与杨府山涂村众老人宴会代祝词
陈志岁
重九江村午宴开,奉觞祝寿菊花醅。
明年更比今年健,共把青春倒挽回。
1.杨府山涂村:浙江省温州市鹿城区滨江街道所辖村,在瓯江下游南岸。
2.祝词:祝贺的言词;祝愿的话。
3.重九:即重阳,中国传统民俗节名,因在农历九月初九,故名。
4.江村:江滨之村。
5.奉觞:怀着敬意,双手捧着斟满酒的杯。意为敬酒。
6.祝寿:祝愿长寿。
7.菊花醅:菊花酿造的酒。醅,未滤的酒,泛指酒。杜甫《客至》诗:“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。”
8.青春:春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。唐·杜甫《 闻官军收河南河北》诗:“青春作伴好还乡。”这里指人的青少年时代。
9.倒挽:朝先前来的方向折回去。这里意为人们已进入老年时期,生境裕康庆善,大家珍惜美好生活,要永葆年轻心态,如同时光倒流,再度回到年青时代。挽(wǎn):牵拉。
值此重九节,(众老人)在瓯江南岸(风景如画的)村庄举行节庆午宴,我(诗人)满怀敬意,捧着这杯盈满的具有健身功效的菊花酒向各位乡亲耆老谨表(老人节)贺忱,祝愿大家明年(一年一年地)将比今年更加康健,并且共同把那曾经逝去的青春岁月重新追寻回来。
诗人任温州市农村工作指导员时作此诗。虽应景而意周,纵率成而语老,就常事而显见隽异。诗好在切时切事,立窠臼外说话。特点是言词朴素而饶赡文采,意象洗新。后两句道出了全世界热爱生活人们的良愿心声,极耐赏会。( 张萍棹《》荐评语)
据悉(网络搜阅有关文件资料和电话联系温州市有关方面),2011年夏,陈志岁由中共温州市委、温州市人民政府选派为温州市驻鹿城区黎明街道(同年9月改属滨江街道)杨府山涂村农村工作指导员。该村时有在籍户1042,口4089,六十岁及以上老人825。2010年初以来,村里先后有20位老人去世。10月5日(辛卯年重阳节)诗人应该村老年人协会邀请,出席他(她)们的老人节日午宴。席上,村老人协会黄旭明会长要陈志岁给在座的众老人说几句话。陈志岁由黄会长和村干部陪同,离座步到宴场中央,作即兴致辞并祝酒。他说道:“各位前辈,杨府山涂村乡亲们:一年一度秋风劲,不是春光,胜似春光;岁岁重阳,今又重阳(借用毛泽东词句)。我以今天在这里与众老人宴会为荣幸,为了表达本人对老人节(重阳节)的良好祝愿,我把新成的一首诗献给大家。诗曰:‘重九江村午宴开, 奉觞 祝寿菊花醅。明年更比今年健,共把青春倒挽回。’ 现在,我敬请在座的各位,一起举起手中的酒杯,为全村老人的健康、长寿,干杯!(全场举杯饮酒)谢谢!” 然后回原位就坐。从以上讲话可看出,诗《与 杨府山涂村众 老人 宴会代祝词》(题目是事后加的)是这次讲话中的组成部分。
附:
陈志岁《生命稀久重阳祝健》原文
今年6月,受市里委派,作为第七批农村工作指导员,赴驻鹿城区黎明街道杨府山涂村指导工作。该村现有在籍户1042,口4089,六十岁及以上老人825。访谈得知,去年至今村里先后有20位老人去世。
9月30日,村老人协会黄旭明会长等人送来请帖,请参加村里今年重阳节中午宴会。今天,宴会甫始,黄会长要我给在座的众老人说几句话。我由黄会长和村干部陪同,离座步到宴场中央,想到重阳节的欢会,想到生命之稀久,几乎在即欲开始致辞时,一首短诗也随即孕育于心。我说道:“各位前辈,杨府山涂村乡亲们:一年一度秋风劲,不是春光,胜似春光;岁岁重阳,今又重阳。(以上移用毛泽东词句)我以今天在这里与众老人宴会为荣幸,为了表达本人对老人节(重阳节)的良好祝愿,我把新成的一首诗献给大家。诗曰:‘ 重九 江村午宴开, 奉觞 祝寿 菊花醅。明年更比今年健,共把青春倒挽回。’现在,我敬请在座的各位,一起举起手中的酒杯,为全村老人的健康、长寿,干杯!(全场举杯饮酒)谢谢!” 然后回原位就坐。
宴后,村老人协会要我将所吟之诗书宣赠以纪念,我照做了,诗题定为《与 杨府山涂村众 老人 宴会代祝词》。
辛卯年重阳节于杨府山涂村
(摘自陈志岁新浪博文《载敬堂诗话》)
《北京日报·重阳诗汇》2011年10月6日:“一年一度秋风劲。又到了重阳佳节。自古以来,这一天就有登高、敬老、祭祖、求寿的风俗和传统。中国人把许多美好的愿望都寄托在这个节日中,有一首诗形象地表达了人们的这种愿望:‘重九江村午宴开,奉觞祝寿菊花醅。明年更比今年健,共把青春倒挽回。’这难道不是一幅其乐融融的民间欢畅节庆的图景吗?
《宿迁晚报》2011年10月6日文章《菊花开处乃重阳 但见人间情久长》:“重九江村午宴开,奉觞祝寿菊花醅。明年更比今年健,共把青春倒挽回。”这是古人的愿望,也是今人的希冀。
颜婕《明年更比今年健 共把青春倒挽回》——蚌埠人咨询中心2012年10月24日:“重九江村午宴开,奉觞祝寿菊花醅。明年更比今年健,共把青春倒挽回。”与众同乐,开心生活……
《济南日报》2012年10月23日文章《重阳节最好的礼物》:“‘重九江村午宴开,奉觞祝寿菊花醅。明年更比今年健,共把青春倒挽回。’岁岁重阳,今又重阳。重阳节是老年人的节日,每到这一天,我们在温习传统节日的同时,不免重拾尊老、敬老、爱老、助老这些亘古不变的主题。”
《学校举行离退休教职工重阳节茶话会》——广东海洋大学新闻网2012年10月23日:“‘重九江村午宴开,奉觞祝寿菊花醅。明年更比今年健,共把青春倒挽回。’关志强在茶话会上引诗一首,代表学校表达对离退休老同志们的祝福之情。”
《扬子晚报》文章《微博虽有力,敬老需躬行》:“曾有诗云:“重九江村午宴开,奉觞祝寿菊花醅。明年更比今年健,共把青春倒挽回。”说的正是在重阳节这一天,晚辈们通过宴会赏菊等形式表达对老人们的祝愿。”
《徐州日报》2012年10月23日王石川《“老有所养”是重阳节的价值内涵》:“‘重九江村午宴开,奉觞祝寿菊花醅。明年更比今年健,共把青春倒挽回。’岁岁重阳,今又重阳。让我们重温尊老、敬老、爱老、助老这些亘古不变的主题。”
《中国旅游报》2012年12月29日大班文章《让重阳不寂寞》:“有一首诗是这样写重阳节的:‘重九江村午宴开,奉觞祝寿菊花醅;明年更比今年健,共把青春倒挽回。’愿我们的父辈,愿每一位老人,在他们的一生中,都有一个寄情于山水之间、浪漫的旅游经历。”
《重阳节》——中国文明网2012年10月23日:“诗《与杨府山涂村众老人宴会代祝词》:‘重九江村午宴开,奉觞祝寿菊花醅。明年更比今年健,共把青春倒挽回。’铺叙了老人节宴会、饮菊花酒、祝健等活动场景。”