安德烈·舍甫琴科

安德烈·舍甫琴科

中文名 安德烈·舍甫琴科
场上位置 主教练
运动项目 足球
主要成就 2004年欧洲足球先生2005年金足奖2003年欧冠2006年足总杯
曾效力球队 基辅迪纳摩、AC米兰、切尔西
体重 73.00kg
身高 183.00cm
目录导航

早年经历

舍甫琴科早年舍甫琴科早年(4)1976年9月29日,安德烈·舍甫琴科出生在乌克兰首都基辅的德沃基夫斯纳。[9]

1986年舍甫琴科进入了基辅迪纳摩青训营进行系统的足球训练。在1993-1994赛季中,舍甫琴科在基辅迪纳摩预备队打进12球,成为队内头号射手。

1988年,12岁的舍甫琴科进入基辅迪纳摩青年队[10]

1990年,舍甫琴科随基辅迪纳摩参加了欧洲青年足球锦标赛。[11]

1993年,舍甫琴科进入成年队参加了乌克兰甲级联赛,而年仅17岁的他同时也得到了运动生涯的第一份职业球员合同[10]

运动生涯

俱乐部生涯

基辅迪纳摩

1994-1995赛季他被召入基辅迪纳摩的一线队。

1994年10月28日在基辅迪纳摩3-1战胜顿涅茨克矿工的比赛中,舍甫琴科上演了自己的乌克兰甲级联赛首秀;11月23日,在莫斯科斯巴达克1-0基辅迪纳摩的比赛,舍甫琴科首次登场参加欧洲赛事;12月1日,在基辅迪纳摩4-2战胜第聂伯罗彼得罗夫斯克的比赛中,年仅18岁的舍甫琴科打进了首粒职业联赛进球[12];12月7日,在基辅迪纳摩1-4拜仁慕尼黑的比赛,舍甫琴科收获首粒欧冠进球。

基辅时期的舍甫琴科基辅时期的舍甫琴科(7)1995-1996赛季,是舍甫琴科从进入一线队之后的第二个赛季,这个赛季他便成为基辅迪纳摩队内绝对的主力。

1997-1998赛季,舍甫琴科以8个进球帮助基辅迪纳摩进入欧洲冠军杯半决赛。特别是小组赛中,舍甫琴科上半场就在诺坎普上演帽子戏法,最终帮助基辅迪纳摩客场4比0大胜西甲豪门巴塞罗那[13]

1998-1999赛季,基辅迪纳摩还在主场2比0战胜了皇家马德里,比赛中舍甫琴科再次包办两球,客场再次打入一球,总比分3比1淘汰皇马挺进半决赛。进入半决赛基辅迪纳摩主场3比3战平德甲拜仁慕尼黑的比赛中,舍甫琴科也有两球入帐[13]。舍甫琴科在1998-1999赛季的欧冠中打进10球,获得了这个赛季的欧冠最佳射手。

在1994-1999这5个赛季中,舍甫琴科帮助基辅迪纳摩创下了乌克兰联赛五连冠的伟业,而舍甫琴科共在乌克兰足球超级联赛中出场117次,为球队打进60球。此外基辅迪纳摩还获得了1996年、1998年、1999年三次乌克兰杯赛冠军,而舍甫琴科在杯赛中则是出场21次打进15球[12]

AC米兰

1999年,舍甫琴科以2600万美元身价转会到意甲豪门AC米兰。1999-2000赛季是舍甫琴科在AC米兰的第一个赛季,整个赛季他在联赛中打进24球,荣获1999-2000赛季意甲的金靴奖,成为历史第6位登陆意甲首季便夺得金靴的球员[14];8月29日,在AC米兰客场对阵莱切队的比赛中,舍甫琴科首次出场意甲联赛,并收获意甲联赛处子球;9月15日,在AC米兰对阵切尔西的比赛里,舍甫琴科首次代表米兰参加欧冠比赛。

米兰时期的舍甫琴科米兰时期的舍甫琴科(14)2000-2001赛季,舍甫琴科为米兰出战51次,进球数也达到职业生涯的峰值34粒,其中包括欧冠赛场的14场9球。

2002年4月,当选为东欧地区最佳球员。[15]

2002-2003赛季,舍甫琴科受到伤病的困扰,全年只有出场39次,仅有10粒进球[14]。但舍甫琴科在欧冠赛场的4粒进球帮助AC米兰第六次夺取欧洲冠军联赛冠军奖杯,也成为首位夺得欧冠锦标的乌克兰球员,舍甫琴科以出众的成就得到了乌克兰总统库奇马的接见和嘉奖[16]

2003-2004赛季,舍甫琴科以24粒进球再夺意甲金靴,同时帮助AC米兰夺取第17个意甲联赛冠军。而在欧洲超级杯及意大利超级杯上,舍甫琴科也都奉献关键进球,让AC米兰击败波尔图及拉齐奥,将这两项冠军收归囊中。

2004年,舍甫琴科荣膺欧洲足球先生(金球奖),成为继布洛金及别拉诺夫之后又一位获此殊荣的乌克兰球员[14];5月13日,被意大利体育报纸评为公平竞赛奖得主;[17]12月13日,《法国足球》官方正式宣布,舍甫琴科获得2004年“金球奖”,成为AC米兰历史上第5位金球奖得主。[18]

2004-2005赛季,舍甫琴科在欧冠小组赛对阵费内巴切的比赛时包办4粒进球,成为欧冠历史6位完成过大四喜的球员之一,同时也是唯一一位在客场完成这一壮举的球员。可惜AC米兰最终在欧冠决赛被利物浦逆转,错失欧冠冠军。[19]

2005-2006赛季,舍甫琴科以12场9球的成绩拿到欧冠金靴奖。

2006年1月16日,入选欧洲足联2005年度最佳11人阵容;[20]1月24日,被评为独联体和波罗的海地区最杰出足球运动员;[21]2月8日,舍甫琴科在对阵特雷维比赛时的进球,攀升至AC米兰队史总射手榜的第二位。同时舍甫琴科也成为米兰德比的历史进球王,他先后为AC米兰14次攻破国际米兰球门,与朱塞佩·梅阿查并列米兰德比进球王[14];5月26日,舍甫琴科在为AC米兰效力完七个赛季后,正式宣布离开AC米兰。他在七个赛季中为AC米兰出场208次,并攻入127粒进球[22]

切尔西切尔西时期的舍甫琴科切尔西时期的舍甫琴科(15)

2006年6月1日,切尔西官方正式宣布签下“乌克兰核弹头”安德列·舍甫琴科,其转会费高达3500万英镑(约5000万欧元),创下当时切尔西俱乐部转会费新纪录,并且舍甫琴科与切尔西签订了一份为期四年的合同;[23]8月13日,在英格兰社区盾杯切尔西1-2利物浦的比赛里,舍甫琴科首场代表切尔西进行正式比赛,并且还收获蓝军处子球;[24]8月23日,在切尔西对阵米德尔斯堡的比赛中,舍甫琴科打进英超的处子球;10月21日,在切尔西2-0朴次茅斯的比赛里,舍甫琴科收获在斯坦福桥的英超首球;12月6日,在切尔西2-0索非亚里夫斯基的比赛里,舍甫琴科打入在切尔西的首粒欧冠进球;11月9日,在切尔西对阵阿斯顿维拉的比赛中,舍甫琴科收获在切尔西的首粒英格兰联赛杯进球。

2007年1月28日,在切尔西3-0诺丁汉森林的比赛里,舍甫琴科攻入在切尔西的首粒英格兰足总杯进球。

2006-2007赛季,由于在切尔西没有位置,舍甫琴科在联赛中只出战了17场,但打入5粒进球。在切尔西的首个赛季共为切尔西出场51次攻入14球,而且他还在对阵米德尔斯堡的比赛中收获职业生涯300球,并帮助球队捧起英格兰联赛杯和英格兰足总杯冠军[14]

2007-2008赛季,舍甫琴科为球队出场25次仅有8粒进球,以及对打法和战术的不适应让他没有过多的发挥空间,导致他在2008年夏季转会期时,被切尔西租借回AC米兰[25]

重返AC米兰

安德烈·舍甫琴科安德烈·舍甫琴科(3)2008-09赛季,舍甫琴科被切尔西租借回了意甲的AC米兰。在2008-09赛季结束后,AC米兰最终没有将舍甫琴科买断,并在2009年夏季转会期将他送回切尔西。

2008年10月3日,在欧洲联盟杯中AC米兰对阵苏黎世的比赛中,舍甫琴科打入回归米兰后的第一球。在整个2008-09赛季,舍甫琴科共为AC米兰出战联赛18次但0进球,赛季出场26次仅有9次首发,打进2球。舍甫琴科在AC米兰生涯的8个赛季,总共出场322次,打进175球,仅次于瑞典传奇射手伯蒂尔·诺达尔,高居红黑军团历史进球榜次席[14]

基辅迪纳摩

重回基辅时期的舍甫琴科重回基辅时期的舍甫琴科(9)2009年8月中旬,舍甫琴科从AC米兰回归蓝军切尔西,并与切尔西协商解约,重返母队基辅迪纳摩;8月31日,舍甫琴科加盟基辅迪纳摩,签下一份为期2年的合约,终于结束了自2006年加盟切尔西之后的阴霾英伦之旅[26]。重回乌克兰足球超级联赛的首场比赛,舍甫琴科便点球破门,帮助球队3-1取得胜利;11月4日,在对阵国际米兰的欧冠比赛中,舍甫琴科再度敲开对方的球门,收获自己对阵蓝黑军团的第15粒进球。舍甫琴科在基辅迪纳摩的最后3个赛季,共出场55次攻入23粒进球,还帮助球队赢得2011年的乌克兰超级杯冠军[14]

2012年7月28日,舍甫琴科通过基辅迪纳摩官网宣布决定退役的消息,结束长达18年的职业生涯。原本舍甫琴科和俱乐部的合同还有一年到期,但他决定提前告别足球[4]

国家队生涯

1995年,年仅19岁的舍甫琴科入选乌克兰国家队,并在1996年欧洲杯预选赛同克罗地亚的比赛中首次亮相。

1996年5月,对阵土耳其比赛时的进球,让舍甫琴科成为乌克兰国家队历史最年轻的进球者[14]

1997年,舍甫琴科被评为乌克兰最佳球员。[27]

1998年,法国世界杯的预选赛,舍甫琴科为乌克兰队攻入4球,但仍然无法改变球队出局的命运。

2001年12月2日,舍甫琴科被评选为2001年乌克兰年度最佳球员,这也是舍甫琴科自1999年以来连续第三年当选,也是历史上第四次当选。[28]

2002年7月3日,当选为乌克兰2001-2002赛季最佳球员。[3]

2005年2月7日,荣获独联体年度足球先生的称号;[29]12月29日,舍甫琴科蝉联2005年度“前苏联最佳球员”。[30]

舍甫琴科在国家队舍甫琴科在国家队(12)2006年,舍甫琴科带领乌克兰队冲进了德国世界杯的8强,并且个人还有两个进球入账;6月14日在乌克兰对阵西班牙的比赛中,舍甫琴科首次参加世界杯比赛,上演世界杯处子秀;6月19日,在对阵沙特比赛中攻入了在世界杯上的首粒入球[31]

2012年,波兰·乌克兰欧洲杯中对阵瑞典时的进球,让舍甫琴科成为乌克兰国家队历史上最年长的进球者[14]。舍甫琴科从1995年至2011年,在乌克兰国家队的16年生涯里,随队出征过2006年德国世界杯以及2012年欧洲杯,共代表乌克兰国家队出战111次,位居球队历史的第二位,仅次于阿纳托利·季莫什丘克,而他的48粒进球则高居乌克兰国家队总进球榜首位,领先于第二的塞尔西·雷布罗夫33球之多。[32]同时舍甫琴科还是乌克兰国家队出任队长次数最多的球员(一共56次)[14]

执教生涯

舍甫琴执教舍甫琴执教(3)2016年2月16日,乌克兰足协在官网宣布,舍甫琴科重返乌克兰国家队,担任国家队的助理教练,辅佐乌克兰国家队主帅米哈伊尔,以助理教练的身份出现于2016年法国欧洲杯[33];7月15日,乌克兰足协在官网宣布舍甫琴科成为新一任国家队主帅,乌克兰足协和舍甫琴科签订了一份2+2的合同[5];9月6日,在乌克兰1-1战平冰岛的比赛中,舍甫琴科率队上演自己就任国家队主帅的处子秀[34]

2021年8月1日,乌克兰国家队主教练安德烈-舍甫琴科在个人社交媒体发文,宣布他与乌克兰足协合同到期,自己不再担任乌克兰国家队主帅;[35]11月7日,官方公布舍甫琴科出任热那亚主教练,双方将签约至2024年。[1]

2022年1月15日,热那亚官方宣布,解雇球队主教练舍甫琴科。[2]

技术特点

技术 特点
射门 舍甫琴科是力量和技术的结合体,他犀利的突破和绝佳的跑位意识令其具有难以想象的杀伤力,左右脚的射术和炉火纯青的抢点令他成为对手禁区的梦魇。
传球 虽然是顶尖射手,但是舍甫琴科的传球意识仍然很出众,可以胜任边前卫和前腰的他经常会给中锋吉拉迪诺和因扎吉等送出绝妙好球。
盘带 舍甫琴科的盘带不如小罗那般花哨,但是却很实用,无论是带球突破还是禁区内的巧妙晃动,都能够给对手造成相当的威胁。
速度 速度是衡量前锋素质的重要指标,舍甫琴科的速度则毫无疑问是他的优势所在。高速的插上以及锐利的突破是舍甫琴科的拿手好戏,动如脱兔的他给防守人员造成了很大的压力。
头球 在加盟米兰之前,舍甫琴科头球能力不算很强。来到米兰之后,在与比埃尔霍夫搭档的两年里头球技术开始突飞猛进,加上他超强的弹跳能力和绝佳的跑位意识,头球得分能力已经青出于蓝,已经成为了他最犀利的得分手段之一。

生涯数据

技术 特点
射门 舍甫琴科是力量和技术的结合体,他犀利的突破和绝佳的跑位意识令其具有难以想象的杀伤力,左右脚的射术和炉火纯青的抢点令他成为对手禁区的梦魇。
传球 虽然是顶尖射手,但是舍甫琴科的传球意识仍然很出众,可以胜任边前卫和前腰的他经常会给中锋吉拉迪诺和因扎吉等送出绝妙好球。
盘带 舍甫琴科的盘带不如小罗那般花哨,但是却很实用,无论是带球突破还是禁区内的巧妙晃动,都能够给对手造成相当的威胁。
速度 速度是衡量前锋素质的重要指标,舍甫琴科的速度则毫无疑问是他的优势所在。高速的插上以及锐利的突破是舍甫琴科的拿手好戏,动如脱兔的他给防守人员造成了很大的压力。
头球 在加盟米兰之前,舍甫琴科头球能力不算很强。来到米兰之后,在与比埃尔霍夫搭档的两年里头球技术开始突飞猛进,加上他超强的弹跳能力和绝佳的跑位意识,头球得分能力已经青出于蓝,已经成为了他最犀利的得分手段之一。

俱乐部数据

国家队数据

赛季 俱乐部 号码 出场 进球 合计 国家 联赛等级 排名
2011/12 基辅迪纳摩 7 5 6 44/27 乌克兰 1 2
2010/11 基辅迪纳摩 7 18 10 乌克兰 1 2
2009/10 基辅迪纳摩 7 21 7 乌克兰 1 2
2009/10 切尔西 7 1 0 1/0 英格兰 1 2
2008/09 AC米兰 76[36] 18 0 18/0 意大利 1 3
2007/08 切尔西 7 17 5 47/9 英格兰 1 2
2006/07 切尔西 7 30 4 英格兰 1 2
2005/06 AC米兰 7 28 19 208/127 意大利 1 3
2004/05 AC米兰 7 29 17 意大利 1 2
2003/04 AC米兰 7 32 24 意大利 1 1
2002/03 AC米兰 7 24 5 意大利 1 3
2001/02 AC米兰 7 29 14 意大利 1 4
2000/01 AC米兰 7 34 24 意大利 1 6
1999/00 AC米兰 7 32 24 意大利 1 3
1998/99 基辅迪纳摩 10 28 18 119/60 乌克兰 1 1
1997/98 基辅迪纳摩 10 23 19 乌克兰 1 1
1996/97 基辅迪纳摩 10 20 6 乌克兰 1 1
1995/96 基辅迪纳摩 9 31 16 乌克兰 1 1
1994/95 基辅迪纳摩 9 17 1 乌克兰 1 1[37]

荣誉记录

赛季 俱乐部 号码 出场 进球 合计 国家 联赛等级 排名
2011/12 基辅迪纳摩 7 5 6 44/27 乌克兰 1 2
2010/11 基辅迪纳摩 7 18 10 乌克兰 1 2
2009/10 基辅迪纳摩 7 21 7 乌克兰 1 2
2009/10 切尔西 7 1 0 1/0 英格兰 1 2
2008/09 AC米兰 76[36] 18 0 18/0 意大利 1 3
2007/08 切尔西 7 17 5 47/9 英格兰 1 2
2006/07 切尔西 7 30 4 英格兰 1 2
2005/06 AC米兰 7 28 19 208/127 意大利 1 3
2004/05 AC米兰 7 29 17 意大利 1 2
2003/04 AC米兰 7 32 24 意大利 1 1
2002/03 AC米兰 7 24 5 意大利 1 3
2001/02 AC米兰 7 29 14 意大利 1 4
2000/01 AC米兰 7 34 24 意大利 1 6
1999/00 AC米兰 7 32 24 意大利 1 3
1998/99 基辅迪纳摩 10 28 18 119/60 乌克兰 1 1
1997/98 基辅迪纳摩 10 23 19 乌克兰 1 1
1996/97 基辅迪纳摩 10 20 6 乌克兰 1 1
1995/96 基辅迪纳摩 9 31 16 乌克兰 1 1
1994/95 基辅迪纳摩 9 17 1 乌克兰 1 1[37]

转会记录

年份 出场次数 进球数 年份 出场次数 进球数 年份 出场次数 进球数
2012 2 2 2011 4 1 2010 6 2
2009 7 4 2008 4 3 2007 8 3
2006 7 5 2005 6 2 2004 6 4
2002 2 0 2001 9 6 2000 5 5
1999 9 2 1998 4 1 1997 9 4
1996 1 1 1995 2 0
合计 99 48[37]

个人生活

年份 出场次数 进球数 年份 出场次数 进球数 年份 出场次数 进球数
2012 2 2 2011 4 1 2010 6 2
2009 7 4 2008 4 3 2007 8 3
2006 7 5 2005 6 2 2004 6 4
2002 2 0 2001 9 6 2000 5 5
1999 9 2 1998 4 1 1997 9 4
1996 1 1 1995 2 0
合计 99 48[37]

感情生活

个人荣誉
时间 奖项
2006年
2005-2006赛季欧洲冠军联赛最佳射手
2006年 欧足联2005年度最佳阵容
2006年 独联体和波罗的海地区最杰出足球运动员
2005年 金球奖
2005年 前苏联地区最佳球员
2005年 年度世界最佳阵容  
2004年 意甲公平竞赛奖
2005年 乌克兰足球先生 
2005年 东欧足球先生
2005年 独联体年度足球先生
2004年
金球奖
2004年 2003-2004赛季意大利甲级联赛最佳射手
2004年 前苏联地区最佳球员 [38]
2004年 欧足联最佳阵容
2004年 意甲公平竞赛奖
2004年 乌克兰足球先生 
2004年 东欧足球先生
2002年 乌克兰足球先生
2002年 东欧最佳球员
2001年 乌克兰足球先生 
2001年 东欧足球先生
2001年 东欧最佳球员
2000年 1999-2000赛季意大利甲级联赛最佳射手
2000年 意大利甲级联赛最佳外援
2000年 乌克兰足球先生 
1999年 1998-1999赛季欧洲冠军联赛最佳射手
1999年 乌克兰超级联赛最佳球员
1999年 乌克兰超级联赛最佳射手
1999年 欧洲冠军联赛最佳前锋
1999年 乌克兰足球先生 
1998年 乌克兰杯最佳射手 
1997年 独立国家联合体杯最佳射手
1997年 乌克兰足球先生 
1995年 乌克兰超级联赛最佳新人 
1995年 乌克兰杯最佳射手
团队荣誉
时间 奖项 备注
2011年
乌克兰超级杯冠军 基辅迪纳摩
2009年 英格兰社区盾杯冠军 切尔西
2007年 英格兰足总杯冠军 切尔西
2007年 英格兰联赛杯冠军 切尔西
2004年 2003-2004赛季意甲冠军 AC米兰
2004年 意大利超级杯冠军 AC米兰
2003年 欧洲超级杯冠军 AC米兰
2003年 欧洲冠军杯冠军 AC米兰
2003年 意大利杯冠军 AC米兰
1999年 乌克兰超级联赛冠军 基辅迪纳摩
1999年 乌克兰杯冠军 基辅迪纳摩
1998年 独立国家联合体杯冠军 基辅迪纳摩
1998年 乌克兰超级联赛冠军 基辅迪纳摩
1998年 乌克兰杯冠军 基辅迪纳摩
1997年 独立国家联合体杯冠军 基辅迪纳摩
1997年 乌克兰超级联赛冠军 基辅迪纳摩
1996年 独立国家联合体杯冠军 基辅迪纳摩
1996年 乌克兰超级联赛冠军 基辅迪纳摩
1996年 乌克兰杯冠军 基辅迪纳摩
1995年 乌克兰超级联赛冠军 基辅迪纳摩

[22]

健康状况

个人荣誉
时间 奖项
2006年
2005-2006赛季欧洲冠军联赛最佳射手
2006年 欧足联2005年度最佳阵容
2006年 独联体和波罗的海地区最杰出足球运动员
2005年 金球奖
2005年 前苏联地区最佳球员
2005年 年度世界最佳阵容  
2004年 意甲公平竞赛奖
2005年 乌克兰足球先生 
2005年 东欧足球先生
2005年 独联体年度足球先生
2004年
金球奖
2004年 2003-2004赛季意大利甲级联赛最佳射手
2004年 前苏联地区最佳球员 [38]
2004年 欧足联最佳阵容
2004年 意甲公平竞赛奖
2004年 乌克兰足球先生 
2004年 东欧足球先生
2002年 乌克兰足球先生
2002年 东欧最佳球员
2001年 乌克兰足球先生 
2001年 东欧足球先生
2001年 东欧最佳球员
2000年 1999-2000赛季意大利甲级联赛最佳射手
2000年 意大利甲级联赛最佳外援
2000年 乌克兰足球先生 
1999年 1998-1999赛季欧洲冠军联赛最佳射手
1999年 乌克兰超级联赛最佳球员
1999年 乌克兰超级联赛最佳射手
1999年 欧洲冠军联赛最佳前锋
1999年 乌克兰足球先生 
1998年 乌克兰杯最佳射手 
1997年 独立国家联合体杯最佳射手
1997年 乌克兰足球先生 
1995年 乌克兰超级联赛最佳新人 
1995年 乌克兰杯最佳射手

社会活动

团队荣誉
时间 奖项 备注
2011年
乌克兰超级杯冠军 基辅迪纳摩
2009年 英格兰社区盾杯冠军 切尔西
2007年 英格兰足总杯冠军 切尔西
2007年 英格兰联赛杯冠军 切尔西
2004年 2003-2004赛季意甲冠军 AC米兰
2004年 意大利超级杯冠军 AC米兰
2003年 欧洲超级杯冠军 AC米兰
2003年 欧洲冠军杯冠军 AC米兰
2003年 意大利杯冠军 AC米兰
1999年 乌克兰超级联赛冠军 基辅迪纳摩
1999年 乌克兰杯冠军 基辅迪纳摩
1998年 独立国家联合体杯冠军 基辅迪纳摩
1998年 乌克兰超级联赛冠军 基辅迪纳摩
1998年 乌克兰杯冠军 基辅迪纳摩
1997年 独立国家联合体杯冠军 基辅迪纳摩
1997年 乌克兰超级联赛冠军 基辅迪纳摩
1996年 独立国家联合体杯冠军 基辅迪纳摩
1996年 乌克兰超级联赛冠军 基辅迪纳摩
1996年 乌克兰杯冠军 基辅迪纳摩
1995年 乌克兰超级联赛冠军 基辅迪纳摩

人物评价

开始日期 合同到期 转会性质 转会费 转出球队 转入球队
2009-08-30 2011-06-30 自由转会 - 切尔西 基辅迪纳摩
2008-08-23 2009-06-30 租借 - 切尔西 AC米兰
2006-05-31 2009-08-30 转会 5000万欧元[22] AC米兰 切尔西
1999-07-01 2006-05-31 转会 2300万欧元 基辅迪纳摩 AC米兰
1997-08-01 1999-07-01 签约 - - 基辅迪纳摩

词条图册

开始日期 合同到期 转会性质 转会费 转出球队 转入球队
2009-08-30 2011-06-30 自由转会 - 切尔西 基辅迪纳摩
2008-08-23 2009-06-30 租借 - 切尔西 AC米兰
2006-05-31 2009-08-30 转会 5000万欧元[22] AC米兰 切尔西
1999-07-01 2006-05-31 转会 2300万欧元 基辅迪纳摩 AC米兰
1997-08-01 1999-07-01 签约 - - 基辅迪纳摩

相关百科
返回顶部
产品求购 求购