běn sè dāng háng
指内行并且是本来面貌。后亦指 精通本行,而且成绩特别突出。形容应当保持原来的本色,也用来指做本行的事,成绩十分显著。又作“当行本色”。
本色指剧中反映的社会生活符合生活本来的样子,真实自然;当行指剧本便于在舞台上演出,语言符合人物性格。
正确例子
关汉卿是一位杰出的语言艺术大师,熔铸精美的古典诗词,创造出一种生动流畅、本色当行的语言风格。
冰心《 观舞记》:我不敢冒充研究印度舞蹈的学者,来阐述印度舞蹈的历史和派别,来说明她们所表演的婆罗多舞是印度舞蹈的正宗。我也不敢像舞蹈家一般,内行地赞美她们的一举手一投足,是怎样地“本色当行”。
错误例子
在公安干警的审讯下,这个犯人终于露出了本色当行,交代了自己的罪行。
北宋 陈师道《 后山诗话》: 退之以文为诗, 子瞻以诗为词,如教坊雷大使之舞,虽极天下之工,要非本色。金代 王若虚《滹南诗话》:评山谷则云:词固高妙,然不是当行家语,乃着腔子唱好诗耳。南宋诗论家 严羽在《 沧浪诗话》中则曰: 禅道在妙悟,诗道亦然。惟悟乃为当行,乃为本色。