宙的朋友! | 马嶋満 | 设楽博 | 荒木伸吾 | 土田勇 | 円盤獣・デラデラ(飞碟兽特拉特拉) |
30 | 4月25日 | 赤い伤迹のバラード | 红色伤痕的叙事诗 | 田村多津夫 | 川田武范 | 森利夫 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ゴダゴダ(疙瘩疙瘩) |
31 | 5月2日 | 空に花咲け! ボスの友情 | 在空中开花吧!波斯的友情 | 藤川桂介 | (胜间田具治) 宫崎一哉 |
菊池城二 | 秦秀信 | 円盤獣・ライライ(飞碟兽雷伊雷伊) |
32 | 5月9日 | 母に向かって撃て! | 向母亲开枪吧! | 马嶋満 | 大谷恒清 | 小松原一男 | 土田勇 | 円盤獣・ザウザウ(飞碟兽泽夫泽夫) |
33 | 5月16日 | 必杀!! ミュータントの最後 | 必杀!!突变体的末日 | 田村多津夫 | 川田武范 | 森利夫 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ザリザリ(飞碟兽泽里泽里) |
34 | 5月23日 | 狼の涙は流れ星 | 狼的眼泪是流星 | 上原正三 | 宫崎一哉 | 菊池城二 | 秦秀信 | 円盤獣・ゴメゴメ(飞碟兽高美高美) 円盤獣・ゴンゴン(飞碟兽高恩高恩) |
35 | 5月30日 | 飞べ! ダブルスペイザー | 飞吧!双重飞碟 | 马嶋満 | 设楽博 | 荒木伸吾 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ブンブン(飞碟兽嗡嗡) |
36 | 6月6日 | 燃える大空の誓い! | 燃烧的太空之誓言 | 田村多津夫 | 小凑洋市 | 堀川留子 | 土田勇 | 円盤獣・ジラジラ(飞碟兽基拉基拉) |
37 | 6月13日 | 翼に命をかけろ! | 将生命寄托于翅膀 | 马嶋満 | 松浦锭平 | 小松原一男 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ガンガン(飞碟兽刚刚) |
38 | 6月20日 | ひかる、涙のドッキング! | 泪光闪闪的合体 | 田村多津夫 | (石黒昇) 宫崎一哉 |
菊池城二 | 秦秀信 | 円盤獣・ドイドイ(飞碟兽多伊多伊) |
39 | 6月27日 | 奇袭! ベガ星突撃队 | 奇袭!贝加星突击队 | 马嶋満 | 川田武范 | 森利夫 | 土田勇 | 円盤獣・ウラウラ(飞碟兽乌拉乌拉) |
40 | 7月4日 | 激突! 炎の海原 | 激突!炎之海洋 | 田村多津夫 | 葛西治 | 荒木伸吾 | 海老沢一男 | 円盤獣・ブイブイ(飞碟兽VV) |
41 | 7月11日 | マリンスペイザー出动せよ! | 潜水飞碟出动吧! | 大谷恒清 | 青钵芳信 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ガモガモ(飞碟兽加摩加摩) | |
42 | 7月18日 | 危机! 研究所よ立ち上がれ | 危机!研究所雄起 | 马嶋満 | 松浦锭平 | 森利夫 | 土田勇 | 円盤獣・ガウガウ(飞碟兽咔唔咔唔) |
43 | 7月25日 | 陨石落下! 谜の孤岛 | 陨石坠落迷之孤岛 | (芜木登喜司) 宫崎一哉 |
菊池城二 | 秦秀信 | 円盤獣・グメグメ(飞碟兽古美古美) | |
44 | 8月1日 | 祭りの夜円盤獣が来る! | 祭典之夜飞碟兽来袭! | 田村多津夫 | 设楽博 | 荒木伸吾 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ドズドズ(飞碟兽土头土头) |
45 | 8月8日 | 燃えろ! ドリルスペイザー | 燃烧吧钻头飞碟 | 马嶋満 | 葛西治 | 森利夫 | 土田勇 | 円盤獣・ゴドゴド(飞碟兽咯嗒咯嗒) |
46 | 8月15日 | 空からサメが降って来た!! | 鲨鱼从天而降!! | 松浦锭平 | 青钵芳信 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ガリガリ(飞碟兽咖利咖利) | |
47 | 8月22日 | 湖が地狱の火を吐いた! | 湖里面喷出地狱之火 | 田村多津夫 | 芜木登喜司 | 菊池城二 | 秦秀信 | 円盤獣・ガドガド(飞碟兽嘎多嘎多) |
48 | 8月29日 | 地の底に悪魔がいた! | 地底恶魔 | 马嶋満 | 川田武范 | 森利夫 | 土田勇 | 円盤獣・ダクダク(飞碟兽达克达克) |
49 | 9月5日 | 赤い夕阳に兄を见た! | 夕阳下的兄妹大团圆! | 田村多津夫 | (胜间田具治) 芜木登喜司 |
菊池城二 堀川留子 |
内川文広 | 円盤獣・デキデキ(飞碟兽德克德克) |
50 | 9月12日 | 暗杀!! 兜甲児を消せ | 暗杀!!消灭兜甲儿 | 大谷恒清 | 荒木伸吾 | 秦秀信 | 円盤獣・フビフビ(飞碟兽胡比胡比) | |
51 | 9月19日 | 大接近!! 悪魔の星 | 大接近!!恶魔之星 | 马嶋満 | 设楽博 | 森利夫 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ガレガレ(飞碟兽咖雷咖雷) |
52 | 9月26日 | ベガ大王军団大移动! | 贝加星大王军团大移动 | 上原正三 | 小凑洋市 | 青钵芳信 | 土田勇 | 円盤獣・グルグル(飞碟兽咕噜咕噜) 円盤獣・ドモドモ(飞碟兽多摩多摩) ベガ獣・キングゴリ(贝加兽大金刚) |
53 | 10月3日 | 死闘! キングゴリを倒せ | 死斗!打倒大金刚 | 川田武范 | 森利夫 | 秦秀信 | ベガ獣・キングゴリ(贝加兽大金刚) | |
54 | 10月10日 | 谜の恐怖! 日本海沟 | 谜之恐怖!日本海沟 | 马嶋満 | (石黒昇) 芜木登喜司 |
菊地城二 | 内川文広 | ベガ獣・バニバニ(贝加兽巴尼巴尼) |
55 | 10月17日 | 恐怖! 悪魔の怪気球 | 袭击!恐怖的怪气球 | 森下孝三 | 森利夫 | 伊藤岩光 | ベガ獣・グレグレ(贝加兽格雷格雷) | |
56 | 10月24日 | 危机を呼ぶ伪博士! | 带来危机的假冒博士! | 上原正三 | 明比正行 | 荒木伸吾 | 土田勇 | ベガ獣・ダイダイ(贝加兽哒哒) ベガ獣・ザミザミ(贝加兽扎米扎米) |
57 | 10月31日 | 吼えろ! ぼくの怪獣 | 咆哮吧!我的怪兽 | 福岛和美 | 青钵芳信 | 秦秀信 | ベガ獣・ブドブド(贝加兽布特布特) | |
58 | 11月7日 | 悪魔にされたグレンダイザー! | 成为恶魔的古连泰沙 | 田村多津夫 | 川田武范 | 森利夫 | 伊藤岩光 | ベガ獣・ベニベニ(贝加兽贝尼贝尼) (伪グレンダイザー)(假古连泰沙) |
59 | 11月14日 | ああ! 少年コマンド队 | 啊!少年指挥官队 | 马嶋満 | (明比正行) 芜木登喜司 |
菊池城二 | 内川文広 | ベガ獣・ダキダキ(贝加兽达奇达奇) |
60 | 11月21日 | 午後七时东京タワー爆発!! | 晚上七点爆炸东京塔! | 田村多津夫 | 芜木登喜司 | ベガ獣・ズネズネ(贝加兽兹奈兹奈) | ||
61 | 11月28日 | 特攻スパイ大作戦! | 特攻!间谍作战 | 上原正三 | 大谷恒清 | 森利夫 | 土田勇 | ベガ獣・グワグワ(贝加兽戈瓦戈瓦) |
62 | 12月5日 | 戦栗! 白鸟が来た日 | 战栗!白鸟来的日子 | 马嶋満 | (生瀬昭宪) 芜木登喜司 |
菊池城二 | 内川文広 | ベガ獣・ゴエゴエ(贝加兽戈艾戈艾) |
63 | 12月12日 | 雪に消えた少女キリカ | 在雪中消逝的少女基莉亚 | 胜间田具治 | 荒木伸吾 | 伊藤岩光 | ベガ獣・ズメズメ(贝加兽兹美兹美) | |
64 | 12月19日 | 东京全灭五分前! | 东京全灭5分钟前 | 小凑洋市 | 森利夫 | 土田勇 | ベガ獣・グドグド(贝加兽咕咚咕咚) | |
65 | 12月26日 | 兜甲児一本胜负! | 兜甲儿一招定胜负 | 田村多津夫 | (明比正行) 芜木登喜司 |
菊池城二 | 下川忠海 | ベガ獣・ザスザス(贝加兽喳斯喳斯) |
66 | 1977年 1月2日 |
死の海底400M(メートル)! | 死亡海底400米! | 上原正三 | 芜木登喜司 | ベガ獣・ワグワグ(贝加兽瓦古) | ||
67 | 1月9日 | 决死の海底基地爆破 | 爆破 决死的海底基地 | 川田武范 | 森利夫 | 伊藤岩光 | ベガ獣・イブイブ(贝加兽伊布伊布) ベガ獣・ラグラグ(贝加兽拉古拉古) |
|
68 | 1月16日 | 吹雪の中のマリア | 暴风雪中的玛丽娅 | 田村多津夫 | 森下孝三 | 荒木伸吾 | 土田勇 | ベガ獣・ブエブエ(贝加兽布艾布艾) |
69 | 1月23日 | 父に捧げる爱のオーロラ | 献给父亲的极光的爱 | 马嶋満 | 大谷恒清 | 森利夫 | 伊藤岩光 | ベガ獣・ガイガイ(贝加兽盖伊盖伊) |
70 | 1月30日 | 涙は胸の奥深く | 将眼泪藏在心中 | 明比正行 | 菊池城二 | 下川忠海 | ベガ獣・ガビガビ(贝加兽噶比噶比) | |
71 | 2月6日 | 悲剧の亲卫队长モルス | 悲剧的亲卫队长摩尔斯 | 田村多津夫 | 小凑洋市 | 青钵芳信 | 土田勇 | ベガ獣・ジガジガ(贝加兽基卡基卡) |
72 | 2月13日 | はるかなる故郷の星 | 遥远的故乡之星 | 马嶋満 | 胜间田具治 | 荒木伸吾 | 内川文広 | |
73 | 2月20日 | この美しい地球のために | 为了这个美丽的地球 | 田村多津夫 | 明比正行 | 白土武 | 明石贞一 | ベガ獣・グラグラ(贝加兽古拉古拉) |
74 | 2月27日 | 永远に辉け! 二つの星 | 永远闪耀吧!双子星 | 川田武范 | 森利夫 | 千叶秀雄 |
话数 | 播出日期 | 日原标题 | 中文标题 | 剧本 | (絵コンテ) 演出 |
作画监督 | 美术 | 登场飞碟兽・贝加兽 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1975年10月5日 | 兜甲児とデュークフリード | 兜甲儿和杜克.弗利特 | 上原正三 | 胜间田具治 | 小松原一男 | 辻忠直 | 円盤獣・ギルギル(飞碟兽吉尔吉尔) |
2 | 10月12日 | ああ! わが大地みどりなりき | 啊!我们的绿色大地 | 小凑洋市 | 森下圭介 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ガメガメ(飞碟兽加美加美) | |
3 | 10月19日 | 危机迫る白桦牧场 | 危机袭来的白桦牧场 | 藤川桂介 | 山吉康夫 | 森利夫 | 秦秀信 | 円盤獣・バルバル(飞碟兽巴鲁巴鲁) |
4 | 10月26日 | 若き血潮は红に燃ゆ | 火红燃烧的年轻之血 | 上原正三 | 大谷恒清 | 小泉谦三 | 辻忠直 | 円盤獣・ゴルゴル(飞碟兽格鲁格鲁) |
5 | 11月2日 | 炎の爱を夕阳に染めて | 用火炎的爱染红天空 | 藤川桂介 | 胜间田具治 | 荒木伸吾 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ドムドム(飞碟兽多姆多姆) |
6 | 11月9日 | 大空を斩る闘魂!! | 斩破天际的斗魂 | 山口秀宪 | 森利夫 | 辻忠直 | 円盤獣・ダムダム(达姆达姆) | |
7 | 11月16日 | たとえ我が命つきるとも | 就算让我付出生命 | 上原正三 | 小凑洋市 | 小松原一男 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ギンギン(飞碟兽基基) 円盤獣・フイフイ(飞碟兽飞飞) |
8 | 11月23日 | 地球の绿はあたたかい | 温暖的大地之绿 | 藤川桂介 | 茂野一清 | 小泉谦三 | 远藤重义 | 円盤獣・ダルダル(飞碟兽达鲁达鲁) |
9 | 11月30日 | 许されざる怒りを越えて | 超越不可饶恕的愤怒 | 大谷恒清 | 森下圭介 | 秦秀信 | 円盤獣・ジルジル(飞碟兽吉鲁吉鲁) | |
10 | 12月7日 | あこがれは星の彼方に | 憧憬的星之彼方 | 上原正三 | 山吉康夫 | 森利夫 | 伊藤岩光 | 円盤獣・グリグリ(飞碟兽蛤蜊蛤蜊) |
11 | 12月14日 | 黒い太阳の中の悪魔 | 黑色太阳中的恶魔 | 藤川桂介 | 胜间田具治 | 小松原一男 | 辻忠直 | 円盤獣・バリバリ(飞碟兽巴里巴里) |
12 | 12月21日 | 虹の桥を渡る少女 | 穿越彩虹桥的少女 | 上原正三 | 山口秀宪 | 若林哲弘 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ガニガニ(飞碟兽嘎尼嘎尼) |
13 | 12月28日 | 狙われたグレンダイザー | 被阻击的古连泰沙 | 茂野一清 | 小泉谦三 | 远藤重义 | 円盤獣・ゲルゲル(飞碟兽盖尔盖尔) | |
14 | 1976年1月4日 | ボスボロットがやって来た! | 波斯机器人来了 | 藤川桂介 | 山吉康夫 | 森利夫 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ドリドリ(飞碟兽多利多利) |
15 | 1月11日 | 遥かなる母への手纸 | 给遥远的母亲的信 | 上原正三 | 笠井由胜 | 森下圭介 | 土田勇 | 円盤獣・ガルガル(飞碟兽戈鲁戈鲁) |
16 | 1月18日 | こころにひびく爱の钟 | 在心中敲响的爱之钟 | 安藤豊弘 | 川田武范 | 青钵芳信 | 远藤重义 | 円盤獣・フルフル(飞碟兽呼噜呼噜) |
17 | 1月25日 | 小さな命を救え! | 拯救弱小的生命 | 藤川桂介 | 大谷恒清 | 荒木伸吾 | 松本健治 | 円盤獣・ギバギバ(飞碟兽吉八吉八) |
18 | 2月1日 | 発进!! 秘密ルート7 | 出动!!秘密地道7 | 上原正三 | 胜间田具治 | 小松原一男 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ガデガデ(噶哒噶哒) |
19 | 2月8日 | 恐怖のエアロライト! | 恐怖的AEROLIGHT | 田村多津夫 | 茂野一清 | 森利夫 | 远藤重义 | 円盤獣・ゴズゴズ(飞碟兽古兹古兹) |
20 | 2月15日 | 决死の雪山脱出作戦 | 雪山拼死大逃脱作战 | 上原正三 | 小凑洋市 | 荒木伸吾 | 土田勇 | 円盤獣・ベドベド(飞碟兽贝德贝德) |
21 | 2月22日 | 决戦! オーロラの辉き | 决战!极光的光辉 | 安藤豊弘 | (小凑洋市) 田宫武 |
菊池城二 | 秦秀信 | 円盤獣・ゲドゲド(飞碟兽盖特盖特 |
22 | 2月29日 | 花一轮の勇気 | 一朵小花的大勇气 | 马嶋満 | 落合正宗 | 青钵芳信 | 远藤重义 | 円盤獣・ギロギロ(飞碟兽基洛基洛) |
23 | 3月7日 | 激流に叫ぶひかる | 激流中呼喊的小光 | 上原正三 | 川田武范 | 森利夫 | 辻忠直 | 円盤獣・ギスギス(基斯基斯) |
24 | 3月14日 | 危うしデューク・フリード! | 危险杜克弗利特 | 田村多津夫 | 大谷恒清 | 森下圭介 | 土田勇 | 円盤獣・ドグドグ(飞碟兽道奇道奇) |
25 | 3月21日 | 大空に辉く爱の花 | 在空中闪耀的爱之花 | 马嶋満 | 胜间田具治 | 荒木伸吾 | 辻忠直 | 円盤獣・ダリダリ(飞碟兽达利达利) |
26 | 3月28日 | スカルムーン総出撃! | 骷髅月球全体出击! | 上原正三 | 山口秀宪 | 森利夫 | 远藤重义 | 円盤獣・ウルウル(飞碟兽乌鲁乌鲁) 円盤獣・ギドギド(飞碟兽吉特吉特) 円盤獣・ハドハド(飞碟兽巴特巴特) |
27 | 4月4日 | 猛反撃! グレンダイザー | 猛烈反击!古连泰沙 | 山吉康夫 | 堀川留子 | 土田勇 | 円盤獣・ウルウル(飞碟兽乌鲁乌鲁) 円盤獣・ハドハド(飞碟兽哈特哈特) |
|
28 | 4月11日 | 闇夜に响く悪魔のベル | 黑暗之夜敲响的恶魔之钟 | 田村多津夫 | 落合正宗 | 青钵芳信 | 辻忠直 | 円盤獣・ベルベル(飞碟兽贝尔贝尔) |
29 | 4月18日 | さらば宇宙の友よ! | 再见了宇宙的朋友! | 马嶋満 | 设楽博 | 荒木伸吾 | 土田勇 | 円盤獣・デラデラ(飞碟兽特拉特拉) |
30 | 4月25日 | 赤い伤迹のバラード | 红色伤痕的叙事诗 | 田村多津夫 | 川田武范 | 森利夫 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ゴダゴダ(疙瘩疙瘩) |
31 | 5月2日 | 空に花咲け! ボスの友情 | 在空中开花吧!波斯的友情 | 藤川桂介 | (胜间田具治) 宫崎一哉 |
菊池城二 | 秦秀信 | 円盤獣・ライライ(飞碟兽雷伊雷伊) |
32 | 5月9日 | 母に向かって撃て! | 向母亲开枪吧! | 马嶋満 | 大谷恒清 | 小松原一男 | 土田勇 | 円盤獣・ザウザウ(飞碟兽泽夫泽夫) |
33 | 5月16日 | 必杀!! ミュータントの最後 | 必杀!!突变体的末日 | 田村多津夫 | 川田武范 | 森利夫 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ザリザリ(飞碟兽泽里泽里) |
34 | 5月23日 | 狼の涙は流れ星 | 狼的眼泪是流星 | 上原正三 | 宫崎一哉 | 菊池城二 | 秦秀信 | 円盤獣・ゴメゴメ(飞碟兽高美高美) 円盤獣・ゴンゴン(飞碟兽高恩高恩) |
35 | 5月30日 | 飞べ! ダブルスペイザー | 飞吧!双重飞碟 | 马嶋満 | 设楽博 | 荒木伸吾 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ブンブン(飞碟兽嗡嗡) |
36 | 6月6日 | 燃える大空の誓い! | 燃烧的太空之誓言 | 田村多津夫 | 小凑洋市 | 堀川留子 | 土田勇 | 円盤獣・ジラジラ(飞碟兽基拉基拉) |
37 | 6月13日 | 翼に命をかけろ! | 将生命寄托于翅膀 | 马嶋満 | 松浦锭平 | 小松原一男 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ガンガン(飞碟兽刚刚) |
38 | 6月20日 | ひかる、涙のドッキング! | 泪光闪闪的合体 | 田村多津夫 | (石黒昇) 宫崎一哉 |
菊池城二 | 秦秀信 | 円盤獣・ドイドイ(飞碟兽多伊多伊) |
39 | 6月27日 | 奇袭! ベガ星突撃队 | 奇袭!贝加星突击队 | 马嶋満 | 川田武范 | 森利夫 | 土田勇 | 円盤獣・ウラウラ(飞碟兽乌拉乌拉) |
40 | 7月4日 | 激突! 炎の海原 | 激突!炎之海洋 | 田村多津夫 | 葛西治 | 荒木伸吾 | 海老沢一男 | 円盤獣・ブイブイ(飞碟兽VV) |
41 | 7月11日 | マリンスペイザー出动せよ! | 潜水飞碟出动吧! | 大谷恒清 | 青钵芳信 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ガモガモ(飞碟兽加摩加摩) | |
42 | 7月18日 | 危机! 研究所よ立ち上がれ | 危机!研究所雄起 | 马嶋満 | 松浦锭平 | 森利夫 | 土田勇 | 円盤獣・ガウガウ(飞碟兽咔唔咔唔) |
43 | 7月25日 | 陨石落下! 谜の孤岛 | 陨石坠落迷之孤岛 | (芜木登喜司) 宫崎一哉 |
菊池城二 | 秦秀信 | 円盤獣・グメグメ(飞碟兽古美古美) | |
44 | 8月1日 | 祭りの夜円盤獣が来る! | 祭典之夜飞碟兽来袭! | 田村多津夫 | 设楽博 | 荒木伸吾 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ドズドズ(飞碟兽土头土头) |
45 | 8月8日 | 燃えろ! ドリルスペイザー | 燃烧吧钻头飞碟 | 马嶋満 | 葛西治 | 森利夫 | 土田勇 | 円盤獣・ゴドゴド(飞碟兽咯嗒咯嗒) |
46 | 8月15日 | 空からサメが降って来た!! | 鲨鱼从天而降!! | 松浦锭平 | 青钵芳信 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ガリガリ(飞碟兽咖利咖利) | |
47 | 8月22日 | 湖が地狱の火を吐いた! | 湖里面喷出地狱之火 | 田村多津夫 | 芜木登喜司 | 菊池城二 | 秦秀信 | 円盤獣・ガドガド(飞碟兽嘎多嘎多) |
48 | 8月29日 | 地の底に悪魔がいた! | 地底恶魔 | 马嶋満 | 川田武范 | 森利夫 | 土田勇 | 円盤獣・ダクダク(飞碟兽达克达克) |
49 | 9月5日 | 赤い夕阳に兄を见た! | 夕阳下的兄妹大团圆! | 田村多津夫 | (胜间田具治) 芜木登喜司 |
菊池城二 堀川留子 |
内川文広 | 円盤獣・デキデキ(飞碟兽德克德克) |
50 | 9月12日 | 暗杀!! 兜甲児を消せ | 暗杀!!消灭兜甲儿 | 大谷恒清 | 荒木伸吾 | 秦秀信 | 円盤獣・フビフビ(飞碟兽胡比胡比) | |
51 | 9月19日 | 大接近!! 悪魔の星 | 大接近!!恶魔之星 | 马嶋満 | 设楽博 | 森利夫 | 伊藤岩光 | 円盤獣・ガレガレ(飞碟兽咖雷咖雷) |
52 | 9月26日 | ベガ大王军団大移动! | 贝加星大王军团大移动 | 上原正三 | 小凑洋市 | 青钵芳信 | 土田勇 | 円盤獣・グルグル(飞碟兽咕噜咕噜) 円盤獣・ドモドモ(飞碟兽多摩多摩) ベガ獣・キングゴリ(贝加兽大金刚) |
53 | 10月3日 | 死闘! キングゴリを倒せ | 死斗!打倒大金刚 | 川田武范 | 森利夫 | 秦秀信 | ベガ獣・キングゴリ(贝加兽大金刚) | |
54 | 10月10日 | 谜の恐怖! 日本海沟 | 谜之恐怖!日本海沟 | 马嶋満 | (石黒昇) 芜木登喜司 |
菊地城二 | 内川文広 | ベガ獣・バニバニ(贝加兽巴尼巴尼) |
55 | 10月17日 | 恐怖! 悪魔の怪気球 | 袭击!恐怖的怪气球 | 森下孝三 | 森利夫 | 伊藤岩光 | ベガ獣・グレグレ(贝加兽格雷格雷) | |
56 | 10月24日 | 危机を呼ぶ伪博士! | 带来危机的假冒博士! | 上原正三 | 明比正行 | 荒木伸吾 | 土田勇 | ベガ獣・ダイダイ(贝加兽哒哒) ベガ獣・ザミザミ(贝加兽扎米扎米) |
57 | 10月31日 | 吼えろ! ぼくの怪獣 | 咆哮吧!我的怪兽 | 福岛和美 | 青钵芳信 | 秦秀信 | ベガ獣・ブドブド(贝加兽布特布特) | |
58 | 11月7日 | 悪魔にされたグレンダイザー! | 成为恶魔的古连泰沙 | 田村多津夫 | 川田武范 | 森利夫 | 伊藤岩光 | ベガ獣・ベニベニ(贝加兽贝尼贝尼) (伪グレンダイザー)(假古连泰沙) |
59 | 11月14日 | ああ! 少年コマンド队 | 啊!少年指挥官队 | 马嶋満 | (明比正行) 芜木登喜司 |
菊池城二 | 内川文広 | ベガ獣・ダキダキ(贝加兽达奇达奇) |
60 | 11月21日 | 午後七时东京タワー爆発!! | 晚上七点爆炸东京塔! | 田村多津夫 | 芜木登喜司 | ベガ獣・ズネズネ(贝加兽兹奈兹奈) | ||
61 | 11月28日 | 特攻スパイ大作戦! | 特攻!间谍作战 | 上原正三 | 大谷恒清 | 森利夫 | 土田勇 | ベガ獣・グワグワ(贝加兽戈瓦戈瓦) |
62 | 12月5日 | 戦栗! 白鸟が来た日 | 战栗!白鸟来的日子 | 马嶋満 | (生瀬昭宪) 芜木登喜司 |
菊池城二 | 内川文広 | ベガ獣・ゴエゴエ(贝加兽戈艾戈艾) |
63 | 12月12日 | 雪に消えた少女キリカ | 在雪中消逝的少女基莉亚 | 胜间田具治 | 荒木伸吾 | 伊藤岩光 | ベガ獣・ズメズメ(贝加兽兹美兹美) | |
64 | 12月19日 | 东京全灭五分前! | 东京全灭5分钟前 | 小凑洋市 | 森利夫 | 土田勇 | ベガ獣・グドグド(贝加兽咕咚咕咚) | |
65 | 12月26日 | 兜甲児一本胜负! | 兜甲儿一招定胜负 | 田村多津夫 | (明比正行) 芜木登喜司 |
菊池城二 | 下川忠海 | ベガ獣・ザスザス(贝加兽喳斯喳斯) |
66 | 1977年 1月2日 |
死の海底400M(メートル)! | 死亡海底400米! | 上原正三 | 芜木登喜司 | ベガ獣・ワグワグ(贝加兽瓦古) | ||
67 | 1月9日 | 决死の海底基地爆破 | 爆破 决死的海底基地 | 川田武范 | 森利夫 | 伊藤岩光 | ベガ獣・イブイブ(贝加兽伊布伊布) ベガ獣・ラグラグ(贝加兽拉古拉古) |
|
68 | 1月16日 | 吹雪の中のマリア | 暴风雪中的玛丽娅 | 田村多津夫 | 森下孝三 | 荒木伸吾 | 土田勇 | ベガ獣・ブエブエ(贝加兽布艾布艾) |
69 | 1月23日 | 父に捧げる爱のオーロラ | 献给父亲的极光的爱 | 马嶋満 | 大谷恒清 | 森利夫 | 伊藤岩光 | ベガ獣・ガイガイ(贝加兽盖伊盖伊) |
70 | 1月30日 | 涙は胸の奥深く | 将眼泪藏在心中 | 明比正行 | 菊池城二 | 下川忠海 | ベガ獣・ガビガビ(贝加兽噶比噶比) | |
71 | 2月6日 | 悲剧の亲卫队长モルス | 悲剧的亲卫队长摩尔斯 | 田村多津夫 | 小凑洋市 | 青钵芳信 | 土田勇 | ベガ獣・ジガジガ(贝加兽基卡基卡) |
72 | 2月13日 | はるかなる故郷の星 | 遥远的故乡之星 | 马嶋満 | 胜间田具治 | 荒木伸吾 | 内川文広 | |
73 | 2月20日 | この美しい地球のために | 为了这个美丽的地球 | 田村多津夫 | 明比正行 | 白土武 | 明石贞一 | ベガ獣・グラグラ(贝加兽古拉古拉) |
74 | 2月27日 | 永远に辉け! 二つの星 | 永远闪耀吧!双子星 | 川田武范 | 森利夫 | 千叶秀雄 |
OP:とべ!グレンダイザー
作词:保富康午,作/编曲:菊池俊辅,演唱:佐佐木功、哥伦比亚摇笼会
ED:宇宙の王者グレンダイザー
作词:保富康午,作曲:菊池俊辅,编曲:森冈贤一郎,演唱:佐佐木功、哥伦比亚摇笼会