小象巴巴

书 名: 小象巴巴

作　者：（法）布朗霍夫，叶红婷 译

出版社： 中国华侨出版社

出版时间： 2010-4-1

ISBN: 9787511302700

开本： 16开

定价: 39.80元

在全世界琳琅满目的童话中，本书可以说是经典中的经典。法国画家、儿童文学家让·德·布朗霍夫是两个孩子的父亲，晚上哄孩子入睡时，布朗霍夫夫妇总会讲故事给他们听。在一个美丽的夜晚，小象巴巴就在他们的想象中诞生了。1931年起，这只小象成为许多探险记和画册的英雄人物。巴巴、莎莉丝特，他们的孩子波马、亚历山大、弗洛拉，亚瑟、小猴子泽飞尔以及老妇人，伴随了数百万的孩子甜美入梦。让·德·布朗霍夫也被誉为“巴巴之父”。这个作品还开创了现代图画故事集的先河，在此之后产生了多本脍炙人口的巴巴系列图画书作品，布朗霍夫又被冠以“现代儿童图书之父”的美誉。他用稳健的图像艺术和讲故事的双重能力，激励着全世界一代又一代儿童图书作者和插画家。布朗霍夫去世后，他的儿子罗伦特继承了父亲的事业，继续整理和出版巴巴系列。目前，小象巴巴系列已经受到欧洲乃至全世界孩子的喜爱，被至少翻译成13种文字，成为美国人文学科基金会推荐童书，销量持续走高，而且由其改编的卡通片畅销全球150多个国家。 　　

布朗霍夫创造的巴巴的故事主要由红色、绿色和黄色构成，灰色的大象被衬托得非常鲜明。美丽、明快而且细节丰富的图画，总是透着让人发笑的幽默。而在文字叙述方面，布朗霍夫最让人惊叹的特点是简单，他可以用非常简单的文字讲述内涵非常丰富的大故事。长久以来，他的故事一直为西方父母所推崇，因为虽然孩子们反复要求读，但是父母读起来却一点也不累。 　　

本书是小象巴巴系列故事的大全集，完整收录了六本小象巴巴的经典故事：巴巴的故事、巴巴的旅行、国王巴巴、巴巴和猴子泽飞尔、巴巴和他的孩子们以及巴巴和圣诞老人，主要讲述了在一个猎人的枪下，巴巴失去了母亲，只身逃到城市。后来他穿上了人类的衣服，进入了上流社会，还娶了自己的表妹莎莉丝特（在大象的社会中这是被许可的），而且他还被加冕为大象国王，进行了一系列的冒险，并带领着大象臣民们幸福而快乐地生活。 法国雷恩大学讲师、著名评论家伊莎贝拉·史埃弗雷勒曾说：“巴巴的世界充满爱、智慧、诗意和怀旧的感觉，这个世界只限于少数人进入，里面丰富多彩，安心可靠。”在阅读本书时，可以在图画中感受童话，在童话中品味图画，就像欣赏一部生动的动画片一样，随巴巴一起进入神奇美妙的冒险世界。

巴巴的故事

于1931年在法国首次出版；于1933年被翻译成英语，在美国出版。

巴巴的旅行

于1932年在法国首次出版；于1934年被翻译成英语，在美国出版。

国王巴巴

于1933年在法国首次出版；于1935年被翻译成英语，在美国出版。

巴巴和猴子泽飞尔

于1936年在法国首次出版；于1937年被翻译成英语，在美国出版。

巴巴和他的孩子们

于1938年在法国首次出版；于1938年被翻译成英语，在美国出版。

巴巴和圣诞老人

于1941年在法国首次出版；于1940年被翻译成英语，在美国出版。

《小象巴巴》是一部小象巴巴系列故事的大全集，由法国画家、儿童文学家布朗霍夫执笔撰写并参与绘制而成，完整收录了六本小象巴巴的经典故事。该作品开创了现代图画故事的先河，布朗霍夫也因此被誉为“现代儿童图书之父”。一个世纪以来，小象巴巴一直受到欧洲乃至全世界孩子的喜爱，已被译成几十种文字，成为畅销全球的优秀童书，由其改编的卡通片更是畅销全球150多个国家。 《巴巴的故事》可爱的巴巴和其他大象们愉快地生活在森林里，但是有一天他不幸地失去了妈妈，于是只身来到了人类的城市，他会遇见谁？会有怎样的遭遇呢？《巴巴的旅行》 巴巴当上了大象王国的国王，还娶了表妹莎莉丝特。他们决定乘坐热气球去蜜月旅行，但是这次旅行似乎并不顺利，究竟是怎么回事呢？《国王巴巴》巴巴带领大象们建造了美丽的莎莉丝特城。城市里有大礼堂、学校、游乐园、医院、网球场……不过一场意外扰乱了祥和的气氛，他们能平安渡过危险吗？《巴巴和猴子泽飞尔》大象王国的学校放暑假了，泽飞尔回到了故乡猴城，并结识了小美人鱼。这时猴城的伊莎贝尔公主突然失踪了！泽飞尔能顺利救回公主吗？《巴巴和他的孩子们》 巴巴做父亲了！没想到的是，巴巴听到了三声庆祝孩子出生的礼炮，这是为什么呢？小象会不会遇到危险？他们会健健康康地长大吗？《巴巴和圣诞老人》小象们特别希望圣诞老人来看他们，巴巴为了满足他们的愿望，不远万里去寻找圣诞老人，他会成功吗？圣诞老人会到大象王国看小象们吗？

海报：

插图：










巴巴的故事 在一座大森林里，一头小象出生了。他的名字叫巴巴。他的妈妈非常爱他。她喜欢用长长的鼻子轻轻地摇动着摇篮，并轻声地唱着柔美的歌曲哄他进入梦乡。 巴巴一天天长大。现在，他能和其他小象一起玩耍了。 他是小伙伴里非常棒的一头小象。看呀！他正在用贝壳铲沙子玩。 巴巴正骑在象妈妈的背上开心地玩耍着。就在这时，一个躲藏在灌木丛中的可恶猎人朝着他们开枪了。 巴巴的妈妈被猎人打死了！旁边的猴子们吓得慌忙躲起来，小鸟儿也害怕得飞走了。巴巴伤心地哭泣起来。猎人连忙跑过来，想抓住可怜的巴巴。 巴巴飞快地逃开了，因为他害怕猎人。几天之后，他来到了一个城市，感到非常疲倦…… 他完全不知道这里是怎么回事，因为这是他生平第一次看见这么多的房子。 对巴巴来说，新鲜事物实在是太多啦！宽广的马路！来来往往的小汽车和公共汽车！ 不过，巴巴最感兴趣的还是他在大街上看到的两位绅士。 他自言自语地说：“哦！他们的穿着真的非常得体！多么希望我也能穿上那样漂亮的衣服啊！可是，我怎么才能得到那样的衣服呢？” 幸运的是，有一位非常富有的老妇人，一直以来都很喜欢小象，她一看到巴巴就知道他想要一套精致的衣服。她是一个好心人，希望自己能让人们快乐，因此，她把自己的钱包给了巴巴。巴巴对她礼貌地说：“尊敬的女士，谢谢您！” 巴巴一刻也没有耽误，立即走进一家大型的百货店。他走进电梯间，发现站在这个有趣的大盒子里，就能反反复复地上去下来，这可真好玩儿！于是，巴巴乘着电梯一连上去了10次，又一连下来了10次。 他还没有玩够，但是电梯管理员对他说：“小象先生，电梯不是玩具！请您走出电梯，去买东西吧。看，这位是百货店巡视员。” 接着，巴巴给自己买了下面这些东西： 一件翻领衬衣，和一个相配的领结； 一套绿色的西装； 然后又买了一顶美观大方的圆顶窄边的礼帽； 还有一双带鞋罩的皮鞋。 巴巴对自己购买的服装非常满意，这样让他风度翩翩。接着，巴巴找到一位摄影师，为自己拍了一张照片。 喏，这就是巴巴的照片。 巴巴与他的朋友老妇人一起吃晚餐。老妇人认为巴巴穿上新衣服看起来非常漂亮。 吃完晚餐后，巴巴觉得有些累了，于是他上床睡觉，并且很快就睡着了。 后来，巴巴就在老妇人家里住了下来。每天早上，他和老妇人一起做健身操，做完之后再去洗澡。 每天，巴巴都开着汽车到外面兜风。那是老妇人送给他的汽车。不管巴巴想要什么，老妇人都会给他。 一位学识渊博的教授给巴巴上课。巴巴专心致志地听讲，认真完成老师布置的作业。他是一个优秀的学生，进步很快。 到了晚上，他们吃完晚餐后，巴巴就会对老妇人的朋友们讲述他在大森林里的生活。 然而，巴巴并不是非常快乐，因为他常常思念在大森林里和表弟表妹、好朋友猴子们一起玩耍的情景。他常常站在窗边，忧伤地回忆自己快乐的童年。每当他想起妈妈，就禁不住伤心地流下眼泪。 两年过去了。 一天，巴巴正在散步，忽然看见两头小象朝他跑来。他们都没有穿衣服。他吃惊地对老妇人说：“哎呀!那是我的表弟亚瑟和表妹莎莉丝特！” 巴巴深情地亲吻了他们，然后连忙带他们去买漂亮的衣服。 然后，巴巴又带他们去一家点心店，吃了美味的蛋糕。 就在这个时候，大森林里的所有大象都在呼唤亚瑟和莎莉丝特的名字，并四处寻找他们。他们的妈妈更是担心得不得了。 幸运的是，一只上了年纪的秃鹳在飞过那座城市时，正好看见了三头小象，于是迅速地飞回来告诉大家这个消息。 亚瑟和莎莉丝特的妈妈急忙赶到那座城市，去接他们。能够找到他们，两位妈妈非常高兴，不过她们还是严厉地责备了亚瑟和莎莉丝特，因为他们不该四处乱跑。 巴巴决定和亚瑟、莎莉丝特以及他们的妈妈一起回去，回去再看看大森林。老妇人帮他整理好了行李箱。 他们已经准备好出发了。巴巴亲吻了老妇人，和她告别。如果不和老妇人分开，巴巴一定会非常愉快地离开这里。最后，巴巴承诺说自己有一天会回来看望她的，而且永远都不会忘记她。 他们渐渐地走远了……车里没有足够的空间，载不下两位象妈妈，她们俩不得不跟在车后面跑。为了避免吸入灰尘，她们将长长的鼻子高高地向上举起。 孤零零的老妇人一个人站在阳台上，她忧伤地想着：“我什么时候才能再次见到我可爱的小象巴巴呢？” 唉！就在那一天，大象王国里的国王吃了一种有毒的蘑菇。 国王因此中毒，开始生病，他病得实在是太严重了，最后去世了。这可真是一个巨大的不幸啊！ 国王的葬礼结束之后，三位最年长的大象召开会议，要推选出一位新国王。 就在这个时候，他们听到了一阵嘈杂声。他们转过身。猜一猜他们看到了什么？巴巴开着车回到了这里！所有的大象都跑着叫着：“他们在这里呢！他们在这里呢！嗨！巴巴！嗨！亚瑟！嗨！莎莉丝特！哦！多么漂亮的衣服呀！多么漂亮的汽车呀！” 康纳利斯是象群中年纪最大的大象，他用微微颤抖的声音说道：“亲爱的朋友们，我们正在寻找一位新国王。我们为什么不选择巴巴呢？他刚刚从大城市里回来，和人类一起生活，学会了许多知识和本领。就让我们为他戴上王冠，选他为国王吧！”大家都认为康纳利斯说的话非常有道理，他们都热切地等待着巴巴的回答。 “谢谢在场的各位，谢谢大家！”巴巴说，“但是，在我接受你们的提议之前，必须对你们说明一件事，就在我们驾车回来的旅途中，我和莎莉丝特已经订婚了。如果我做了你们的国王，那她就是你们的王后。” “ 莎莉丝特王后万岁！巴巴国王万岁！” 所有大象齐声高呼起来，没有丝毫的迟疑。于是，巴巴就这样成了大象王国的国王。 巴巴对康纳利斯说：“你有很多好主意，因此我任命你为将军，等我正式加冕成为国王之后，我会把我的礼帽送给你。一个星期之内，我要和莎莉丝特结婚。为了纪念我们美丽的婚姻和加冕典礼，我们想举办一个盛大的舞会。”然后，巴巴转向鸟儿们，请他们飞到森林的各处，邀请所有的动物来参加庆典。接着，巴巴让单峰骆驼去一趟城里，买一些漂亮的结婚礼服。 应邀参加婚礼的客人们陆陆续续都到了。单峰骆驼也带着精美的结婚礼服及时回来，正好赶上婚礼。 在巴巴的婚礼和加冕典礼之后，所有人都跳起了欢快的舞蹈。 庆典活动结束了，夜幕降临，天空中繁星点点。巴巴国王和莎莉丝特王后都感到非常幸福。 现在，整个世界都睡着了。客人们已经回家，尽管这一天他们跳了太多的舞，都非常疲倦，但是却觉得非常快乐。他们将会永远记得这场盛大的庆祝活动。 现在，巴巴国王和莎莉丝特王后都渴望到更远的地方去冒险，于是，他们乘坐着一个华丽的黄色热气球开始他们的蜜月旅行。 巴巴和他的孩子们 一天早晨，巴巴对康纳利斯说：“我的老朋友！一直以来，你都是我最忠诚的朋友，陪伴我一起度过了许多美好的时光，也跟随我走过了一些糟糕的日子。现在，你听好了哟，我有一个大好消息要告诉你。我的妻子莎莉丝特刚刚告诉我她就要生小宝宝啦！” 然后，巴巴指了指一张小凳子，继续说：“这顶新帽子是送给你的。另外，我刚刚给我的臣民们写了一封信。你拿去，把它念给莎莉丝特城的所有居民们听一听。” 康纳利斯向国王巴巴表示祝贺和感谢，然后换上了他正式的制服。康纳利斯站在皇宫的大门口，告诉鼓手把莎莉丝特城的所有居民们召集在一起。 康纳利斯缓缓地打开国王巴巴写好的公告，然后戴上眼镜，大声宣读起来。大象们全都聚集在一起，毕恭毕敬地仔细聆听着。 这就是国王巴巴写的公告，也就是康纳利斯宣读的内容。 巴巴想看看书，但是发现很难集中精神，他的心思总是在其他地方。他想写点儿什么，但是又一次发现自己走神了。他在想他的妻子和那个很快就要出生的小宝宝。这个小家伙会长得非常英俊吗？会十分强壮吗？哦！等待心中期盼的事情是多么漫长，多么难熬啊！ 王后莎莉丝特极力劝说巴巴骑上自行车出去四处走走，不要老是想着这件事。巴巴最后同意了。 巴巴奋力地蹬着踏板，骑出去好几英里后，他发现了一个环境优美的地方，于是决定在那里休息一会儿。他坐在草地上，欣赏着四周的乡村风光、莎莉丝特城和圣约翰堡垒。“那里就是鸣放礼炮的地方!”巴巴自言自语地说。 就在这个时候，“轰隆隆！”巴巴听到了鸣放礼炮的声音。巴巴心想：“哦！孩子出生了！可是我却不在家里，真是惭愧呀！”他立即蹬上自行车，飞快地踩着踏板，飞也似的向家的方向骑去。 在高高的炮塔上，国王护卫队的炮兵队队长刚刚接到了电话传来的命令，于是立即执行。他一声令下，一枚空弹炮发射了出去，接着打响了第二炮，最后打响了第三炮。 大象们成群结队地聚集在海滨广场上，都感到非常奇怪，开始相互询问。国王巴巴在公告里只提到过一声礼炮的鸣响啊，为什么炮手们打响了三次礼炮呢？就连康纳利斯也搞不明白这究竟是怎么回事。 巴巴一路上骑得又快又急，等到达家中时已经累得上气不接下气。他也听到了三声炮响。他匆匆忙忙地径直爬上楼梯，兴高采烈地冲进莎莉丝特的卧房，温柔地拥抱着妻子。 王后莎莉丝特微笑着，无比骄傲地让他看三个可爱的小宝宝。这下就解释了一切！一声炮响庆祝一个孩子的出生。三个孩子当然要有三声炮响！哦！只是当你一心期待一个宝宝出生时，最后却得到了三个宝宝，那该是多么大的惊喜呀！ 老妇人的怀里抱着一个宝宝，保姆抱着另外两个宝宝。亚瑟和泽飞尔兴奋得不得了。巴巴特许他们进来看望小宝宝们。他们轻手轻脚地走进来，泽飞尔说：“哦！它们这么小啊！”亚瑟一边欣赏着躺在摇篮里的宝宝们一边说：“哦！太可爱了！” 莎莉丝特以前只准备了一个摇篮，保姆迅速用大洗衣筐、毛巾和雨伞做好了另一个摇篮。虽然这个摇篮有些简陋，但是两个小宝宝在里面非常温暖，也能得到保护。 现在，三个小宝宝被安顿在花园里，躺在一辆大大的婴儿手推车里睡着了。国王巴巴和王后莎莉丝特接受朋友们的庆贺和祝福。几乎每个人都带来了一份礼物。 农民波蒂弗尔和他的妻子，带来了他们自己果园里种植的水果；母鸡们带来了一些鸡蛋；园丁们送来了许多美丽的鲜花；面包师献上了一块巨大的蛋糕；康纳利斯则带来了三个银质的拨浪鼓。 现在，巴巴和莎莉丝特得为他们的孩子取三个名字了。当然，他们事先已经讨论过这个问题。波马，派特，还是叫彼得？朱利叶斯，约翰，还是叫吉姆？亚历山大？艾米丽？还是叫巴普提斯特？亚历山大这个名字不错，但是如果生的是个女孩怎么办？那就叫朱丽叶，维尔吉尼娅，或者…… “我们应该尽快决定给他们起什么名字。”莎莉丝特对巴巴说：“我希望我们的女儿叫弗洛拉这个名字。” “我也喜欢这个名字。”巴巴说，“至于两个男孩子，我想我们可以选用波马和亚历山大这两个名字。” 巴巴和莎莉丝特异口同声地重复念了一遍波马、弗洛拉和亚历山大的名字，然后他们大声宣布：“太完美啦！就给他们取这些名字吧！” 每个星期，凯普洛斯医生都会把三个小宝宝放在一个大大的天平上，称称他们的体重。 有一天，凯普洛斯医生对王后莎莉丝特说：“尊敬的陛下，现在小宝宝们的体重增长得不够，不如以前快。你必须补充他们的食量，每天给他们补喂六瓶奶。另外，你还得在奶里添加一大汤匙的蜂蜜。” 小家伙们很快就习惯了用奶瓶吃奶。亚瑟和泽飞尔特别喜欢看小宝宝们用奶瓶喝奶的样子。波马是三个小宝宝中最贪嘴的一个，长得也最胖。坐在王后莎莉丝特腿上的那个宝宝就是他。当他的奶瓶被吸空的时候，他总是会哇哇地大哭起来。 弗洛拉非常乖巧。她躺在摇篮里玩着康纳利斯送给她的拨浪鼓。 她还把拨浪鼓放进嘴里，不停地吮吸着。哈哈，多么有趣啊！ 她用小小的象鼻子把拨浪鼓抛向空中，然后又接住。这样，拨浪鼓会发出叮叮当当的响声，多么有趣啊！ 突然，不知道她怎么搞的，一下子把拨浪鼓吞了下去。 她被噎住了，小脸儿憋得发紫，鼻子也不停地颤抖。莎莉丝特连忙冲了过来。 莎莉丝特一把抓住弗洛拉，把她倒提起来摇晃。但是，拨浪鼓仍然没有掉出来。 幸好，泽飞尔设法把手伸进弗洛拉的嘴里，把拨浪鼓掏了出来。 弗洛拉得救了，但是她因为难受，哭得非常厉害。她的妈妈一个劲儿地努力安慰她。 现在，孩子们开始四处乱跑了，常常在充满阳光的幼儿室里玩耍。巴巴经常进来和他们一起玩耍。今天，他把波马放在他的鼻子顶端，把他上上下下地颠着玩儿，有些像我们玩的“骑竹马”游戏。 康纳利斯把一根绳子的两端系在他的两根长牙上，做成了别具一格的秋千。亚瑟轻轻地推着坐在绳子上的亚历山大，让他荡来荡去。弗洛拉很快就能学会像两个哥哥那样走路了，因为她已经能够自己站起来了。 保姆给三个宝宝穿好衣服后，就把他们放进一个大大的婴儿车里，带着他们出去散步。他们年纪都还太小，不能走太远的路。 有一天，保姆对亚瑟说：“天气比我想象的要冷一些，幸好我们现在还没有走远。我想跑着回去拿几件毛衣，以免孩子们感冒。我要不了多长时间就会回来。在我回来之前，你能帮我照顾他们吗？” 亚瑟非常开心自己受到了信任，然后无比自豪地推着婴儿车往前走。 他把婴儿车向前推动20英尺，又向后推动20英尺，非常小心地不让婴儿车碰到石头。突然，亚瑟听到士兵们列队行进的口号声。当他转身去看士兵们时，不知不觉放开了婴儿车。那条路在这一段稍稍下斜，是一段下坡，于是，婴儿车开始自动往下滚。 波马、弗洛拉、亚历山大认为这样非常好玩儿，都开心地大笑起来，但是，亚瑟却害怕极了，连忙跟在他们后面追赶。坡度越来越陡，婴儿车滚动得越来越快。 现在，三个孩子也吓坏了。亚瑟跟在婴儿车后面，以他最快的速度在后面追赶。保姆拿着毛衣回来了，看到眼前的情景，焦急万分，也一起追赶婴儿车。从当时的情形看来，孩子们正处在极大的危险之中。 再往前一点，道路上有一个转弯的地方，路的一侧是陡峭的深谷。他们必须在婴儿车滚到转弯的地方之前让它停下来，否则，它就会直接冲到下面的深谷里去，接着…… 眼看事故就要发生了！就在这时，乌龟玛莎慢悠悠地走到外面散步。她看到了婴儿车正朝这边冲过来，十分清楚当时的情形有多么危险。 她连忙迈动她的小短腿儿，急匆匆地往前赶。就在婴儿车即将翻滚过来坠入悬崖的时候，她成功地将自己的身体塞在了车轮底下。婴儿车在全速猛冲的过程中突然受到了阻塞，终于停了下来，险些翻倒。波马和弗洛拉在颠簸和摇晃之中被婴儿车的车篷兜住，这救了他们的性命。但是，可怜的亚历山大却头朝下被甩了出去。保姆害怕得尖叫起来，旁边的小兔子也吓得慌忙跑开了。 松鼠先生和松鼠太太听到了保姆的尖叫。接着，一分钟之后，他们就听到左上方传来树叶沙沙作响的声音，以及树枝断裂的声音。 他们双双抬眼往上看，一眼就看到了一只小象的脑袋。他非常害怕，口齿不太清楚地大声呼喊妈妈：“妈妈！亚历山大要摔下去了！妈妈！救救亚历山大呀！” “小象，稳住！不要放开树枝！我们救你来了！”松鼠夫妇大声说，“让你自己保持好平衡就可以了，然后试着把双脚踩在那根大树枝上。我们就在这里！不要害怕！我们会帮你的！” 他们的计划成功了。松鼠先生继续发出命令：“紧紧地抓住我的尾巴，摆动你的两只大耳朵，这样能让你保持平衡！留心脚下！跟我走！等你到了我们住的地方，就可以休息啦！” 几分钟之后，亚历山大就安全又稳当地进了松鼠先生的洞穴里。 亚历山大如释重负，长长地舒了一口气。哦！他是多么幸运啊！刚好落在茂密的树枝之间，并且遇到这些乐于助人的朋友！本来他可能会伤得很严重，可现在却安然无恙。亚历山大非常想找到妈妈，并告诉她不用为他担心。但是他怎样才能从树干上下去呢？这个树干非常光滑，而且很高！ 就在这个时候，一位高大的长颈鹿先生，正好从这里经过。它看到了亚历山大的困境。他说：“小象，看这儿！我把头伸到这根树枝的附近，然后你就可以坐在我的两个耳朵之间，紧紧抓住我的两只角。我认识你的爸爸妈妈，我会把你带回到他们身边去。” 亚历山大听后非常高兴，向松鼠先生和松鼠太太告别，并对他们表示感谢。他坐在长颈鹿先生的头上，然后他们一起离开了。尽管长颈鹿先生走得非常缓慢，不让小象觉得太颠簸，亚历山大还是更喜欢坐在自己的婴儿车里。 一听到保姆送来的消息，国王巴巴和王后莎莉丝特就连忙出发，赶往事故发生的地点。最后，他们和亚历山大团聚在一起，这是多么高兴的事啊！亚瑟从没有像这样开心过！ 几个月之后，巴巴心想，全家一起出去野餐，一定会非常有趣。那天天气非常晴朗，全家人都兴高采烈的，一个个情绪高涨。康纳利斯觉得有些热，但还是兴致勃勃地和他们一起去了。过了一会儿，他们感到又累又饿，于是在草地上坐下来，一起享用美味可口的午餐。 吃完饭之后，莎莉丝特忙着收拾东西。巴巴到附近的一条小河去钓鱼。康纳利斯躺在一棵大树的荫凉下睡午觉。淘气的亚历山大轻手轻脚地走过去，钻进康纳利斯的礼帽下面，然后迈着碎小的步子走来走去。波马说：“啊哈！这看起来像个样子滑稽的乌龟！” 玩儿着玩儿着，他们来到了小河边。亚历山大灵机一动，又想出了另外一个主意。他把康纳利斯的帽子放在水中，开心地说：“啊！多棒的小船啊！”说完他一脚迈进帽子里。“哦！它浮起来啦！真是不可思议！太棒啦！” 就在这个时候，一股水流冲过来，撞在帽子上，于是帽子就从岸边漂走了。亚历山大依然沉浸在航行的乐趣中，觉得非常好玩。但是波马和弗洛拉却有些担心。 他们怎么才能让帽子回到岸边呢？弗洛拉着急得哭了起来，连忙跑着去叫妈妈。莎莉丝特这时正在纳闷孩子们到底去了什么地方。波马沿着河岸一边跑一边喊：“亚历山大！快点回来！善良的小鸭子们，请你们把我的弟弟带回来吧！” 但是鸭子们很快就飞走了。突然之间，波马拼命地叫喊起来：“鳄鱼！鳄鱼！” 亚历山大向四周看了看。“哦！爸爸！”他低声地呼喊道。 巴巴当时正在安安静静地钓鱼，他以为孩子们在一边玩耍呢。当他听到这声充满绝望的求救呼喊时，立即意识到一定发生了什么严重的事情。巴巴站起身，当他看到恐怖的鳄鱼时，发出愤怒的吼叫声。 要在三秒钟之内做出行动，可是又没有枪！当时的情形看起来似乎毫无希望！巴巴毫不犹豫地抓起船上的锚，猛地把它投掷出去，扔进鳄鱼的嘴巴里。就像钓鱼一样，鳄鱼被锚钩住了，它的尾巴在水面上疯狂地翻转着，拍打着。漩涡把帽子掀翻了，亚历山大被甩进了河里。 巴巴赶忙紧跟着亚历山大潜入水中，用它那长长的象鼻子四处搜索。啊！他触到了一样东西！啊哈！那是亚历山大的耳朵！巴巴迅速把他拉出水面，并且想办法让他苏醒过来。至于鳄鱼，他在水里疯狂地翻来滚去，但是既不能摆脱嘴里的锚，也无法挣脱那只小船。

作者:(法)布朗霍夫 译者:叶红婷

在全世界琳琅满目的童话中，本书可以说是经典中的经典。法国画家、儿童文学家让·德·布朗霍夫是两个孩子的父亲，晚上哄孩子入睡时，布朗霍夫夫妇总会讲故事给他们听。在一个美丽的夜晚，小象巴巴就在他们的想象中诞生了。1931年起，这只小象成为许多探险记和画册的英雄人物。巴巴、莎莉丝特，他们的孩子波马、亚历山大、弗洛拉，亚瑟、小猴子泽飞尔以及老妇人，伴随了数百万的孩子甜美入梦。让·德·布朗霍夫也被誉为“巴巴之父”。这个作品还开创了现代图画故事集的先河，在此之后产生了多本脍炙人口的巴巴系列图画书作品，布朗霍夫又被冠以“现代儿童图书之父”的美誉。他用稳健的图像艺术和讲故事的双重能力，激励着全世界一代又一代儿童图书作者和插画家。布朗霍夫去世后，他的儿子罗伦特继承了父亲的事业，继续整理和出版巴巴系列。目前，小象巴巴系列已经受到欧洲乃至全世界孩子的喜爱，被至少翻译成13种文字，成为美国人文学科基金会推荐童书，销量持续走高，而且由其改编的卡通片畅销全球150多个国家。
布朗霍夫创造的巴巴的故事主要由红色、绿色和黄色构成，灰色的大象被衬托得非常鲜明。美丽、明快而且细节丰富的图画，总是透着让人发笑的幽默。而在文字叙述方面，布朗霍夫最让人惊叹的特点是简单，他可以用非常简单的文字讲述内涵非常丰富的大故事。长久以来，他的故事一直为西方父母所推崇，因为虽然孩子们反复要求读，但是父母读起来却一点也不累。
本书是小象巴巴系列故事的大全集，完整收录了六本小象巴巴的经典故事：巴巴的故事、巴巴的旅行、国王巴巴、巴巴和猴子泽飞尔、巴巴和他的孩子们以及巴巴和圣诞老人，主要讲述了在一个猎人的枪下，巴巴失去了母亲，只身逃到城市。后来他穿上了人类的衣服，进入了上流社会，还娶了自己的表妹莎莉丝特(在大象的社会中这是被许可的)，而且他还被加冕为大象国王，进行了一系列的冒险，并带领着大象臣民们幸福而快乐地生活。
法国雷恩大学讲师、著名评论家伊莎贝拉·史埃弗雷勒曾说：“巴巴的世界充满爱、智慧、诗意和怀旧的感觉，这个世界只限于少数人进入，里面丰富多彩，安心可靠。”在阅读本书时，可以在图画中感受童话，在童话中品味图画，就像欣赏一部生动的动画片一样，随巴巴一起进入神奇美妙的冒险世界。