卡雷尔·恰佩克(1890年~1938年),捷克著名作家、剧作家、新闻记者,著有大量长短篇小说、剧本、游记等。
卡雷尔·恰佩克生于捷克一个乡村医生家庭。恰佩克从查理大学哲学系毕业后任新闻记者并开始文学创作。
他在1920年写了一部讽刺剧《罗素姆万能机器人》,写机器人的反抗,作品中创造的“机器人”一词,后为欧洲各种语言吸收而成为世界性名词。机器人在欧美叫“罗博特”(mbot),而这个名称,正是卡雷尔·恰佩克创造的。
1921年后陆续出版科幻性作品。1936年出版了他著名的长篇科幻小说的代表作《鲵鱼之乱》。
卡雷尔·恰佩克(3)科幻小说《鲵鱼之乱》
《小狗杰西卡》
《九个童话故事》
科学幻想戏剧《罗素姆万能机器人》[2]
卡雷尔·恰佩克1920年恰佩克发表了科幻剧本《万能机器人》,发明了机器人这个词,此剧本已成为世界科幻文学的经典。
卡雷尔·恰佩克既有富于思想深度的严肃作品,如科幻小说《鲵鱼之乱》,也有老少成宜的感人故事,如《小狗达西卡》《九个童话故事》等。它们不仅是捷克家喻户晓的经典,也是世界文学的瑰宝。[3]
由于卡雷尔·恰佩克在文学上的巨大成就,他担任过捷克笔会的主席,并与人共同建立了斯洛伐克笔会。他真正为儿童写的童话,虽然只有几篇,却可称为世界童话的精品。
他擅长讽刺幽默和幻想,以运用虚幻、象征的现代派手法为世人瞩目。他的童话作品以鸟禽牲畜和幻想的形象来揭露、讽刺社会生活中的丑恶现象。他善于在作品中采用寓意和童话手法讽刺和抨击资本主义社会中的丑恶现象和法西斯主义。
说到卡雷尔·恰佩克,自然不能不提他的哥哥约瑟夫·恰佩克。约瑟夫·恰佩克是一位画家,为卡雷尔·恰佩克的作品画了大量的插图,《猫狗小英雄》与《我和花草有约》中的精彩插图就出自他手。他同时是位作家,童话自然又是拿手好戏。
跟弟弟比起来,约瑟夫·恰佩克的童话更富趣味性,《猫狗小英雄》中他笔下合住的小猫小狗,有着讲不完的故事——小狗裤子破了,小猫居然在路上拾了一条蚯蚓当线为小狗缝裤子,等到吓昏的蚯蚓醒来,正打算逃跑,却成为一只鸡的美餐;他还颇富自嘲精神地写了自己在圣诞节将至之际,想要为孩子写童话,无奈灵感枯竭,于是从小猫小狗的讲述中寻找素材。诸如此类的奇思妙想在他的书中比比皆是。
约瑟夫·恰佩克那些绝妙的插图,与两兄弟的文字相得益彰,默契得不能分割。他常常用简单的线条,勾勒出文字中的童话世界,他笔下的人物造型,与另一位捷克著名插画家约瑟夫·拉达创作的“好兵帅克”形象有异曲同工之妙。
卡雷尔·恰佩克读他的童话,你会觉得他是俯下身来,用孩子的天真,甚至用小狗的视角来观察并描述这个世界,这并不容易,却恰恰是为孩子写作最为可贵又理应具备的态度。
《猫狗小英雄》中卡雷尔·恰佩克笔下的小狗达森卡,顽皮、善良,即使是惹祸也让人不忍责怪,虽然他是用第三人称娓娓讲述着曾经陪伴他的达森卡的故事,读者还是能从字里行间看出平等、博爱的笔触,感觉得到他对达森卡倾注的浓浓情感,达森卡是那么平凡,同我们身边的任何一条小狗一样,达森卡又是如此生动,毛茸茸的似乎要从纸上跑出来。