东山吟

       东山吟

                     唐·李白

携妓东土山，怅然悲谢安。

我妓今朝如花月，他妓古坟荒草寒。

白鸡梦后三百岁，洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞，秋风吹落紫绮冠。

彼亦一时，此亦一时，浩浩洪流之咏何必奇。

我带着歌姬，来到了东山。想到已逝去的谢安，不禁感到心中十分悲怆。

我带来的歌姬是那么的年轻美丽，如花似月。而想到当年谢安的歌姬，今朝却已经埋骨荒冢，坟上长出的小草在寒风中瑟瑟发抖。

谢安已逝去了许多年，而在他死后的今天，我依旧饮酒边把酒洒在他的坟上，邀请他一同欢乐。

喝醉了，我欢快地起舞，任秋风把我的衣帽吹得零乱。

唉，谢安当年如此，今天我亦如此，时光浩荡，人啊就这样匆匆去了又匆匆来了，有什么奇怪的呢？

       携：带来。

       妓：这里意为歌妓。《晋书·谢安传》中提到，谢安“吟啸自若”、“性好音乐”，“然每游赏，必以妓(伎)女从” 李白的“携妓东土山”就是为了模仿谢安，以怀念谢安。

       悲：为……感到悲伤

       谢安：东晋名士，字安石，号东山。著名的政治家，军事家。李白一生最推崇的就是东晋名士谢安。欣赏谢安能在烟花堆中忧国忧民，那是一种真本事。

      白鸡梦：这里用了个典故。《晋书 谢安传》：“（谢安）因怅然谓所亲曰：‘昔桓温在时，吾常惧不全。忽梦乘温舆行十六里，见一白鸡而止。乘温舆者，代其位也；十六里，止今十六年矣；白鸡主酉，今太岁在酉，吾病殆不起乎！’”大概意思是，谢安梦白鸡后认为自己当病死。白鸡梦后即指谢安死后。

       同所欢：一同欢乐。

       酣来：酒酣，醉之后。

      浩浩洪流：时光匆匆，如洪流一般浩荡而逝。

       李白（701年2月28日—762），字太白，号青莲居士。中国唐朝诗人，有“诗仙”之称，是伟大的浪漫主义诗人。汉族，祖籍陇西郡成纪县（今甘肃省平凉市静宁县南），出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省江油市青莲乡），一说生于西域碎叶（今吉尔吉斯斯坦托克马克）。逝世于安徽当涂县。其父李客，夫人有许氏、刘氏等四位，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。公元762年病卒，享年61岁。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

      主要成就：创造了古代积极浪漫主义文学高峰为唐诗的繁荣与发展打开了新局面批判继承前人传统并形成独特风格歌体和七绝达到后人难及的高度开创了中国古典诗歌的黄金时代。

代表作品：《蜀道难》《行路难》《月下独酌》《望庐山瀑布》《大鹏赋》等

       李白一生最推崇的就是东晋名士谢安。欣赏谢安能在烟花堆中忧国忧民，那是一种真本事。 《携妓登梁山栖霞也孟氏桃园中》说：“谢公自有东山妓，金屏笑坐如花人。”《书情题蔡舍人雄》又说：“尝闻谢安石，携妓东山门。楚舞醉碧云，吴歌断清猿。”《出妓金陵于呈卢六》还有“安石东山三十春，傲然携妓出风尘”。

       美人如花花易逝，功名如土土易僵。李白对人生悲凉的况味，竟是通过随带的如花艺妓与谢安的艺妓的比较而得出，一花月，一荒坟，荒谬，却也合乎人情。“浩浩洪流之咏”，其实要表达的就是“前不见古人，后不见来者”。只不过陈子昂写出了正统的慷慨，李太白是“甚荒唐，反认他乡做故乡”的人生虚无感。

       公元七百四十二年，一生好作名山游的李白来到南京东山凭吊谢安遗迹，写下这首《东山吟》。谢安是东晋名将，李白非常敬重，写过“但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙”这样的名句，自比谢安来言志。“携妓东土山，怅然悲谢安。我妓今朝如花月，他妓古坟荒草寒。”带着歌姬来到东山上，为逝去的谢安而悲怆，我的歌姬今天看来是那么年轻美丽、如花似月，而谢安的歌姬已经埋骨荒冢，坟上长出的小草在寒风中瑟瑟发抖。谢安筑庐于东山，四十岁出仕，现在仍常用的成语“东山再起“指的就是谢安。谢安不仅有卓越的指挥才能，而且风流儒雅，多才多艺，世称“大才叠叠谢安”，《晋书·谢安传》中提到，谢安“吟啸自若”、“性好音乐”，然每游赏，“必以妓(伎)女从” ，后人叹“江左风流宰相唯谢安耳”。“白鸡梦后三百岁，洒酒浇君同所欢。酣来自作青海舞，秋风吹落紫绮冠。彼亦一时，此亦一时，浩浩洪流之咏何必奇。”谢安死后的今天，我边饮酒边把酒洒在谢安的坟上，一起欢乐；酒醉后就自由的舞蹈，任秋风把衣服帽子吹得七零八落；唉，时光浩荡，人啊就这样匆匆去了又匆匆来了 ，有什么奇怪的呢？

       谢有顺在《从世俗中来，到灵魂中去》中写道：“文学鼓励我们用别人的故事来补充自己的生活经历，也鼓励我们用别人的体验来扩展自己的精神边界——每一次阅读，我们仿佛都是在造访自己的另一种人生，甚至，阅读还可以使我们经历别人的人生，分享别人的伤感。”《东山吟》本是李白的个人感叹，但自从这首诗流传以来，李白的慨叹就一直被无数的人所分享。是啊，当年那如花似玉的“他妓”已化作“古坟荒草”，但“今朝如花月”的“我妓”呢，百年之后，还不照样成为一堆“古坟荒草”供后人缅怀？今天我们从李白的《东山吟》我们的《东山吟》在那里，他年后又将被谁吟诵？无论你是帝王将相、才子佳人，还是贩夫走卒、乞丐傻瓜，结局并无二样。由此想来，一种旷世的悲凉就会油然而生。