深圳湾

然而，由于新界西北的居民将该海湾名称写作“后海湾”，故成为了海湾在香港的名称（繁体中文亦作“后”）。而深圳方面则将该海湾改称“深圳湾”，但前海湾的地名至今仍存。

2007年，跨越后海湾的深圳湾公路大桥通车。香港当局为统一大桥命名，沿用深圳当局所拟含有“深圳湾”一词的名称，但“后海湾”仍为香港当局对该海湾的官方名称。

后海湾内湾是被纪录于《国际重要湿地名录》中的一块极具生态价值的湿地。