to be continued loading……
未完:作品或话语没有写完说完,产品陆续上架,一直不断,新款连连。
待续,也指某些比较复杂的事情,在某一时间段内无法完成,而留一个尾巴,以后接着完成。也指服装等新品不断上新,惊喜不断,有待接续,下次再说,敬请期待。提醒顾客继续关注情节的发展,类似于评述中的“要知后事如何,请听下回分解”。给人极大的期望以需求更大的惊喜刺激。
まだ终わっていない、続きがある。(直译)
まだおわっていない、つづきがある
to be continued
be continuedto be continue
continued
つづく:《海贼王》1-10集左右;《 火影忍者》等动漫结尾;
To be continued:《海贼王》11-今