轻轨恋曲

三十出头的岁数，作为单身的她，多少有些令人尴尬的，作为伴娘的她竟然在好友婚礼上喝的昏天黑地，只为将心中的迷惘、寂寞、彷徨全部换作另一种伪装在众多同事好友面前挣扎到底。酒醒之后便在孤寂的夜中一卸全部防备。此时的大哭与其说是对好友离开的掉念，倒不如在为自己委屈的命运和感伤。伴着“祝你好运，你会遇见梦想中所有的美好”的歌词，Meily仿佛认为上天在捉弄这样一个对父母言听计从的自己。^[2]

轻轨恋曲英俊帅气的Lung，身边从来都不缺少女人爱慕的目光，怎奈与朋友吃饭时差点被从天而降的后视镜砸中。世事难料！对于车中早已哭得稀里哗啦的她，再多的责备也不知从哪里说起，只能善意的帮忙修理车子，以盼伤心的她安全到家。

谁知本应结束的故事会在第二天的一场闹剧中再度展开唯美的浪漫。面对门后惊慌失措的Meily，只能以开自己名字玩笑和询问的寒暄中道来此行的目的。想想自己手中DVD，看着身边的她，他本能的选择隐藏。

慢慢的，Meily与Lung之间渐渐产生一种说不清道不明的感觉，既不是激情如火的爱情，亦不是平淡似水的友谊。不温不火的暧昧成为两人心中唯一的憧憬，成为弥补对方空洞心灵的一种满足，升华为自己黯淡生活中的一丝曙光。

普通的一个被Lung视为可丢弃回忆的包却被Meily视为珍宝；昂贵的眼镜在Lung面前仿佛只看到其中Meily的情谊与自己的真心；一次并不浪漫的天文馆之旅和拥挤的泼水节都会成为他们之间最珍贵的回忆。爱情就是这样，只要眼中拥有彼此就足够了，其他的全部是多余。

在Meily以为兴奋就要降临时，在短暂的甜蜜之后换来确实Lung远走他乡消息带给自己的伤痛。此时，眼前这个自己深爱的男人一下子成为一生中最大的谎言与欺骗。

就在这个当下变成过去的时候，Meily看到Lung对于两人共同回忆珍藏时，她才从方才的绝望中重新复活，为自己的幸福而奔跑追逐。只可惜为时已晚，爱情从青涩蜕变为成熟是漫长的，仿佛泰国到印度的遥远。

不见面不代表我不再对你的想念，而你曾经陪伴在我的身边。正是这种想念促使两个对太阳和月亮不同喜好的人改变了自己。

一样的轻轨，一样的不期而遇，等来的是一样的情感。就在故事写下结局之前，Lung在黑暗中的告白便成为了最后尾奏的音乐：下一站，说爱你。

导演 Director：

轻轨恋曲Jira Maligool

埃迪森·特斯利卡森 Anusorn Trisirikasem

编剧 Writer：

Benjamaporn Srabua

Nawapol Thamrongrattanarit 

埃迪森·特斯利卡森 Anusorn Trisirikasem 

制作人 Produced by：

Jira Maligool 

Vanridee Pongsittisak

Chenchonnanee Soonthonsaratul 

Suwimol Techasupinan

摄影 Cinematography：

Jira Maligool

Somboon Piriyapukdeekul

剪辑 Film Editing：

Panayu Khunwallee

Vijja Kojew

Thammarat Sumethasupphachok

服装设计 Costume Design by：

Suthee Muenwaja

轻轨恋曲《下一站，说爱你》表面上看是在讲述败犬女梅丽偶遇万人迷伯，而后为了赢得爱情主动出击的俗套故事。其实导演想要诉说的并不仅仅是小小的爱情。大大的曼谷才是本片唯一的主角。影片较为明显的分为前后两个部分。前半部分是喜剧，影片使用了大量搞笑手法让剧情变得有趣且精彩纷呈。后半段则转为爱情戏码，以离别重逢加上浪漫桥段为主角的命运划下美丽结局。但本片绝不是一般人想象中俗套的肥皂爱情剧，前半段的搞笑桥段也并非矫揉造作刻意为之。相反，导演巧妙运用这些看似不经意的搞笑或浪漫，把绝对主角曼谷的方方面面，赤裸裸地摊在大家眼前。在某些人的眼里，影片前半段的搞笑或许俗套且毫无意义，但在曼谷人，以及曾被曼谷触动过的人眼里，这些片段都是曼谷现实生活的真实反映。^[3]

曼谷的交通：影片一开始时，梅丽的车钥匙被爸爸没收，她于是不得不挤进人人前胸贴后背的公交车，转在臭烘烘的河面上疾行的渡轮，转在车流中缓慢移动的出租车，转车缝中唰唰穿行摩托车，再转沙丁鱼罐头般的小客车，才能往返与公司与家里。这看似荒唐的上班之路确确实实就是曼谷无车上班一族的最佳写照。曼谷的交通状况之差可谓全球闻名，只有生活在这座荒诞的城市才能了解这荒诞的上班转车之路：塞得无法动弹的汽车，横行霸道的私营公交车，在车缝中迅速穿行的载客摩托车——这些曼谷交通的负面形象都在片中真实呈现。观众观看到此不免微笑，因为亲身体会过这种煎熬，所以不由得莞尔一笑。而这种煎熬，在梅丽从垃圾堆里捡到伯的手提包之后变成无以伦比的幸福浪漫旅。我们可以看到梅丽一脸幸福的抱着伯的手提包在车流中穿行，就算塞车，就算乌烟瘴气，就算压力再大，种种的一切负面情绪在幸福面前不过沙之城堡。导演的意图是告诉所有被曼谷交通困扰的男男女女，在痛苦的乘车时分也可以尽情享受爱情友情带给你的无上欢乐。

曼谷的潮流：首先，来过曼谷的朋友应该有记得在曼谷年轻男生中流行的超级紧身裤。这种裤子不知什么时候成

为他们追逐的时尚指标。如果你的裤子不贴身不紧绷，sorry，你不是时尚潮人。所以你可以看到满大街裤裆紧绷的牛仔裤潮男，你可以看到满大街裤裆紧绷的西裤上班族，你也可以看到满大街裤裆紧绷的纹身流氓男。这种时尚在我眼里已然畸形，在导演眼里亦然。于是导演安排了几个非常好笑的桥段对紧身裤时尚进行了彻彻底底的嘲讽，还煞费苦心地想出了一个贴切的“词”，借片中角色之口直接对这种时尚进行赤裸裸的嘲笑和批判。其次，韩国男偶像团体在泰国的风行也被导演安排到片中，片中大妈级别的人夸奖自己的儿子长得像某韩国明星，还鼓动动作蹩脚的儿子模仿该名巨星，结果的笑料可想而知。再次，曼谷年轻人中流行的GIG游戏也被如实收录到这部片子里。GIG是泰文音译的英文单词，意思是比朋友更多却不是情人的暧昧关系。花心的泰国人几乎每个人都有GIG，有的人有不只一两个GIG。片中PATTIE饰演的女孩就在周旋于3位GIG之间的游戏乐此不疲。而这3位不同的男生则被刻意设定为3种泰国男生的类型：紧身裤男，开名车的公子哥，遛滑板的假ABC。这3中装腔作势的男生被安排在一场冲突中互相揭短，导演借由这个片段表现出自己对青少年中“假”的嘲讽。表面上看，是3人在互相嘲笑，其实背后是导演的用心良苦。PATTIE在片中非常做作的浓妆艳抹更是对时下少女浓妆的一种暗暗讽刺。

轻轨恋曲曼谷的肥皂剧：近年来泰剧在中国有越来越受欢迎之势，但在导演眼里，泰剧的“重口味”其实很值得讽刺一番。于是导演安排了一段小小的剧中剧，把泰剧中常见的夸张表现手法融入这部推动影片剧情发展的剧中剧之中，比如女性角色的互扇巴掌，比如坏心肠的美女欺负淳朴的女主角，比如奢华的富人生活，再比如八卦的家庭帮佣。导演更安排片中女主角的一家人每天晚上都守在电视机前面津津有味地观赏这部矫揉造作的“连续剧”，并让剧中男女主角成为大众八卦谈论的焦点，这个安排不仅能展现出曼谷人的真实生活状态，还推动了影片剧情的连贯发展，更把导演心中对泰剧“虚假”，“过激”的不满做了部分宣泄，可谓一举三得。

类似这样既真实又夸张的场景在片中比比皆是，以上种种从各个方面拼凑成一个完整的曼谷形象。这些是我坚持影片的主角是曼谷而非两位男女主演的缘故。片中女追男的浪漫爱情其实也并非俗套之流，但详细的剧情发展请大家到影片中自己感受，我就不在此剧透了。总结来说影片无论是剧情安排，演员表演，镜头运用，配乐烘托都达到不错的高度，而上述对现实如黑色幽默般的讽刺更为影片锦上添花。作为曼谷人或者曾经在曼谷生活过的人一定会发现导演的巧妙安排，若没发现，我只能说你不善于观察生活。而对于那些没有到过曼谷的朋友，这部影片除了告诉您一个动人的爱情故事之外，还给你展示了一个最为真实的曼谷。

　　这里是曼谷，天使之城，众人向往的旅游胜地，国际化与民族化在这里完美融合，疯狂的性爱与虔诚的信仰与此水乳交融。我还记得我第一次来到这里的那个夜晚看不到星星。曼谷城市巨大的光亮让天空中的一切都显得暗淡。我告诉自己，这是个没有星星的城市。我有时候会在租来的小公寓阳台上，以有点迷离的曼谷夜色为背景，一个人寂寞的抽烟。我看着青烟从嘴里呼出，缓缓上升，然后离析，飘散，在看不见星星的夜空里。那种无可名状的悲凉成为我乐此不疲的课后消遣。我时常在想，在曼谷每一盏辉煌灯火下，是否都藏着一个如我这般自怜自艾的寂寞灵魂。这里是曼谷，天使之城， 也是寂寞之城。

Ken男主演Ken三台一哥重返大银幕之作

已经有五、六年时间没有拍摄电影的泰剧一哥Ken自宣布参演《轻轨恋曲》来便备受关注，Ken在《轻轨恋曲》中出演一位工程师，早前在接受采访时他表示，这次参与电影的拍摄让他最感兴趣的是可以知道工程师到底要做些什么事情。而且这几年一直在拍电视剧，自己也想转换一下心情，获得新的体验才会答就导演的邀约。

Ken的演技从来就不在话下，《轻轨恋曲》以排山倒海之势席卷而来，创下了短期内突破一亿泰铢的票房大关，打破了多项泰国历史记录。我们不得不承认取得这么辉煌的成绩，一个叫Ken的男人发挥了重要作用。Ken的平面硬照也许并没有太多出彩的地方，Ken的魅力在于戏剧，看过他演戏的人很难不正视他强大的演技，漠视不了那个无时无刻不影响你吸引你的男人，相信、期待《轻轨恋曲》Ken的优秀表现。

Cris女主演Cris一片成名，成为当红明星

随着《轻轨恋曲》的热卖，女主演Cris Horwang也通过饰演片中的剩女梅丽一角迅速走红泰国，除登上各大时尚杂志封面，代言广告外，在各种活动上也能看见她的身影。与此同时，Cris的身世背景也被媒体挖出来。据了解，Cris一人身兼多职，不仅是一位舞蹈老师，演员和模特，还在电台做DJ的工作。

影片于2009年10月15日在泰国全面上映，首日票房即达到1510万泰铢。据泰国GTH公司网站最新报道，《轻轨恋曲》(又名《下一站，说爱你》)自10份上映以来，票房一路飘红，累计票房已经达到一亿四千万泰铢，成为该公司最卖座影片，也将毫无悬念成为2009年度泰国票房冠军。去年泰国票房榜冠军是由功夫明星Tony Jaa主演的《拳霸2》，票房为1亿泰铢。

《轻轨恋曲》的导演Adisorn Treesirikasem在接受采访时表示，影片拍摄之初，并没有想到影片能够如此成功，能取得现在票房成绩很意外。

导演1996年毕业后，埃迪森•特斯利卡森的第一个工作是帮助父母料理生意，以及担任电影《阿古力马拉》的制片经理。但由于发现自己并不是很想从事这样的工作，且对于工作不熟练，于是在电影开拍前，他辞去了这份工作。接下来，他开始了自己新的电影项目《小情人》。由于电影《幸运的失败者》，埃迪森是《小情人》六人组成的导演组中唯一失败过的导演。然而在GTH公司的强力运作下，《曼谷轻轨恋曲》成为了其2009年的一大作品。  

制作公司：GMM Tai Hub (GTH) Co. Ltd.

1."อยากอ้วกก็กินเหล้า อยากเมาก็กินเบียร์"

想吐就喝酒，想醉就喝啤酒

2.คนนี้ พี่ขอ !!!!

轻轨恋曲这个人，我要了！

3."แฟนไม่ได้มีไว้อยู่ด้วยกันตลอดเวลา แต่มีไว้ให้รู้ว่ายังมีใครสักคนที่รักเรา"

两个人在一起 不是要两个人每时每刻都粘在一起，是为了让自己知道，还有一个人爱着我们。

4.เด่วผมไปรับคุณที่บ้านนะ

等一下我去你家里接你。

5.สงกรานนี้ ว่างไหมครับ

这个宋干节，有空吗？

6.หล่อทะลุแป้ง

真是帅到掉渣。

7.ลุง สะกดยังไง

伯父，怎么拼？

8.นี่มันป้ายราคาหรือรหัสสินค้าคะ -*-

这个是价格牌还是货号

9.ขอโทษนะ ไม่กล้าโทรหาจริงๆ

对不起，我真的不敢打给你。

10.ฉันเหงา ชั้นกินข้าวคนเดียวมาเกือบ2 เดือนแล้วนะเว้ย <<< เราเข้าใจเหมยลี่นะ

我孤单 我一个人吃饭，已经快2个月了，我明白你的感受。

1 接下来 歌手：Nicole

2 你围绕着我，我围绕着你 歌手：เฉลียง

3. 请派个人来爱我 歌手：Instinct

歌词：

จะต้องเหงากันอีกนานไหม ต้องนั่งถอนใจอีกกี่ครั้ง

还要孤单多久 还要叹气多少回

จะต้องพบเจอกับรักที่ผิดหวัง กี่ครั้งถึงพอใจ

对爱情的期待还有落空多少次

เปิดเพลงรักฟังอยู่คนเดียว มีรักข้างเดียวมันเปลี่ยวหัวใจ

独自听着情歌，没有回应的爱情令人落寞

มองไปรอบตัวก็ยังไม่เห็นใคร ทำไมต้องเป็นเรา

环顾四周 只剩下我一个人 为什么是我

* คอยปลอบตัวเองว่ามีสักวัน ที่เจอคนที่เขาจริงใจ

我安慰自己，总有一天 我会遇到命中注定的那个人

ยังคอยบอกตัวเอง ว่าต้องมีสักวัน แต่ว่ามันก็ไม่รู้เมื่อไหร่

一直告诉自己 总有一天 但究竟还要等多久

** โปรดส่งใครมารักฉันที อยู่อย่างนี้มันหนาวเกินไป

请派个人来爱我 现在这样子实在太寂寞了

อยากจะรู้รักแท้มันเป็นเช่นไร มีจริงใช่ไหม

我想知道真爱是什么样子 有真爱吗？

โปรดส่งใครมาเป็นคู่กัน ที่ไม่ทำให้ฉันเดียวดาย

请赐给我一个知心伴侣 让我从此不再孤单

ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ และได้รักใครกับเขาสักครั้ง

请让我体会恋爱的感觉 一次也好

มันอ้างว้างจนทนไม่ไหว พยายามห้ามใจ ไม่ได้สักวัน

已无法再忍受这寂寞 曾尝试克制但只是徒劳

轻轨恋曲剧照(3)อยากจะรู้จริงก่อนคนเขารักกันมันเป็นเช่นไร

真的好像知道爱人与被爱的感觉是怎样的

ซ้ำ * , **

กับเขาสักครั้ง..

一次恋爱就好

ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ และได้รักใครกับเขาสักครั้ง

让我体会 恋爱的感觉 一次就好

4. 朋友好运 歌手：Micro

5. 朋友别离开 歌手：นรินทร ณ บางช้าง

败犬话题，全城热议，2009年泰国电影票房榜冠军之作

泰国Star Pics电影奖最佳女主角提名

泰国Komchadluek Awards最佳女主角，最佳电影提名

泰国Top Awards观众票选最受欢迎电影，最受欢迎男主角

泰国媒体选择大奖最佳电影，最佳女主角，最佳男主角