李立宏

张铁林为李立宏颁发优秀译制片奖

李立宏嗓音浑厚深沉，音色稳健，具有智者的韵味，其配音的人物与其声音丝丝入扣，浑然一体，一气呵成，得到业内广泛好评。他的戏路非常广泛，配的角色或憨厚或精明，或奸诈或真诚，不拘一格，每一个角色都被他演绎得入木三分，为原作画龙点睛。2011年，李立宏担任主要配音演员的美国译制片《阿凡达》获得14届华表奖优秀译制片奖，这个奖是李立宏多年来艺术成就最好见证。李立宏毕业后一直留校工作，很早就进入中央电视台译制部参加配音工作，后一直在北京参与各种配音工作，是北京资历很深的配音演员，塑造过成千上万个脍炙人口的经典角色。

同时，李立宏也是一位资历很深的解说艺术家，其解说过很多制作精良的纪录片和科教片，在这一领域也颇有地位。此外，李立宏还是中央电视台新影中心《重访》栏目的主持人。^[5]

曾经红极一时的美国3D大片《阿凡达》中文版配音也有李立宏老师的参与，不管是电影、电视剧，专题配音，李老师都是游刃有余，独具风格。典型代表作品有（部分）《辉煌中国》^[6]：《第五元素》、《拯救大兵瑞恩》、《海底总动员》、《终结者2018》、《阿凡达》杰克、95版《三国演义》刘备。

2018年9月9日，担任配音的纪录片《三国的世界》在中国大陆首播。^[7]

2018年11月7日，担任配音解说的纪录片《西南联大》在中国首播。^[8]

2019年5月11日，参加的综艺节目《中国味道》在央视综合频道播出。^[9]

2020年10月23日，参与配音的动画电影《最可爱的人》定档在中国内地上映。^[10]

2021年7月10日，担任解说的纪录电影《天工苏作》定档在中国内地上映。^[11]10月1日，参加2021央视国庆晚会，为作品《明天会更好》配音。^[12]12月19日，参与配音的纪录片《风味人间3·大海小鲜》定档在腾讯视频播出。^[13]

2022年2月19日，参与配音的动画电影《我们的冬奥》定档在中国内地上映。^[14]8月19日，参与配音的动画电影《新神榜：杨戬》定档在中国内地上映。^[15][16]