

白昼冷光



白昼冷光

中文名白昼冷光

外文名 TheColdLightofDay

对白语言英语、西班牙语

出品时间 2012年

导演马布鲁克·埃尔·梅奇

其它译名白日暗战(港)/冷光线索(台)/解救时刻

类型动作、惊悚、剧情

目录导航

剧情介绍

白昼冷光白昼冷光(7)

威尔·肖（亨利·卡维尔饰）从繁忙的工作中抽身，与家人一起来到阳光普照、风光明媚的西班牙海滩享受美好假期，家人却突然遭人绑架。而实际上从踏上旅途之始压力重重的威尔就不在状态，一手创办的公司刚刚破产，而和父亲马丁(布鲁斯-威利斯饰演)糟糕的关系让一切更雪上加霜。但当发现家人被绑架是因为一支神秘的手提箱时，威尔忽然发现自己已在逃亡的路上。而父亲再次出现时告诉威尔他实际CIA分支机构的一员，威尔的整个世界彻底被颠覆了。他在不到21小时之内，必须寻回一只神秘手提箱，凭着直觉孤身营救至亲！然而步步陷入危机的他，才渐渐发现这一切并非单纯的绑架勒索，而是一场深埋已久的重大阴谋。威尔疯狂奔跑在城市如迷宫的古老街道上，拼图般地揭开这惊天阴谋。^[2]

演职员表

演员表

白昼冷光-剧照^[3]亨利·卡维尔Henry Cavill…Will

布鲁斯·威利斯Bruce Willis…Martin

西格妮·韦弗Sigourney Weaver…Carrack

薇洛妮卡·恩切圭Verónica Echegui…Lucia

约瑟夫·马勒Joseph Mawle…Gorman

卡罗琳·古道Caroline Goodall…Laurie

拉斐·加弗隆Rafi Gavron…Josh

艾玛·汉密尔顿Emma Hamilton…Dara

迈克尔·巴德Michael Budd…Esmael

罗什迪·泽姆Roschdy Zem…Zahir

奥斯卡·贾恩那达Óscar Jaenada…Maximo

Joe Dixon…Dixon

吉姆·皮多克Jim Piddock…Meckler

Fermín Reixach…Carlos

Lolo Herrero…Reynaldo

Luiggi López…Puerto Serena Fisherman

Alexandre Amaral…Cesar

Paloma Bloyd…Christiana

白昼冷光-剧照Simón Andreu…Pizarro

Morgan Johnson…Habib

Mark Ullod…Vicente

Borja Chantres…Bus Driver

安德莉亚·罗斯Andrea Ros…SP. College Girl (as Andrea Ros Buerrero)

Carlos Martínez…Young Cop

José Alias…Garbage Man

Silvia Sabate…Mother at Pharmacy

科尔姆·米尼Colm Meaney…Bandler

Laura Bayonas…Voice (voice) (uncredited)

David Hernández S..…Army Soldier (uncredited)

Javier Pinto…Airport Customer (uncredited)

Paula Borrell…(uncredited)

职员表

编剧Writer

斯科特·维普 Scott Wiper - (written by) &

John Petro - (written by)

制作人Produced by

Garrett Basch - co-producer

马克·坎顿 Mark Canton - executive producer

José Luis Escolar - co-producer

白昼冷光-剧照Marc D. Evans - producer

Trevor Macy - producer

凯文·曼 Kevin Mann - executive producer

Jesus Martinez - executive producer

马修·帕尼西亚罗 Matthew Perniciaro - executive producer

Javier Sánchez - assistant producer

斯科特·维普 Scott Wiper - executive producer

斯蒂文·泽里安 Steven Zaillian - executive producer

摄影Cinematography

莱米·阿德法拉希恩 Remi Adefarasin

剪辑Film Editing

Valerio Bonelli

原创音乐Original Music

卢卡斯·维达尔 Lucas Vidal

艺术指导Production Designer

本杰明·费尔南德兹 Benjamín Fernández

美术设计Art Direction by

Alejandro Fernández

服装设计Costume Design by

Sabine Daigeler

白昼冷光-剧照视觉特效Visual Effects Supervisor

Rafa Solorzano

副导演/助理导演Assistant Director

Cecilio Caparrini - third assistant director: second unit

Javier Chinchilla - first assistant director: second unit

Christopher Downs - additional second second assistant director

Jon Espel - second assistant director

Silvia Esquivel - second second assistant director: second unit

Pablo García - third assistant director

Andrea Izquierdo López - third assistant director: second unit

Óscar Manero - key second assistant director: second unit

Jairo Murray - second second assistant director: second unit

Lee Sheward - second unit director

中国译制名单

亨利·卡维尔饰威尔·肖

配音金永钢

西格妮·韦弗饰卡瑞尔

配音伍凤春

薇洛妮卡·恩切圭饰露西亚

配音张凯

罗什迪·泽姆饰扎尔

配音张磊

约瑟夫·马勒饰戈尔曼

白昼冷光-剧照配音陈哲

其他配音演员

李立宏杨晨张杰高增志

张云明张璐崔晓东

译制职员

翻译张臣政

导演张云明

混合录音裴东峰对白录音王冲

制片主任杨和平制片廖林

中国电影集团公司

进口.

中国电影股份有限公司

译制

中国电影股份有限公司

发行

中国电影股份有限公司

北京电影洗印分公司

拷贝制作

角色介绍

威尔·肖（亨利·卡维尔饰）

华尔街经营一家公司的年轻商人，马丁的儿子，与马丁是对问题父子。与家人一起来到阳光普照、风光明媚的西班牙海滩享受美好假期，家人却突然遭人绑架。只能只身一人营救自己妻女的时候，他却突然发现老爸马丁曾经的秘密。
马丁·肖（布鲁斯·威利斯饰）

威尔的父亲，曾是CIA探员，在度假时看不惯儿子的注意力总是在工作上，索性把儿子的手机扔到海里，却不料毁了一单重要的生意，父子间郁积的矛盾重重。
克拉克（西格妮·韦弗饰）

CIA探员，野心的腹黑特工，为达目的不择手段，不仅软硬兼施威逼利诱。与马丁是同事，两人的关系表面看上去平静而和谐，但因为一份神秘的文件，让克拉克CIA卧底的身份暴露无遗，两人为此神秘文件展开了一场以命为赌注的特工生死斗。

影视原声

威尔·肖（亨利·卡维尔饰）

华尔街经营一家公司的年轻商人，马丁的儿子，与马丁是对问题父子。与家人一起来到阳光普照、风光明媚的西班牙海滩享受美好假期，家人却突然遭人绑架。只能只身一人营救自己妻女的时候，他却突然发现老爸马丁曾经的秘密。
马丁·肖（布鲁斯·威利斯饰）

威尔的父亲，曾是CIA探员，在度假时看不惯儿子的注意力总是在工作上，索性把儿子的手机扔到海里，却不料毁了一单重要的生意，父子间郁积的矛盾重重。
克拉克（西格妮·韦弗饰）

CIA探员，野心的腹黑特工，为达目的不择手段，不仅软硬兼施威逼利诱。与马丁是同事，两人的关系表面看上去平静而和谐，但因为一份神秘的文件，让克拉克CIA卧底的身份暴露无遗，两人为此神秘文件展开了一场以命为赌注的特工生死斗。

上映发行

威尔·肖（亨利·卡维尔饰）

华尔街经营一家公司的年轻商人，马丁的儿子，与马丁是对问题父子。与家人一起来到阳光普照、风光明媚的西班牙海滩享受美好假期，家人却突然遭人绑架。只能只身一人营救自己妻女的时候，他却突然发现老爸马丁曾经的秘密。
马丁·肖（布鲁斯·威利斯饰）

威尔的父亲，曾是CIA探员，在度假时看不惯儿子的注意力总是在工作上，索性把儿子的手机扔到海里，却不料毁了一单重要的生意，父子间郁积的矛盾重重。
克拉克（西格妮·韦弗饰）

CIA探员，野心的腹黑特工，为达目的不择手段，不仅软硬兼施威逼利诱。与马丁是同事，两人的关系表面看上去平静而和谐，但因为一份神秘的文件，让克拉克CIA卧底的身份暴露无遗，两人为此神秘文件展开了一场以命为赌注的特工生死斗。