杨曾文

佛教史学者。山东省即墨县人，中国社会科学院世界宗教研究所佛教研究室主任。1964年毕业于北京大学历史系，现任世界宗教研究所研究员（教授）。著有《中国佛教史》第一、二、三卷（合著）、《佛教的起源》、《神会语录研究》、《日本佛教史》，及编校《敦煌新本六祖坛经》等书。又译有《日本佛教史纲》（村上专精着）、《印度佛教史概说》（佐佐木教悟等着）等书。氏治学勤奋，先后曾游学日本、美国等地。对于中日佛教学术的交流，颇为致力。

杨曾文教授长期致力于印度佛教史、中国佛教史、 日本佛教史的研

究，以对不同流派佛学思想的剖析和史料文献的考据、订正见长。在研究印度早期佛教的基础上，深入剖析了北传佛教的传承流布的历史，逐渐形成了以唯物史观和辩证法阐释中日韩三国佛教的理论体系。关于中国佛教史的总体看法，认为佛教是中国传统文化的一个组成部分，曾对中国历史文化产生了深远影响。在研究中应当把各个时代的佛教放到社会之中进行考察；一应联系当时政治经济背景考察它与各个阶级、阶层的关系和影响；一应考察它在当时的思想文化方面与其他的文化形态的关联，然后予以客观地、科学地评述。对于日本佛教，认为佛教曾经是古代中日文化交流的桥梁和纽带。研究日本佛教历史、宗派以及中日佛教的比较等问题，具有促进学科建设、推动对日本的国别研究以及加深对这一重要邻国的认识，增进中日友谊的多重意义。

　　杨曾文教主要著作有《中国佛教史》（在日本有译本出版，为主要执笔者

之一）、《宗教词典》(佛教、神道部分)、《佛教的起源》(在台湾出版)、《日本佛教史》、《敦煌新本·六祖坛经》、《唐神会和尚禅话录》等。主编并执笔了《佛教文化面面观》、《当代佛教》、《中国大百科全书·宗教卷·神道部分》、《中日文化交流事典》(佛教分科主编)、《日本近现代佛教史》、《中日文化交流大系·宗教卷》(在中国、日本同时出版)、《中日佛教学术会议论文集》等。译著有《日本佛教史纲》、《印度佛教史概说》等。主要论文有《“六祖坛经”诸本的演变和慧能的禅法思想入《中国净土宗在日本的传播和发展》、《鸦摩罗什的诸法实象论》、《论北传汉语系佛教的形成及其特色》等70余篇。译文有《关于唐代的寺田》、《密宗的三教观——以(原人论)为中心》等20余篇。

1953年－1959年，北京第26中学（现名汇文中学）；

　　1959年9月－1964年9月，北京大学历史系中国古代史专业；

　　1964年9月，中国社会科学院（原中国科学院哲学社会科学部）世界宗教研究所；

　　1979年，世界宗教研究所助理研究员；

　　1985年，世界宗教研究所副研究员（副教授）、佛教研究室主任；

　　1988年，世界宗教研究所研究员（教授），兼任研究生院教授、博士生指导教师；

　　1998年–2004年，中国社会科学院佛教研究中心主任；

　　2003年4月，中国佛教文化研究所所长；

　　2006年8月，中国社会科学院荣誉学问委员。

杨曾文

　　1982年1月－4月，日本京都大学人文科学研究所“外国招聘学者”；

　　1985年9月－12日，日本东京大学东洋文化研究所“客座研究员”；

　　1991年4月，美国康乃尔大学“访问学者”；

　　1991年10月－1992年10月，日本京都大学文学部“招聘教授”；

　　1997年10月－12月，日本驹泽大学研究员。

　　1981年－1988年，《中国佛教史》第1－3卷（任继愈主编，共著）；

　　1981年，翻译《日本佛教史纲》（村上专精著）；

　　1989年，主编《佛教文化面面观》，翻译《印度佛教史概说》（合译）；

　　1991年，《佛教的起源》；

　　1992年，主编《中日文化交流事典》佛教部分；

　　1993年，校勘《敦煌新本六祖坛经》，主编《当代佛教》；

　　1995年，《日本佛教史》；

　　1996年，主编《日本近现代佛教史》；编校《神会和尚禅话录》；

　　与日本源了圆合编《中日文化交流史大系－宗教卷》；

　　1997年，与日本镰田茂雄合编《中日佛教学术会议论文集》；

　　1999年，《唐五代禅宗史》，主编《佛教基础知识》；

　　2000年，《佛教知识读本》；与方广錩编中国社会科学院世界宗教研究所论文集《佛教与历史文化》；

　　2001年，《新版敦煌新本•六祖坛经》、校勘《临济录》；

　　2002年，《中国佛教史论》；

　　2006年，《宋元禅宗史》，主编禅籍《菩提达摩四行论》、主编论文集《马祖道一与中国禅宗文化》，再版《佛教文化150问》

　　学术论文170多篇，译文34多篇，序跋等36多篇。

　　1993年12月，主编的《佛教文化面面观》（《宗教文化通俗丛书》之一）获第一届中国社会科学院优秀科研成果奖；

　　1996年与日本源了圆共同主编的《中日文化交流史大系•宗教卷》获亚洲太平洋出版协会96学术类图书金奖；

　　1999年5月，在日本东京获日本东洋哲学研究所颁发的“东洋哲学学术奖”；

　　2002年9月，《唐五代禅宗史》获第四届中国社会科学院优秀成果二等奖。

　　2008年10月，获中国社会科学出版社优秀作者奖。