领养(3)美国旧金山,生活着一位人到中年、单身离异的美籍华人妇女琳达。十三年前,她从中国领养了一个女儿——娜娜。但天有不测风云,娜娜患上了急性淋巴细胞性白血病,琳达毅然辞去工作,与老父亲一起变卖房屋,来到中国寻找娜娜的亲生父母,谋求骨髓移植。会说英语的出租车司机刘平凡,带着两人开始了在中国的千里奔波。在当地派出所和医院的帮助下,他们好不容易找到娜娜的亲生母亲雪梅。功成名就的雪梅排除众议与女儿相认,但她的骨髓与女儿不匹配。于是他们又找到娜娜的亲生父亲吴江,并不知道自己有一个女儿的吴江顶住社会和家庭的压力,使娜娜终于得救。雪梅和吴江都希望从美国养母琳达手里要回女儿的抚养权,历经几起几落,琳达终于获得了娜娜的抚养权,同时还收获了与刘平凡曲折而又真挚的爱情。最后,琳达带着爱女娜娜登上了飞往旧金山的飞机。
娜娜是一名生活在美国旧金山的华裔女孩,她是从中国领养来的孤儿。她很喜欢滑冰,希望能代表参加青少年奥运队。这一天娜娜在冰场上表现冰上舞蹈,领养娜娜的琳达却从医生处得知,娜娜患有急性淋巴白血病,如果放任病症,娜娜会在六个月内死亡。最有效的治疗办法是找到娜娜的亲生父母将骨髓移植给娜娜,并且医生还叮嘱琳达,不能让娜娜做任何剧烈运动。娜娜在表演当中忽然晕倒,被送往医院。琳达赶到医院。病床上娜娜问琳达,她的病是不是很重,琳达回答说可以治愈,娜娜却问她怎么治。医生曾告诉琳达,如果是父母对娜娜进行骨髓配对有百分之五十的几率,如果是双胞胎兄弟妹则可以达到百分之百。琳达为娜娜办理出院手续,将她接回家。在车上,娜娜还想着继续滑冰。琳达将娜娜接到自己父母家中,娜娜见到爷爷很高兴的抱住他。医生正好给琳达打来电话,告诉她,美国骨髓库里都没有和娜娜匹配的骨髓,最好的办法就是找到娜娜的父母。娜娜见琳达很不高兴的进屋,问爷爷她的病该怎么办,爷爷告诉娜娜,必须要送她会中国找自己的亲生父母。当年帮助琳达到中国收养娜娜的机构已经没有娜娜父母的线索。琳达决定辞职,公司希望能留下琳达,但她拒绝了。
回到家里,琳达把所有能够卖的东西都挂上网,凑钱准备去中国。饭桌上,娜娜告诉琳达不想去中国,她还有一个月就要进行滑冰比赛的决赛了。琳达坚持不让娜娜参加比赛,因为她会因此受伤甚至死掉。娜娜很生气的摔了饭碗躲进屋,爷爷去安慰她。琳达的前夫来到家里,他告诉琳达自己已经有八十多天没有喝酒了,他希望能够帮助娜娜。爷爷以为琳达的前夫是来找麻烦的,拿出棒球棍将他赶走,叫琳达去陪陪娜娜。娜娜不愿意去中国,不希望离开妈妈和爷爷,也不希望离开她在美国的朋友,她想活下去。琳达答应娜娜,会找见她的亲生父母。琳达在一个中国网站上留下信息。大洋彼岸的中国还在被窝里躺着的超仁接到信息,可全部是英文他看不懂,只能求助大哥,但是超仁的大哥不在家,他只能找姐姐帮忙,姐姐糊弄超仁,让他全部回复yes。 超仁不论琳达发什么,全部照例回复YES。琳达愿意出3万美金,超仁核算有18万左右人民币,欣然再次回复YES。琳达收拾行李,爷爷和她回忆起当年收养她的过程,琳达当年是孤儿院里最倔强的女孩,但是他一点也不后悔收养琳达。
琳达察觉爷爷话里有话,问他到底想说什么。爷爷担心琳达找到娜娜的亲生父母后,亲生父母会把孩子要回去,琳达表示绝不会让他们这样做。超仁赶到公司,当即收拾自己的东西辞职,决定全力经营自己的网站,还称之为触底反弹。超仁的哥哥刘平凡开着出租车回到家,却发现工人把他的家具全都搬出家门。刘平凡赶紧进屋发现是他闹分手的女朋友搬的,刘平凡只能让她将东西全部搬走,两个人也算是彻底了断了。爷爷从超市回到家中,却看见娜娜留了一张字条,说是去和琳达的前夫去溜冰场了。爷爷赶紧给琳达打电话通知。琳达匆匆赶到溜冰场,大发雷霆责怪前夫不应该叫娜娜运动,娜娜却根本没有滑冰,而是坐在观众席上。原来大家知道娜娜要去中国了,特意为娜娜举行了一次冰上表演。超仁偷偷摸摸回到家里,想躲着大哥,却不想大哥就在家的屋里等他。超仁告诉刘平凡,他接了一单国际大单,能挣18万人民币,为此还辞掉工作。刘平凡听到超仁辞了工作,当场生气拿着扇子追打超仁,超仁被打的只能叫妈帮忙。超仁妈向着超仁,说工作辞了就辞了。刘平凡答应帮助超仁,只要求他只需成功不许失败。
和超仁同住一个大院的老崔收了学生,专教京戏身段。老崔拿出一串手串显摆,说是十几万价。刘平凡见老崔头显摆,当即戳穿他的手串是便宜货,两个人打赌要去鉴宝。徐丽红为刘平凡买了水果,要租他的车。徐丽红也没有目的地让刘平凡满城瞎开。刘平凡告诉徐丽红,他和她不合适,可徐丽红却认定平凡,和刘平凡一起开车的几个司机伙计也将徐丽红当成了嫂子看待。爷爷取了两万元美金交给琳达,他叮嘱琳达给孩子看病用这些钱,琳达答应把尽快将娜娜带回家。在飞机上,琳达练习中文但发音不准。她希望娜娜帮她做翻译,娜娜的中文学的很好讽刺琳达不够聪明。隔天一大早,徐丽红叫刘平凡开车送她去上班。超仁提醒平凡,早点回来去机场接琳达母女。在去上班的路上,徐丽红问起刘平凡家被搬空的原因。刘平凡告诉她,前段时间他送一个老太太去医院,却被老太太讹上。刘平凡不仅把自己的存款搭进去,还借了前女友三万块。徐丽红要为刘平凡出气,被刘平凡拦住。她说自己非刘平凡不嫁,还让刘平凡准备一下,过几天她妈妈要来看未来女婿。
超仁叫上刘平凡,开车去机场接琳达母女。老崔叫住刘平凡,又和他较劲起手串贵贱的问题。两个人正准备约赌,被超仁挡住。超仁和平凡来到机场,超仁叫平凡别说自己是他哥哥,只认自己是司机。平凡一生气跑到一边。琳达母女出了机场,看到超仁举的牌子,她跟超仁打招呼。超仁见琳达是个亚洲人,没有搭理琳达母女,只等欧美人出来。刘平凡和琳达母女打招呼,正在交谈之间。超仁缠上一个外国女性,硬是说对方是琳达,要搬运对方的行李,外国女人只能叫警察将超仁抓了起来。警察责问超仁这样对待外国友人,会引发国际问题。超仁这才意识到问题的严重性,向警察承认错误,他没想到美国人也有和亚洲人长的一样的。琳达母女帮着向警察解释,她们虽然是亚洲人也有美国国籍。在去旅馆的路上,超仁只说要带琳达母女在北京吃逛,不记得自己答应过琳达要找到孩子的亲生父母。琳达清清楚楚的记得超仁在通信中回复了yes,超仁只能答应尽全力帮忙找人。刘平凡开车载琳达母女来到旅馆,琳达拿出钱要感谢刘平凡,超仁却把钱抢走,还让平凡在宾馆外等他。
没有刘平凡,超仁和琳达交流十分不顺利。琳达掏出定金交给超仁,让他保证一定要找到娜娜的亲生母亲。超仁听不懂,但见到给钱,立马又是满口Yes答应下来。超仁拿到钱,大手笔的请以前的朋友吃烤串,显摆自己赚了美元。刘平凡跟妈说超仁胆子太大,不管不顾就答应人家一定能找到亲生父母,还想收拾超仁。超仁妈当即不乐意了,她说超仁是平凡叔叔的儿子,她老人家一直把超仁当自己亲生儿子一样看待,谁欺负超仁都不行。夜里,超仁偷摸回到家里。平凡已经在屋子等他了,平凡要打超仁,超仁赶忙超出去叫妈出来挡住平凡。平凡问超仁,问清楚琳达母女是否有为什么要找孩子亲生母亲,超仁根本不知道。平凡要超仁把钱还给琳达,超仁不同意躲进了屋里。凌晨4点,琳达和在美国的爷爷视频通话,忍不住哭起来。娜娜被吵醒,将琳达叫回卧室。娜娜给超仁打电话,要吃早点。超仁回答,中国时间才凌晨五点,饭店还没有开门。
超仁赶到酒店,碰上正要准备出门的琳达。他告诉琳达,要带她们母女去吃早点。超仁把琳达和娜娜带到早点店里吃焦圈豆汁,还细心教娜娜念“糖耳朵”的发音。正吃着,超仁问起琳达,她带娜娜来中国找亲生父母原因。娜娜告诉超仁,她有白血病必须要找到亲生父母才能做骨髓移植。超仁这才明白,慌忙打发琳达先回到酒店。自己回到家中,在饭桌上刘平凡责骂超仁不该骗人,说着说着就要动起手。超仁也来了脾气,当场告诉刘平凡,他已经知道了琳达一家人来中国的原因,他接定了这一单。超仁的妈觉得超仁这事做的对,要刘平凡帮他一把。刘平凡也是热心肠,虽然嘴上说的狠,但还是将出租车收拾干净,和超仁一起去接琳达母女。他们第一站先前往中国儿童收养福利院,刘平凡英语很好,有他在琳达和超仁交流起来也简单了不少。福利院的员工告诉琳达,收养娜娜的资料里并没有提及她父母的姓名,当时把娜娜送往福利院的路人王峥也只是个化名,根本找不见这个人。娜娜在福利院外,练起舞蹈动作,忽然她感觉到不适,刘平凡赶忙扶住她,让娜娜坐到车后座上。
娜娜告诉刘平凡,她经常这样,希望刘平凡不要告诉琳达,不然琳达只会让她待在宾馆里。福利院的员工实在无法提供更多的帮助,劝琳达借助社会的力量发一些寻人启事。刘平凡送琳达和娜娜回到宾馆,约定下午再见。刘平凡在车上教训超仁,找人的事情并不是那么简单,超仁觉得自己要是找不到大不了退还定金。刘平凡反倒说超仁是想当缩头乌龟。兄弟俩大吵一架,超仁下车走了。刘平凡回到家里正吃饭,忽然听见屋外有人搬东西。他出屋一看,原来是徐丽红给刘平凡被搬空的家里置办家具,花了三万多块。说是抵刘平凡每天接她上下班的车费。超仁左思右想,觉得自己还是不应该继续再接这单生意。他来到酒店琳达的房间,告诉琳达,他觉得自己没有能力帮助娜娜找到她的亲生父母,把定金全数退还给琳达。超仁让娜娜等他离开后在给琳达做翻译,琳达听娜娜说超仁决定不再帮助她们,当即追出去却已经看不见超仁的身影了。
娜娜想起超仁曾叫她们去找警察,琳达觉得是这个好主意。刘平凡听到超仁回家,进了超仁的房间,却看见超仁喝的醉熏熏的。超仁告诉刘平凡,他已经决定不干了,把钱全部推给了琳达母女。琳达母女去警局输入信息,回酒店的路上正好和刘平凡错过。超仁在自己的网站上登入娜娜的寻亲启事。自己却不知道何去何从,给徐丽红打电话,约她晚上一起吃饭。超仁来到徐丽红的服装店里,正碰上徐丽红给外国客人介绍衣服,超仁灵机一动扮演购买衣服的客人帮着徐丽红做成了一单生意。他这次来是找徐丽红谈开网站的事情,徐丽红愿意投资十万在超仁的网站上。刘平凡想和徐丽红把关系说清,打电话给徐丽红约她出来吃饭。在饭桌上,徐丽红和刘平凡说起见岳母的事情。刘平凡再三思考后告诉徐丽红,他一直把徐丽红当妹妹看。徐丽红脾气大发,说她喜欢刘平凡是因为刘平凡曾喝酒后向她表白,不仅如此两个人还借酒发生了关系,徐丽红手机里存着两个人亲密的照片,刘平凡一看照片立刻服软。
回到家,刘平凡反复思考徐丽红的话,决定认命。隔天一大早,老崔再和刘平凡说起打赌手串的事情,老崔输了就免徐丽红一年的房租,刘平凡输了就免费让老崔坐一年的车。琳达反复在各类机构中寻找娜娜父母的下落,还在中华骨髓库中做了登记。刘平凡被一个外国家庭包车两天,他看到包车的外国三口家庭过的有滋有味,不由得想到琳达母女的处境。他当即打电话给超仁,要超仁将琳达母女的酒店房间告诉他。刘平凡赶到酒店来到琳达母女的房间,他代替超仁先向琳达道歉。建议琳达应该先前往孩子当初被收养的谭阳找。娜娜琳达的中文都不够好,希望刘平凡能跟她们一起去谭阳。刘平凡无法拒绝琳达的恳求,当即开车和她们一起前往谭阳。路上,娜娜夸刘平凡英语好,刘平凡在路上将自己学英语的趣事将给琳达母女听,一路上出租车里欢声笑语。刘平凡和琳达来到谭阳,已经到了下班的时间,他和琳达商量先住下。超仁妈问起超仁,琳达母女的事情。
超仁说已经推掉了琳达的工作。他既认为是和刘平凡一起做生意出的事,又责怪他姐姐不该让他全都回答YES。傍晚,徐丽红见答应接她的刘平凡迟迟没有出现,打电话问刘平凡去向。刘平凡告诉徐丽红,他现在在谭阳,徐丽红叮嘱刘平凡不要忘了接她的母亲。刘平凡觉得琳达对娜娜就像亲生女儿一样,琳达问起刘平凡的感情生活,说到两个人一定要有真爱才能在一起。刘平凡告诉琳达,有个女孩正在拼命的追他,因为女孩比他小十几岁,所以他才不敢接受,琳达觉得这种感情很有意思。琳达在谭阳福利院翻看娜娜的收养资料,刘平凡帮着做中文翻译。翻找了几十份资料,琳达找到了当初收养娜娜的孤儿院。娜娜因为睡眠不足,留在出租车里睡觉,一觉醒来却发现来到了孤儿院。她走进孤儿院,却被保安爷爷拦住。孤儿院院长告诉刘平凡,孤儿院里也没有更加详细的资料。刘平凡想到找当年的保育员,保育员只记得送娜娜来孤儿院的男人说是在一颗大榕树下捡到的孩子。
刘牧阳和琳达离开孤儿院,带着娜娜来到当初捡到娜娜的大榕树下。琳达以为娜娜的父母还住在大榕树的附近,要找孩子的父母。刘平凡告诉琳达,中国人做事没有她想的那么简单,一定不会让人看见。琳达不相信,要挨家挨户的问问看。连问几十家,户主都说不知道这件事。隔天,两人一大早又来到孩子遗弃的地方。徐丽红给刘平凡打来电话,刘平凡只能将接她妈妈的事情推脱给其他人,答应第二天早上回去。经过一天的找寻,刘平凡觉得这样找下去不是办法,希望琳达能够通过登寻人启事的方式找到孩子的亲生父母。琳达却误解以为刘平凡不愿意再干,拿钱给刘平凡让他走。刘平凡自觉受了侮辱,当即和琳达吵翻,决定离开。琳达在酒店找人写下寻亲的纸板,带着娜娜来到榕树下向过往的行人展示,一位老大爷让琳达母女去火车站试试。琳达母女来到火车站,一站又是一整天,感觉身体不适的娜娜再也坚持不住,晕倒了。
一个小偷偷了琳达的钱包,琳达慌忙去追小偷。娜娜却在她身后晕倒,她赶忙抱起娜娜找出租车。琳达着急的只会用英语喊救命,最近的出租车司机听不懂英文。刘平凡想拉个客人一起回北京,正在火车站叫喊着拉客,听见琳达用英语喊救命。他赶紧帮着把娜娜抬上车,送进医院。刘平凡先为娜娜颠覆了医药费,娜娜忽然向琳达提起孤儿福利院的看门大爷,让琳达和刘平凡去福利院找看门大爷。刘平凡带着琳达来到谭阳福利院,向看门大爷打听十三年前的事情。看门大爷很清楚的记得当年送孩子来福利院的男人不叫王峥,而是叫做周建围。看门大爷对周建围的事情略有了解,全部告诉了琳达和刘平凡。娜娜和在美国的爷爷通过视频通话,告知爷爷琳达把钱包丢了的事。爷爷让娜娜不要怪罪琳达,由他来想办法。刘平凡得知周建围住在马山镇,和琳达连忙赶往马山镇寻找周建围。半路上刘平凡向一个搬货的男人问详细地址,搬货的男人顺路带着刘平凡带来马山镇的古竹。然而原来的古竹大院已经拆了改成了大楼,琳达又想挨家挨户问情况,被刘平凡拦住拉到派出所查询周建围的情况。徐丽红的妈妈家里有农活,急着要见刘平凡。徐丽红给刘平凡打来电话,这才知道刘平凡又回不来北京了,要再耽误一天。
徐丽红妈妈想去见刘平凡的妈,被徐丽红拦住,非要等刘平凡回来。刘平凡和琳达从派出所和街道办事处了解到,周建围还住在马山镇,开了一家小超市,有一位小他很多的夫人,和小娜娜一岁的儿子。刘平凡叫琳达见到周建围后客气一些,琳达无法理解刘平凡讲的中国国情,刘平凡只能决定见机行事。来到超市,刘平凡和琳达发现原来之前为他们带路的男人就是周建围。刘平凡带着周建围来到一家餐厅,向周建围了解他捡到孩子的经过。周建围告诉刘平凡,他当年好赌,被父母赶出家门。周建围离开马山镇,来到谭阳捡废品。有一天周建围在一家饭店后门的巷子里捡到了娜娜,将娜娜送到谭阳孤儿院。琳达认为周建围在撒谎,认定孩子就是周建围自己的。刘平凡将娜娜患有白血病的事情告诉周建围,想向周建围打听更多的详细信息。琳达脱口而出,问周建围是否是娜娜的亲生父亲。周建围很生气的否认,他觉得琳达是在侮辱自己,刘平凡劝琳达先回医院照顾娜娜。在路上,刘平凡一再劝说琳达不要太过心急,中国和美国是完全不一样的。琳达却无法冷静下来,因为娜娜的病情发展很迅速,只有三个月到半年的生命了。琳达回到医院,医生告诉琳达,娜娜患上了肺炎,还好不危及生命。医生叫琳达尽量少带娜娜接触外界空气,因为白血病无法抵挡空气中的病毒。
老崔告诉超仁,徐丽红的妈妈来了,是和刘平凡定亲的。超仁把事告诉妈,超仁妈本想见见徐丽红妈,被女人玲玲拦住了,玲玲认为这事情得由刘平凡出面。在医院里,琳达告诉娜娜,她坚信周建围是娜娜的亲生父亲。在听她们母女对话的刘平凡,决定连夜在去找周建围一次。周建围的老婆看见周建围连喝几瓶啤酒,觉得他心里有事,周建围谎称没事要和老婆回家。正说着,刘平凡来到超市。周建围一看见刘平凡,抛下老婆就往外跑。刘平凡一路追上周建围,将周建围打倒在地。刘平凡质问周建围孩子的亲爹,可偏偏徐丽红连着给刘平凡打来三个电话。徐丽红威胁要和刘平凡分手,刘平凡让她爱找谁找谁。周建围和刘平凡来到河边,他告诉刘平凡,自己当年离开家没有去谭阳,而是来到一个小地方捡废品。在这个小地方,也有个老太太捡废品经常和周建围发生冲突,但每次老太太都让着周建围。后来老太太不捡废品开始带孩子了。周建围于是跟踪老太太,发现老太太有一个小盒子,里面有几万元钱。周建围动了邪念,偷了老太太的钱,回家开了超市。周建围过意不去,想拿钱还给老太太,却发现老太太在捡废品时忽然晕倒。
娜娜是一名生活在美国旧金山的华裔女孩,她是从中国领养来的孤儿。她很喜欢滑冰,希望能代表参加青少年奥运队。这一天娜娜在冰场上表现冰上舞蹈,领养娜娜的琳达却从医生处得知,娜娜患有急性淋巴白血病,如果放任病症,娜娜会在六个月内死亡。最有效的治疗办法是找到娜娜的亲生父母将骨髓移植给娜娜,并且医生还叮嘱琳达,不能让娜娜做任何剧烈运动。娜娜在表演当中忽然晕倒,被送往医院。琳达赶到医院。病床上娜娜问琳达,她的病是不是很重,琳达回答说可以治愈,娜娜却问她怎么治。医生曾告诉琳达,如果是父母对娜娜进行骨髓配对有百分之五十的几率,如果是双胞胎兄弟妹则可以达到百分之百。琳达为娜娜办理出院手续,将她接回家。在车上,娜娜还想着继续滑冰。琳达将娜娜接到自己父母家中,娜娜见到爷爷很高兴的抱住他。医生正好给琳达打来电话,告诉她,美国骨髓库里都没有和娜娜匹配的骨髓,最好的办法就是找到娜娜的父母。娜娜见琳达很不高兴的进屋,问爷爷她的病该怎么办,爷爷告诉娜娜,必须要送她会中国找自己的亲生父母。当年帮助琳达到中国收养娜娜的机构已经没有娜娜父母的线索。琳达决定辞职,公司希望能留下琳达,但她拒绝了。
回到家里,琳达把所有能够卖的东西都挂上网,凑钱准备去中国。饭桌上,娜娜告诉琳达不想去中国,她还有一个月就要进行滑冰比赛的决赛了。琳达坚持不让娜娜参加比赛,因为她会因此受伤甚至死掉。娜娜很生气的摔了饭碗躲进屋,爷爷去安慰她。琳达的前夫来到家里,他告诉琳达自己已经有八十多天没有喝酒了,他希望能够帮助娜娜。爷爷以为琳达的前夫是来找麻烦的,拿出棒球棍将他赶走,叫琳达去陪陪娜娜。娜娜不愿意去中国,不希望离开妈妈和爷爷,也不希望离开她在美国的朋友,她想活下去。琳达答应娜娜,会找见她的亲生父母。琳达在一个中国网站上留下信息。大洋彼岸的中国还在被窝里躺着的超仁接到信息,可全部是英文他看不懂,只能求助大哥,但是超仁的大哥不在家,他只能找姐姐帮忙,姐姐糊弄超仁,让他全部回复yes。 超仁不论琳达发什么,全部照例回复YES。琳达愿意出3万美金,超仁核算有18万左右人民币,欣然再次回复YES。琳达收拾行李,爷爷和她回忆起当年收养她的过程,琳达当年是孤儿院里最倔强的女孩,但是他一点也不后悔收养琳达。
琳达察觉爷爷话里有话,问他到底想说什么。爷爷担心琳达找到娜娜的亲生父母后,亲生父母会把孩子要回去,琳达表示绝不会让他们这样做。超仁赶到公司,当即收拾自己的东西辞职,决定全力经营自己的网站,还称之为触底反弹。超仁的哥哥刘平凡开着出租车回到家,却发现工人把他的家具全都搬出家门。刘平凡赶紧进屋发现是他闹分手的女朋友搬的,刘平凡只能让她将东西全部搬走,两个人也算是彻底了断了。爷爷从超市回到家中,却看见娜娜留了一张字条,说是去和琳达的前夫去溜冰场了。爷爷赶紧给琳达打电话通知。琳达匆匆赶到溜冰场,大发雷霆责怪前夫不应该叫娜娜运动,娜娜却根本没有滑冰,而是坐在观众席上。原来大家知道娜娜要去中国了,特意为娜娜举行了一次冰上表演。超仁偷偷摸摸回到家里,想躲着大哥,却不想大哥就在家的屋里等他。超仁告诉刘平凡,他接了一单国际大单,能挣18万人民币,为此还辞掉工作。刘平凡听到超仁辞了工作,当场生气拿着扇子追打超仁,超仁被打的只能叫妈帮忙。超仁妈向着超仁,说工作辞了就辞了。刘平凡答应帮助超仁,只要求他只需成功不许失败。
和超仁同住一个大院的老崔收了学生,专教京戏身段。老崔拿出一串手串显摆,说是十几万价。刘平凡见老崔头显摆,当即戳穿他的手串是便宜货,两个人打赌要去鉴宝。徐丽红为刘平凡买了水果,要租他的车。徐丽红也没有目的地让刘平凡满城瞎开。刘平凡告诉徐丽红,他和她不合适,可徐丽红却认定平凡,和刘平凡一起开车的几个司机伙计也将徐丽红当成了嫂子看待。爷爷取了两万元美金交给琳达,他叮嘱琳达给孩子看病用这些钱,琳达答应把尽快将娜娜带回家。在飞机上,琳达练习中文但发音不准。她希望娜娜帮她做翻译,娜娜的中文学的很好讽刺琳达不够聪明。隔天一大早,徐丽红叫刘平凡开车送她去上班。超仁提醒平凡,早点回来去机场接琳达母女。在去上班的路上,徐丽红问起刘平凡家被搬空的原因。刘平凡告诉她,前段时间他送一个老太太去医院,却被老太太讹上。刘平凡不仅把自己的存款搭进去,还借了前女友三万块。徐丽红要为刘平凡出气,被刘平凡拦住。她说自己非刘平凡不嫁,还让刘平凡准备一下,过几天她妈妈要来看未来女婿。
超仁叫上刘平凡,开车去机场接琳达母女。老崔叫住刘平凡,又和他较劲起手串贵贱的问题。两个人正准备约赌,被超仁挡住。超仁和平凡来到机场,超仁叫平凡别说自己是他哥哥,只认自己是司机。平凡一生气跑到一边。琳达母女出了机场,看到超仁举的牌子,她跟超仁打招呼。超仁见琳达是个亚洲人,没有搭理琳达母女,只等欧美人出来。刘平凡和琳达母女打招呼,正在交谈之间。超仁缠上一个外国女性,硬是说对方是琳达,要搬运对方的行李,外国女人只能叫警察将超仁抓了起来。警察责问超仁这样对待外国友人,会引发国际问题。超仁这才意识到问题的严重性,向警察承认错误,他没想到美国人也有和亚洲人长的一样的。琳达母女帮着向警察解释,她们虽然是亚洲人也有美国国籍。在去旅馆的路上,超仁只说要带琳达母女在北京吃逛,不记得自己答应过琳达要找到孩子的亲生父母。琳达清清楚楚的记得超仁在通信中回复了yes,超仁只能答应尽全力帮忙找人。刘平凡开车载琳达母女来到旅馆,琳达拿出钱要感谢刘平凡,超仁却把钱抢走,还让平凡在宾馆外等他。
没有刘平凡,超仁和琳达交流十分不顺利。琳达掏出定金交给超仁,让他保证一定要找到娜娜的亲生母亲。超仁听不懂,但见到给钱,立马又是满口Yes答应下来。超仁拿到钱,大手笔的请以前的朋友吃烤串,显摆自己赚了美元。刘平凡跟妈说超仁胆子太大,不管不顾就答应人家一定能找到亲生父母,还想收拾超仁。超仁妈当即不乐意了,她说超仁是平凡叔叔的儿子,她老人家一直把超仁当自己亲生儿子一样看待,谁欺负超仁都不行。夜里,超仁偷摸回到家里。平凡已经在屋子等他了,平凡要打超仁,超仁赶忙超出去叫妈出来挡住平凡。平凡问超仁,问清楚琳达母女是否有为什么要找孩子亲生母亲,超仁根本不知道。平凡要超仁把钱还给琳达,超仁不同意躲进了屋里。凌晨4点,琳达和在美国的爷爷视频通话,忍不住哭起来。娜娜被吵醒,将琳达叫回卧室。娜娜给超仁打电话,要吃早点。超仁回答,中国时间才凌晨五点,饭店还没有开门。
超仁赶到酒店,碰上正要准备出门的琳达。他告诉琳达,要带她们母女去吃早点。超仁把琳达和娜娜带到早点店里吃焦圈豆汁,还细心教娜娜念“糖耳朵”的发音。正吃着,超仁问起琳达,她带娜娜来中国找亲生父母原因。娜娜告诉超仁,她有白血病必须要找到亲生父母才能做骨髓移植。超仁这才明白,慌忙打发琳达先回到酒店。自己回到家中,在饭桌上刘平凡责骂超仁不该骗人,说着说着就要动起手。超仁也来了脾气,当场告诉刘平凡,他已经知道了琳达一家人来中国的原因,他接定了这一单。超仁的妈觉得超仁这事做的对,要刘平凡帮他一把。刘平凡也是热心肠,虽然嘴上说的狠,但还是将出租车收拾干净,和超仁一起去接琳达母女。他们第一站先前往中国儿童收养福利院,刘平凡英语很好,有他在琳达和超仁交流起来也简单了不少。福利院的员工告诉琳达,收养娜娜的资料里并没有提及她父母的姓名,当时把娜娜送往福利院的路人王峥也只是个化名,根本找不见这个人。娜娜在福利院外,练起舞蹈动作,忽然她感觉到不适,刘平凡赶忙扶住她,让娜娜坐到车后座上。
娜娜告诉刘平凡,她经常这样,希望刘平凡不要告诉琳达,不然琳达只会让她待在宾馆里。福利院的员工实在无法提供更多的帮助,劝琳达借助社会的力量发一些寻人启事。刘平凡送琳达和娜娜回到宾馆,约定下午再见。刘平凡在车上教训超仁,找人的事情并不是那么简单,超仁觉得自己要是找不到大不了退还定金。刘平凡反倒说超仁是想当缩头乌龟。兄弟俩大吵一架,超仁下车走了。刘平凡回到家里正吃饭,忽然听见屋外有人搬东西。他出屋一看,原来是徐丽红给刘平凡被搬空的家里置办家具,花了三万多块。说是抵刘平凡每天接她上下班的车费。超仁左思右想,觉得自己还是不应该继续再接这单生意。他来到酒店琳达的房间,告诉琳达,他觉得自己没有能力帮助娜娜找到她的亲生父母,把定金全数退还给琳达。超仁让娜娜等他离开后在给琳达做翻译,琳达听娜娜说超仁决定不再帮助她们,当即追出去却已经看不见超仁的身影了。
娜娜想起超仁曾叫她们去找警察,琳达觉得是这个好主意。刘平凡听到超仁回家,进了超仁的房间,却看见超仁喝的醉熏熏的。超仁告诉刘平凡,他已经决定不干了,把钱全部推给了琳达母女。琳达母女去警局输入信息,回酒店的路上正好和刘平凡错过。超仁在自己的网站上登入娜娜的寻亲启事。自己却不知道何去何从,给徐丽红打电话,约她晚上一起吃饭。超仁来到徐丽红的服装店里,正碰上徐丽红给外国客人介绍衣服,超仁灵机一动扮演购买衣服的客人帮着徐丽红做成了一单生意。他这次来是找徐丽红谈开网站的事情,徐丽红愿意投资十万在超仁的网站上。刘平凡想和徐丽红把关系说清,打电话给徐丽红约她出来吃饭。在饭桌上,徐丽红和刘平凡说起见岳母的事情。刘平凡再三思考后告诉徐丽红,他一直把徐丽红当妹妹看。徐丽红脾气大发,说她喜欢刘平凡是因为刘平凡曾喝酒后向她表白,不仅如此两个人还借酒发生了关系,徐丽红手机里存着两个人亲密的照片,刘平凡一看照片立刻服软。
回到家,刘平凡反复思考徐丽红的话,决定认命。隔天一大早,老崔再和刘平凡说起打赌手串的事情,老崔输了就免徐丽红一年的房租,刘平凡输了就免费让老崔坐一年的车。琳达反复在各类机构中寻找娜娜父母的下落,还在中华骨髓库中做了登记。刘平凡被一个外国家庭包车两天,他看到包车的外国三口家庭过的有滋有味,不由得想到琳达母女的处境。他当即打电话给超仁,要超仁将琳达母女的酒店房间告诉他。刘平凡赶到酒店来到琳达母女的房间,他代替超仁先向琳达道歉。建议琳达应该先前往孩子当初被收养的谭阳找。娜娜琳达的中文都不够好,希望刘平凡能跟她们一起去谭阳。刘平凡无法拒绝琳达的恳求,当即开车和她们一起前往谭阳。路上,娜娜夸刘平凡英语好,刘平凡在路上将自己学英语的趣事将给琳达母女听,一路上出租车里欢声笑语。刘平凡和琳达来到谭阳,已经到了下班的时间,他和琳达商量先住下。超仁妈问起超仁,琳达母女的事情。
超仁说已经推掉了琳达的工作。他既认为是和刘平凡一起做生意出的事,又责怪他姐姐不该让他全都回答YES。傍晚,徐丽红见答应接她的刘平凡迟迟没有出现,打电话问刘平凡去向。刘平凡告诉徐丽红,他现在在谭阳,徐丽红叮嘱刘平凡不要忘了接她的母亲。刘平凡觉得琳达对娜娜就像亲生女儿一样,琳达问起刘平凡的感情生活,说到两个人一定要有真爱才能在一起。刘平凡告诉琳达,有个女孩正在拼命的追他,因为女孩比他小十几岁,所以他才不敢接受,琳达觉得这种感情很有意思。琳达在谭阳福利院翻看娜娜的收养资料,刘平凡帮着做中文翻译。翻找了几十份资料,琳达找到了当初收养娜娜的孤儿院。娜娜因为睡眠不足,留在出租车里睡觉,一觉醒来却发现来到了孤儿院。她走进孤儿院,却被保安爷爷拦住。孤儿院院长告诉刘平凡,孤儿院里也没有更加详细的资料。刘平凡想到找当年的保育员,保育员只记得送娜娜来孤儿院的男人说是在一颗大榕树下捡到的孩子。
刘牧阳和琳达离开孤儿院,带着娜娜来到当初捡到娜娜的大榕树下。琳达以为娜娜的父母还住在大榕树的附近,要找孩子的父母。刘平凡告诉琳达,中国人做事没有她想的那么简单,一定不会让人看见。琳达不相信,要挨家挨户的问问看。连问几十家,户主都说不知道这件事。隔天,两人一大早又来到孩子遗弃的地方。徐丽红给刘平凡打来电话,刘平凡只能将接她妈妈的事情推脱给其他人,答应第二天早上回去。经过一天的找寻,刘平凡觉得这样找下去不是办法,希望琳达能够通过登寻人启事的方式找到孩子的亲生父母。琳达却误解以为刘平凡不愿意再干,拿钱给刘平凡让他走。刘平凡自觉受了侮辱,当即和琳达吵翻,决定离开。琳达在酒店找人写下寻亲的纸板,带着娜娜来到榕树下向过往的行人展示,一位老大爷让琳达母女去火车站试试。琳达母女来到火车站,一站又是一整天,感觉身体不适的娜娜再也坚持不住,晕倒了。
一个小偷偷了琳达的钱包,琳达慌忙去追小偷。娜娜却在她身后晕倒,她赶忙抱起娜娜找出租车。琳达着急的只会用英语喊救命,最近的出租车司机听不懂英文。刘平凡想拉个客人一起回北京,正在火车站叫喊着拉客,听见琳达用英语喊救命。他赶紧帮着把娜娜抬上车,送进医院。刘平凡先为娜娜颠覆了医药费,娜娜忽然向琳达提起孤儿福利院的看门大爷,让琳达和刘平凡去福利院找看门大爷。刘平凡带着琳达来到谭阳福利院,向看门大爷打听十三年前的事情。看门大爷很清楚的记得当年送孩子来福利院的男人不叫王峥,而是叫做周建围。看门大爷对周建围的事情略有了解,全部告诉了琳达和刘平凡。娜娜和在美国的爷爷通过视频通话,告知爷爷琳达把钱包丢了的事。爷爷让娜娜不要怪罪琳达,由他来想办法。刘平凡得知周建围住在马山镇,和琳达连忙赶往马山镇寻找周建围。半路上刘平凡向一个搬货的男人问详细地址,搬货的男人顺路带着刘平凡带来马山镇的古竹。然而原来的古竹大院已经拆了改成了大楼,琳达又想挨家挨户问情况,被刘平凡拦住拉到派出所查询周建围的情况。徐丽红的妈妈家里有农活,急着要见刘平凡。徐丽红给刘平凡打来电话,这才知道刘平凡又回不来北京了,要再耽误一天。
徐丽红妈妈想去见刘平凡的妈,被徐丽红拦住,非要等刘平凡回来。刘平凡和琳达从派出所和街道办事处了解到,周建围还住在马山镇,开了一家小超市,有一位小他很多的夫人,和小娜娜一岁的儿子。刘平凡叫琳达见到周建围后客气一些,琳达无法理解刘平凡讲的中国国情,刘平凡只能决定见机行事。来到超市,刘平凡和琳达发现原来之前为他们带路的男人就是周建围。刘平凡带着周建围来到一家餐厅,向周建围了解他捡到孩子的经过。周建围告诉刘平凡,他当年好赌,被父母赶出家门。周建围离开马山镇,来到谭阳捡废品。有一天周建围在一家饭店后门的巷子里捡到了娜娜,将娜娜送到谭阳孤儿院。琳达认为周建围在撒谎,认定孩子就是周建围自己的。刘平凡将娜娜患有白血病的事情告诉周建围,想向周建围打听更多的详细信息。琳达脱口而出,问周建围是否是娜娜的亲生父亲。周建围很生气的否认,他觉得琳达是在侮辱自己,刘平凡劝琳达先回医院照顾娜娜。在路上,刘平凡一再劝说琳达不要太过心急,中国和美国是完全不一样的。琳达却无法冷静下来,因为娜娜的病情发展很迅速,只有三个月到半年的生命了。琳达回到医院,医生告诉琳达,娜娜患上了肺炎,还好不危及生命。医生叫琳达尽量少带娜娜接触外界空气,因为白血病无法抵挡空气中的病毒。
老崔告诉超仁,徐丽红的妈妈来了,是和刘平凡定亲的。超仁把事告诉妈,超仁妈本想见见徐丽红妈,被女人玲玲拦住了,玲玲认为这事情得由刘平凡出面。在医院里,琳达告诉娜娜,她坚信周建围是娜娜的亲生父亲。在听她们母女对话的刘平凡,决定连夜在去找周建围一次。周建围的老婆看见周建围连喝几瓶啤酒,觉得他心里有事,周建围谎称没事要和老婆回家。正说着,刘平凡来到超市。周建围一看见刘平凡,抛下老婆就往外跑。刘平凡一路追上周建围,将周建围打倒在地。刘平凡质问周建围孩子的亲爹,可偏偏徐丽红连着给刘平凡打来三个电话。徐丽红威胁要和刘平凡分手,刘平凡让她爱找谁找谁。周建围和刘平凡来到河边,他告诉刘平凡,自己当年离开家没有去谭阳,而是来到一个小地方捡废品。在这个小地方,也有个老太太捡废品经常和周建围发生冲突,但每次老太太都让着周建围。后来老太太不捡废品开始带孩子了。周建围于是跟踪老太太,发现老太太有一个小盒子,里面有几万元钱。周建围动了邪念,偷了老太太的钱,回家开了超市。周建围过意不去,想拿钱还给老太太,却发现老太太在捡废品时忽然晕倒。
娜娜是一名生活在美国旧金山的华裔女孩,她是从中国领养来的孤儿。她很喜欢滑冰,希望能代表参加青少年奥运队。这一天娜娜在冰场上表现冰上舞蹈,领养娜娜的琳达却从医生处得知,娜娜患有急性淋巴白血病,如果放任病症,娜娜会在六个月内死亡。最有效的治疗办法是找到娜娜的亲生父母将骨髓移植给娜娜,并且医生还叮嘱琳达,不能让娜娜做任何剧烈运动。娜娜在表演当中忽然晕倒,被送往医院。琳达赶到医院。病床上娜娜问琳达,她的病是不是很重,琳达回答说可以治愈,娜娜却问她怎么治。医生曾告诉琳达,如果是父母对娜娜进行骨髓配对有百分之五十的几率,如果是双胞胎兄弟妹则可以达到百分之百。琳达为娜娜办理出院手续,将她接回家。在车上,娜娜还想着继续滑冰。琳达将娜娜接到自己父母家中,娜娜见到爷爷很高兴的抱住他。医生正好给琳达打来电话,告诉她,美国骨髓库里都没有和娜娜匹配的骨髓,最好的办法就是找到娜娜的父母。娜娜见琳达很不高兴的进屋,问爷爷她的病该怎么办,爷爷告诉娜娜,必须要送她会中国找自己的亲生父母。当年帮助琳达到中国收养娜娜的机构已经没有娜娜父母的线索。琳达决定辞职,公司希望能留下琳达,但她拒绝了。
回到家里,琳达把所有能够卖的东西都挂上网,凑钱准备去中国。饭桌上,娜娜告诉琳达不想去中国,她还有一个月就要进行滑冰比赛的决赛了。琳达坚持不让娜娜参加比赛,因为她会因此受伤甚至死掉。娜娜很生气的摔了饭碗躲进屋,爷爷去安慰她。琳达的前夫来到家里,他告诉琳达自己已经有八十多天没有喝酒了,他希望能够帮助娜娜。爷爷以为琳达的前夫是来找麻烦的,拿出棒球棍将他赶走,叫琳达去陪陪娜娜。娜娜不愿意去中国,不希望离开妈妈和爷爷,也不希望离开她在美国的朋友,她想活下去。琳达答应娜娜,会找见她的亲生父母。琳达在一个中国网站上留下信息。大洋彼岸的中国还在被窝里躺着的超仁接到信息,可全部是英文他看不懂,只能求助大哥,但是超仁的大哥不在家,他只能找姐姐帮忙,姐姐糊弄超仁,让他全部回复yes。 超仁不论琳达发什么,全部照例回复YES。琳达愿意出3万美金,超仁核算有18万左右人民币,欣然再次回复YES。琳达收拾行李,爷爷和她回忆起当年收养她的过程,琳达当年是孤儿院里最倔强的女孩,但是他一点也不后悔收养琳达。
琳达察觉爷爷话里有话,问他到底想说什么。爷爷担心琳达找到娜娜的亲生父母后,亲生父母会把孩子要回去,琳达表示绝不会让他们这样做。超仁赶到公司,当即收拾自己的东西辞职,决定全力经营自己的网站,还称之为触底反弹。超仁的哥哥刘平凡开着出租车回到家,却发现工人把他的家具全都搬出家门。刘平凡赶紧进屋发现是他闹分手的女朋友搬的,刘平凡只能让她将东西全部搬走,两个人也算是彻底了断了。爷爷从超市回到家中,却看见娜娜留了一张字条,说是去和琳达的前夫去溜冰场了。爷爷赶紧给琳达打电话通知。琳达匆匆赶到溜冰场,大发雷霆责怪前夫不应该叫娜娜运动,娜娜却根本没有滑冰,而是坐在观众席上。原来大家知道娜娜要去中国了,特意为娜娜举行了一次冰上表演。超仁偷偷摸摸回到家里,想躲着大哥,却不想大哥就在家的屋里等他。超仁告诉刘平凡,他接了一单国际大单,能挣18万人民币,为此还辞掉工作。刘平凡听到超仁辞了工作,当场生气拿着扇子追打超仁,超仁被打的只能叫妈帮忙。超仁妈向着超仁,说工作辞了就辞了。刘平凡答应帮助超仁,只要求他只需成功不许失败。
和超仁同住一个大院的老崔收了学生,专教京戏身段。老崔拿出一串手串显摆,说是十几万价。刘平凡见老崔头显摆,当即戳穿他的手串是便宜货,两个人打赌要去鉴宝。徐丽红为刘平凡买了水果,要租他的车。徐丽红也没有目的地让刘平凡满城瞎开。刘平凡告诉徐丽红,他和她不合适,可徐丽红却认定平凡,和刘平凡一起开车的几个司机伙计也将徐丽红当成了嫂子看待。爷爷取了两万元美金交给琳达,他叮嘱琳达给孩子看病用这些钱,琳达答应把尽快将娜娜带回家。在飞机上,琳达练习中文但发音不准。她希望娜娜帮她做翻译,娜娜的中文学的很好讽刺琳达不够聪明。隔天一大早,徐丽红叫刘平凡开车送她去上班。超仁提醒平凡,早点回来去机场接琳达母女。在去上班的路上,徐丽红问起刘平凡家被搬空的原因。刘平凡告诉她,前段时间他送一个老太太去医院,却被老太太讹上。刘平凡不仅把自己的存款搭进去,还借了前女友三万块。徐丽红要为刘平凡出气,被刘平凡拦住。她说自己非刘平凡不嫁,还让刘平凡准备一下,过几天她妈妈要来看未来女婿。
超仁叫上刘平凡,开车去机场接琳达母女。老崔叫住刘平凡,又和他较劲起手串贵贱的问题。两个人正准备约赌,被超仁挡住。超仁和平凡来到机场,超仁叫平凡别说自己是他哥哥,只认自己是司机。平凡一生气跑到一边。琳达母女出了机场,看到超仁举的牌子,她跟超仁打招呼。超仁见琳达是个亚洲人,没有搭理琳达母女,只等欧美人出来。刘平凡和琳达母女打招呼,正在交谈之间。超仁缠上一个外国女性,硬是说对方是琳达,要搬运对方的行李,外国女人只能叫警察将超仁抓了起来。警察责问超仁这样对待外国友人,会引发国际问题。超仁这才意识到问题的严重性,向警察承认错误,他没想到美国人也有和亚洲人长的一样的。琳达母女帮着向警察解释,她们虽然是亚洲人也有美国国籍。在去旅馆的路上,超仁只说要带琳达母女在北京吃逛,不记得自己答应过琳达要找到孩子的亲生父母。琳达清清楚楚的记得超仁在通信中回复了yes,超仁只能答应尽全力帮忙找人。刘平凡开车载琳达母女来到旅馆,琳达拿出钱要感谢刘平凡,超仁却把钱抢走,还让平凡在宾馆外等他。
没有刘平凡,超仁和琳达交流十分不顺利。琳达掏出定金交给超仁,让他保证一定要找到娜娜的亲生母亲。超仁听不懂,但见到给钱,立马又是满口Yes答应下来。超仁拿到钱,大手笔的请以前的朋友吃烤串,显摆自己赚了美元。刘平凡跟妈说超仁胆子太大,不管不顾就答应人家一定能找到亲生父母,还想收拾超仁。超仁妈当即不乐意了,她说超仁是平凡叔叔的儿子,她老人家一直把超仁当自己亲生儿子一样看待,谁欺负超仁都不行。夜里,超仁偷摸回到家里。平凡已经在屋子等他了,平凡要打超仁,超仁赶忙超出去叫妈出来挡住平凡。平凡问超仁,问清楚琳达母女是否有为什么要找孩子亲生母亲,超仁根本不知道。平凡要超仁把钱还给琳达,超仁不同意躲进了屋里。凌晨4点,琳达和在美国的爷爷视频通话,忍不住哭起来。娜娜被吵醒,将琳达叫回卧室。娜娜给超仁打电话,要吃早点。超仁回答,中国时间才凌晨五点,饭店还没有开门。
超仁赶到酒店,碰上正要准备出门的琳达。他告诉琳达,要带她们母女去吃早点。超仁把琳达和娜娜带到早点店里吃焦圈豆汁,还细心教娜娜念“糖耳朵”的发音。正吃着,超仁问起琳达,她带娜娜来中国找亲生父母原因。娜娜告诉超仁,她有白血病必须要找到亲生父母才能做骨髓移植。超仁这才明白,慌忙打发琳达先回到酒店。自己回到家中,在饭桌上刘平凡责骂超仁不该骗人,说着说着就要动起手。超仁也来了脾气,当场告诉刘平凡,他已经知道了琳达一家人来中国的原因,他接定了这一单。超仁的妈觉得超仁这事做的对,要刘平凡帮他一把。刘平凡也是热心肠,虽然嘴上说的狠,但还是将出租车收拾干净,和超仁一起去接琳达母女。他们第一站先前往中国儿童收养福利院,刘平凡英语很好,有他在琳达和超仁交流起来也简单了不少。福利院的员工告诉琳达,收养娜娜的资料里并没有提及她父母的姓名,当时把娜娜送往福利院的路人王峥也只是个化名,根本找不见这个人。娜娜在福利院外,练起舞蹈动作,忽然她感觉到不适,刘平凡赶忙扶住她,让娜娜坐到车后座上。
娜娜告诉刘平凡,她经常这样,希望刘平凡不要告诉琳达,不然琳达只会让她待在宾馆里。福利院的员工实在无法提供更多的帮助,劝琳达借助社会的力量发一些寻人启事。刘平凡送琳达和娜娜回到宾馆,约定下午再见。刘平凡在车上教训超仁,找人的事情并不是那么简单,超仁觉得自己要是找不到大不了退还定金。刘平凡反倒说超仁是想当缩头乌龟。兄弟俩大吵一架,超仁下车走了。刘平凡回到家里正吃饭,忽然听见屋外有人搬东西。他出屋一看,原来是徐丽红给刘平凡被搬空的家里置办家具,花了三万多块。说是抵刘平凡每天接她上下班的车费。超仁左思右想,觉得自己还是不应该继续再接这单生意。他来到酒店琳达的房间,告诉琳达,他觉得自己没有能力帮助娜娜找到她的亲生父母,把定金全数退还给琳达。超仁让娜娜等他离开后在给琳达做翻译,琳达听娜娜说超仁决定不再帮助她们,当即追出去却已经看不见超仁的身影了。
娜娜想起超仁曾叫她们去找警察,琳达觉得是这个好主意。刘平凡听到超仁回家,进了超仁的房间,却看见超仁喝的醉熏熏的。超仁告诉刘平凡,他已经决定不干了,把钱全部推给了琳达母女。琳达母女去警局输入信息,回酒店的路上正好和刘平凡错过。超仁在自己的网站上登入娜娜的寻亲启事。自己却不知道何去何从,给徐丽红打电话,约她晚上一起吃饭。超仁来到徐丽红的服装店里,正碰上徐丽红给外国客人介绍衣服,超仁灵机一动扮演购买衣服的客人帮着徐丽红做成了一单生意。他这次来是找徐丽红谈开网站的事情,徐丽红愿意投资十万在超仁的网站上。刘平凡想和徐丽红把关系说清,打电话给徐丽红约她出来吃饭。在饭桌上,徐丽红和刘平凡说起见岳母的事情。刘平凡再三思考后告诉徐丽红,他一直把徐丽红当妹妹看。徐丽红脾气大发,说她喜欢刘平凡是因为刘平凡曾喝酒后向她表白,不仅如此两个人还借酒发生了关系,徐丽红手机里存着两个人亲密的照片,刘平凡一看照片立刻服软。
回到家,刘平凡反复思考徐丽红的话,决定认命。隔天一大早,老崔再和刘平凡说起打赌手串的事情,老崔输了就免徐丽红一年的房租,刘平凡输了就免费让老崔坐一年的车。琳达反复在各类机构中寻找娜娜父母的下落,还在中华骨髓库中做了登记。刘平凡被一个外国家庭包车两天,他看到包车的外国三口家庭过的有滋有味,不由得想到琳达母女的处境。他当即打电话给超仁,要超仁将琳达母女的酒店房间告诉他。刘平凡赶到酒店来到琳达母女的房间,他代替超仁先向琳达道歉。建议琳达应该先前往孩子当初被收养的谭阳找。娜娜琳达的中文都不够好,希望刘平凡能跟她们一起去谭阳。刘平凡无法拒绝琳达的恳求,当即开车和她们一起前往谭阳。路上,娜娜夸刘平凡英语好,刘平凡在路上将自己学英语的趣事将给琳达母女听,一路上出租车里欢声笑语。刘平凡和琳达来到谭阳,已经到了下班的时间,他和琳达商量先住下。超仁妈问起超仁,琳达母女的事情。
超仁说已经推掉了琳达的工作。他既认为是和刘平凡一起做生意出的事,又责怪他姐姐不该让他全都回答YES。傍晚,徐丽红见答应接她的刘平凡迟迟没有出现,打电话问刘平凡去向。刘平凡告诉徐丽红,他现在在谭阳,徐丽红叮嘱刘平凡不要忘了接她的母亲。刘平凡觉得琳达对娜娜就像亲生女儿一样,琳达问起刘平凡的感情生活,说到两个人一定要有真爱才能在一起。刘平凡告诉琳达,有个女孩正在拼命的追他,因为女孩比他小十几岁,所以他才不敢接受,琳达觉得这种感情很有意思。琳达在谭阳福利院翻看娜娜的收养资料,刘平凡帮着做中文翻译。翻找了几十份资料,琳达找到了当初收养娜娜的孤儿院。娜娜因为睡眠不足,留在出租车里睡觉,一觉醒来却发现来到了孤儿院。她走进孤儿院,却被保安爷爷拦住。孤儿院院长告诉刘平凡,孤儿院里也没有更加详细的资料。刘平凡想到找当年的保育员,保育员只记得送娜娜来孤儿院的男人说是在一颗大榕树下捡到的孩子。
刘牧阳和琳达离开孤儿院,带着娜娜来到当初捡到娜娜的大榕树下。琳达以为娜娜的父母还住在大榕树的附近,要找孩子的父母。刘平凡告诉琳达,中国人做事没有她想的那么简单,一定不会让人看见。琳达不相信,要挨家挨户的问问看。连问几十家,户主都说不知道这件事。隔天,两人一大早又来到孩子遗弃的地方。徐丽红给刘平凡打来电话,刘平凡只能将接她妈妈的事情推脱给其他人,答应第二天早上回去。经过一天的找寻,刘平凡觉得这样找下去不是办法,希望琳达能够通过登寻人启事的方式找到孩子的亲生父母。琳达却误解以为刘平凡不愿意再干,拿钱给刘平凡让他走。刘平凡自觉受了侮辱,当即和琳达吵翻,决定离开。琳达在酒店找人写下寻亲的纸板,带着娜娜来到榕树下向过往的行人展示,一位老大爷让琳达母女去火车站试试。琳达母女来到火车站,一站又是一整天,感觉身体不适的娜娜再也坚持不住,晕倒了。
一个小偷偷了琳达的钱包,琳达慌忙去追小偷。娜娜却在她身后晕倒,她赶忙抱起娜娜找出租车。琳达着急的只会用英语喊救命,最近的出租车司机听不懂英文。刘平凡想拉个客人一起回北京,正在火车站叫喊着拉客,听见琳达用英语喊救命。他赶紧帮着把娜娜抬上车,送进医院。刘平凡先为娜娜颠覆了医药费,娜娜忽然向琳达提起孤儿福利院的看门大爷,让琳达和刘平凡去福利院找看门大爷。刘平凡带着琳达来到谭阳福利院,向看门大爷打听十三年前的事情。看门大爷很清楚的记得当年送孩子来福利院的男人不叫王峥,而是叫做周建围。看门大爷对周建围的事情略有了解,全部告诉了琳达和刘平凡。娜娜和在美国的爷爷通过视频通话,告知爷爷琳达把钱包丢了的事。爷爷让娜娜不要怪罪琳达,由他来想办法。刘平凡得知周建围住在马山镇,和琳达连忙赶往马山镇寻找周建围。半路上刘平凡向一个搬货的男人问详细地址,搬货的男人顺路带着刘平凡带来马山镇的古竹。然而原来的古竹大院已经拆了改成了大楼,琳达又想挨家挨户问情况,被刘平凡拦住拉到派出所查询周建围的情况。徐丽红的妈妈家里有农活,急着要见刘平凡。徐丽红给刘平凡打来电话,这才知道刘平凡又回不来北京了,要再耽误一天。
徐丽红妈妈想去见刘平凡的妈,被徐丽红拦住,非要等刘平凡回来。刘平凡和琳达从派出所和街道办事处了解到,周建围还住在马山镇,开了一家小超市,有一位小他很多的夫人,和小娜娜一岁的儿子。刘平凡叫琳达见到周建围后客气一些,琳达无法理解刘平凡讲的中国国情,刘平凡只能决定见机行事。来到超市,刘平凡和琳达发现原来之前为他们带路的男人就是周建围。刘平凡带着周建围来到一家餐厅,向周建围了解他捡到孩子的经过。周建围告诉刘平凡,他当年好赌,被父母赶出家门。周建围离开马山镇,来到谭阳捡废品。有一天周建围在一家饭店后门的巷子里捡到了娜娜,将娜娜送到谭阳孤儿院。琳达认为周建围在撒谎,认定孩子就是周建围自己的。刘平凡将娜娜患有白血病的事情告诉周建围,想向周建围打听更多的详细信息。琳达脱口而出,问周建围是否是娜娜的亲生父亲。周建围很生气的否认,他觉得琳达是在侮辱自己,刘平凡劝琳达先回医院照顾娜娜。在路上,刘平凡一再劝说琳达不要太过心急,中国和美国是完全不一样的。琳达却无法冷静下来,因为娜娜的病情发展很迅速,只有三个月到半年的生命了。琳达回到医院,医生告诉琳达,娜娜患上了肺炎,还好不危及生命。医生叫琳达尽量少带娜娜接触外界空气,因为白血病无法抵挡空气中的病毒。
老崔告诉超仁,徐丽红的妈妈来了,是和刘平凡定亲的。超仁把事告诉妈,超仁妈本想见见徐丽红妈,被女人玲玲拦住了,玲玲认为这事情得由刘平凡出面。在医院里,琳达告诉娜娜,她坚信周建围是娜娜的亲生父亲。在听她们母女对话的刘平凡,决定连夜在去找周建围一次。周建围的老婆看见周建围连喝几瓶啤酒,觉得他心里有事,周建围谎称没事要和老婆回家。正说着,刘平凡来到超市。周建围一看见刘平凡,抛下老婆就往外跑。刘平凡一路追上周建围,将周建围打倒在地。刘平凡质问周建围孩子的亲爹,可偏偏徐丽红连着给刘平凡打来三个电话。徐丽红威胁要和刘平凡分手,刘平凡让她爱找谁找谁。周建围和刘平凡来到河边,他告诉刘平凡,自己当年离开家没有去谭阳,而是来到一个小地方捡废品。在这个小地方,也有个老太太捡废品经常和周建围发生冲突,但每次老太太都让着周建围。后来老太太不捡废品开始带孩子了。周建围于是跟踪老太太,发现老太太有一个小盒子,里面有几万元钱。周建围动了邪念,偷了老太太的钱,回家开了超市。周建围过意不去,想拿钱还给老太太,却发现老太太在捡废品时忽然晕倒。