青衿

青衿

中文名 青衿
最早出处 《诗经·郑风·子衿》
目录导航

本义

       此句出自《诗经·郑风·子衿》,原诗为:   

       青青子衿①,悠悠我心②。   

       纵我不往,子宁不嗣音?③   

青青子佩④,悠悠我思。   

       纵我不往,子宁不来?   

挑兮达兮⑤,在城阙兮⑥。   

       一日不见,如三月兮。   

此处描写恋爱心理,类似篇幅,《诗经》中还有很多,可见诗经的时期的风气十分开放。而孔子也说:“诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪!”至于后来的儒教的发展出现的各种繁琐的非人性的要求那就是后来的事情了!详细可查询其他相关内容。   

       [题解]   

       这诗写一个女子在城阙等候她的情人,久等不见他来,急得她来回走个不停。一天不见面就像隔了三个月似的。末章写出她的烦乱情绪。   

      

       [注释]   

1.子:诗中女子指她的情人。衿(今jīn):衣领。或读为"紟(今jīn)",即系佩玉的带子。《颜氏家训·书证》:"古者斜领下连于衿,故谓领为衿。"   

       2.悠悠:忧思貌。《集传》:"悠悠,思之长也。"   

3.宁不:犹"何不"。嗣(似sì):《释文》引《韩诗》作"诒(贻yí)",就是寄。音:谓信息。这两句是说,纵然我不曾去会你,难道你就这样断绝音信了吗?   

4.佩:指佩玉的绶带。   

5.挑达:往来貌。   

       6.城阙:城门两边的观楼,是男女惯常幽会的地方。闻一多《风诗类钞》:"城阙,是青年们常幽会的地方。"

     出处二:曹操《短歌行》

  青青子衿,悠悠我心。   

       翻成白话文是这样的 青青的是你衣襟 悠悠的是我的心   

      

       短歌行 魏 曹操   

对酒当歌。人生几何。譬如朝露。去日苦多。   

慨当以慷。忧思难忘。何以解忧。唯有杜康。   

青青子衿。悠悠我心。但为君故。沉吟至今。   

呦呦鹿鸣。食野之苹。我有嘉宾。鼓瑟吹笙。  

明明如月。何时可掇。忧从中来。不可断绝。   

越陌度阡。枉用相存。契阔谈宴。心念旧恩。   

月明星稀。乌鹊南飞。绕树三匝。何枝可依。   

山不厌高。海不厌深。周公吐哺。天下归心。   

       短歌行   

这首诗是曹操的代表作之一。诗中抒发渴望招纳贤才、建功立业的宏图大愿。用四言体写来,内容深厚,庄重典雅,感情充沛。诗的开头情绪稍嫌低沉,但整首诗的基调还是昂扬奋发的,在这点上和《龟虽寿》有点类似。按诗意划分,每八句一节,共十六句四节。   

       前八句为第一节,诗人对人生的短暂发出感慨和忧愁,并要借酒来浇愁。表面看写个人的感慨和忧愁,仿佛要放浪形骸,及时行乐,其实写一个大政治家祈求建功立业的广阔胸怀。“朝露”之比,形象鲜明,意蕴深刻,富有哲理。总之,第一节的节意可以一个“愁”字来概括。   

接下来“青青子衿”以下八句为第二节,情味更加深厚缠绵了。“青青子衿”二句是《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深萦绕在我的心间。虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信呢?)诗人用这古诗句,是表达对贤才的渴求。诗句语气婉转,情味深细,表达了诗人内心深处的活动,这也是他原来颁布的《求贤令》之类的政治文件所不能达到的效果。接下来又引用《诗经·小雅·鹿鸣》中的四句,描写宾主欢宴的情景,意思是说只要你们来到我这里,我是一定会待以“嘉宾”之礼的,我们是能够欢快融洽地相处合作的。总之,诗人引用古诗自然妥贴,宛如己出,恰到好处地表达了心愿。   

        后来引申出来这此意义:   

       1.青色交领的长衫。古代学子和 明 清 秀才的常服。   

       2.借指学子。明 清 亦指秀才。   

       3.穿青色衣服的人。多指青少年。

中国民航飞行学院青衿

《青衿》为 中国民航飞行学院航空运输管理学院院刊,创办于2004年,半年刊,该刊全部由学生编写出版。作为 航空运输管理学院自己的刊物,记录、交流、传承、提升学院文化是《青衿》的主要职责,也是《青衿》的灵魂。事实证明,这五年来,《青衿》有效地展示了航空运输管理学院的风采,成为外界了解航空运输管理学院精神文化风貌的一个窗口。航空运输管理学院院刊《青衿》自创刊以来,始终坚持以学生为中心,以生活为主题,以专业为向导,自然健康的创刊思路。欢迎 中国民航飞行学院广大师生踊跃投稿参与。

相关百科
返回顶部
产品求购 求购