了哥王

灌木，高0.5-2米或过之；小枝红褐色，无毛。叶对生，纸质至近革质，倒卵形、椭圆状长圆形或披针形，长2-5厘米，宽0.5-1.5厘米，先端钝或急尖，基部阔楔形或窄楔形，干时棕红色，无毛，侧脉细密，极倾斜；叶柄长约1毫米。

花黄绿色，数朵组成顶生头状总状花序，花序梗长5-10毫米，无毛，花梗长1-2毫米，花萼长7-12毫米，近无毛，裂片4；宽卵形至长圆形，长约3毫米，顶端尖或钝；雄蕊8，2列，着生于花萼管中部以上，子房倒卵形或椭圆形，无毛或在顶端被疏柔毛，花柱极短或近于无，柱头头状，花盘鳞片通常2或4枚。

果椭圆形，长约7-8毫米，成熟时红色至暗紫色。花果期夏秋间。 

了哥王喜生于海拔1500m以下地区的灌丛、开旷林下、石山上或田边路旁，其分布区的年均温度16-26度，一月份平均温度4-20度，七月份平均温度20-30度，年降水量1000m以上。土壤以红壤为主。

从分布范围看，它主要分布于亚热带和热带区域。 

国内

了哥王产于我国广东、海南、广西、福建、湖南、江西、四川、贵州、云南、浙江及台湾等省区。

国外

越南、印度、菲律宾也有分布。 

繁殖方法：用种子繁殖。

1．选地与整地：选温暖湿润、向阳地块，土层较深厚，富含腐殖质，排水良好的砂质壤土为宜。深耕25—30厘米。施底肥。整干耕细，做宽1．2米的畦，开好排水沟。

2．播种方法：春秋季均可播种。开浅沟条播，沟距约20厘米。种子条播后覆细土1—2厘米，播后保持土壤湿润，种子出苗后适当间苗，待苗高30厘米时选阴天移栽。

中耕除草：定植成活后至封行前，隔月中耕除草1次。封行后每年中耕除草3～4次。

追肥：幼苗期适时追氮肥。定植后，春夏季分别追施人粪尿、尿素各1次，秋冬季各追施厩肥、草皮泥等磷、钾肥1次。每次追肥后结合进行培土。

排灌：天气干旱时，叶片变黄脱落，应及时灌溉。多雨季节，注意排除积水，以免引起根腐。

促根生根：叶片开始扩展的时候，向叶面上喷施药材根大灵。使叶面光合作用产物（营养）向根系输送，提高营养转换率和松土能力，使根茎快速膨大，药用含量大大提高。

了哥王

卷叶蛾为害叶片，用90%敌百虫1000倍液喷杀。

秋至春初采挖，洗净晒干，经多次蒸晒去毒后用。性状根长圆柱形，弯曲，老根常有分支，长达40cm，直径0.5～3cm。表面黄棕色或暗棕色，有支根痕和不规则浅纵皱纹及横裂纹，老根有横长皮孔。质坚韧，断面皮部类白色，厚1.5～4mm，强纤维性，与木部分离，撕裂后纤维呈绵毛状。味微苦甘，而后有持久的灼热不适感。

了哥王（图3)药用部位：了哥王的根及根皮。

炮制：除去杂质，洗净，切片，干燥。

性味归经：苦，寒。有毒。归肺、胃经。

功能与主治：清热解毒，散结逐水。用于肺热咳嗽、痄腮、瘰疬，风湿痹痛，疮疖肿毒，水肿腹胀。

用法与用量：根10～15g，根皮9～12g，久煎后服用。

禁忌：孕妇忌服。粉碎或煎煮过程易引起皮肤过敏，宜注意防护。

贮藏：置通风干燥处。

用药配伍：配金银花，辛散疏风、行气活血；配白茅根，凉血止血；配牡蛎，清热除湿；配蒲公英，疏肝理气。 

《生草药性备要》：“九信菜有毒，能杀人，不可乱服，此药毒狗，犬食必死。”《岭南草药志》：“了哥王叶有腥气，味苦，性寒有毒，如加酒九蒸九晒或久熬，可降低其毒性，性亦由寒转凉。”《南方主要有毒植物》：“了哥王，果实、叶茎和根皮有毒。中毒症状：呕吐、腹泻。解救方法：先洗胃，后饮浓茶，服活性炭或鞣酸蛋白；大量饮盐水或静脉滴注5%葡萄糖盐水；针刺上脘、中脘、足三里穴位。对症治疗：民间吃冻冷白粥；如腹泻严重，用蕃稔干三钱，石榴皮三钱，土炒白术三钱，清水三碗煎至一碗饮服。” 

根皮含南荛甙（wikstroemin），并含荛花酚（wikstoeniol），牛蒡酚（arctigenin）、罗汉松脂素（matairesinol）和冷杉松脂酚（pinamoresinol）。根中分离4个具抗癌活性的物质，其中之一为双白瑞香素（daphnoretn）；另从根中提出了哥王多糖体-1（WIP-1），平均分子量5000-6000，纸层析和薄层鉴定结果，WIP-1是由葡萄糖、阿拉伯糖、半乳糖醛酸、半乳糖和木糖组成，其摩尔比为28:6:2:1，单糖间的连接方式以α-（1→4）连接为主，其次是α （1→3）连接。 

了哥王（图4)① 治痰火疬（腋下鼠蹊生核疮或四肢掣挛疼痛）：了哥王叶五钱，加入食盐少许，共捣烂敷患处。

② 治鹤膝风：南岭荛花、接骨草。水煎，对酒服。（《湖南药物志》）

③ 治疗疮肿毒；跌打损伤，蛇虫咬伤，小儿头疮：鲜了哥王茎叶，捣烂外敷或挤汁外涂。（广州部队《常用中草药手册》）

④ 治疮疡，乳痈：了哥王叶适量，捣烂敷患处。（《广西中章药》） ⑤治无名肿毒：丁哥王叶，捣烂，加米酒少量，敷患处。

荛花酚对兔中枢神经系统有抑制作用，对由休克引起的小鼠痉挛有解痉作用，LD50为65mg/kg。

了哥王曾被收录于《中国药典》1977年版一部，后因该中药存在较强毒副作用，未被再次收载。已有相关毒副反应报道。今后对于其有毒成分及其毒理作用机制，应进行深入系统地研究，为其临床安全、合理用药提供依据。 

名称由来

相传宋太祖赵匡胤就曾得到过它的帮助。宋太祖本是卖油郎出身，一次在集市上因与人发生争执，被一班泼皮无赖痛打一顿，伤势很重。一个小偷路过看见，生了怜悯之心，便将自己随身所备的一条草药拧成的带子送给了卖油郎，卖油郎嚼了几节后，第二天伤口就愈合了。后来他得了江山后，四处打听此药，才知道原来这种草药因小偷结成裤带用来防身，民间叫“贼裤带”。宋太祖嫌此名难听，御笔一挥，这种草药便得名：“紫金鞭”。有着千年历史的“贼裤带”又名“紫金鞭”的草药，就是生长在井冈山上的植物“了哥王”。

众多别称

“了哥王”作为药材，有许多别名，如下：九信菜，鸡子麻，山黄皮，鸡杧头，南岭荛花，蒲仑，大黄头树，地棉麻树，桐皮子，山雁皮，了哥麻，消山药，铺银草，雀儿麻，鸡儿苦，铁乌散，山石榴，千年矮，乌子麻，地巴麻，山棉皮，火索木，毒鱼藤，曝牙郎，熟薯，假黄皮，山六麻，山豆了，铁骨伞，狗颈树，鸡断肠，山麻，山之一，白棉儿，野麻朴，山络麻，小叶金腰带，石谷皮，金腰带，红灯笼，鬼辣椒。 

同属的其他物种：

岩杉树 W. angustifolia

安徽荛花 W. anhuiensis

窄叶荛花 W. chuii

城口荛花 W. fargesii

光叶荛花 W. glabra