

小姐好白



小姐好白

中文名小姐好白

对白语言英语

分级 USA:Unrated

主演肖恩·韦恩斯、马龙·韦恩斯、杰米·金

上映时间 2004年6月23日美国

导演基伦·埃弗瑞·韦恩斯

片长 109分钟

编剧基伦·埃弗瑞·韦恩斯

目录导航

剧情介绍

小姐好白小姐好白(5)

黑人FBI警探马库斯和凯文可是不折不扣的亲兄弟。他们一心想成为警界英雄，可大多时候都是自己左脚绊右脚成了名副其实的“狗熊”。在搞砸了纽约一起重大的毒品案件后，等来一个扬眉吐气的机会。两兄弟的职责是保护威尔顿集团继承人：威尔顿姐妹--泰芬妮和布里特妮从纽约机场到汉普顿酒店的途中安全无恙。两兄弟让自己亲身犯险做诱饵，乔装成威尔顿姐妹。兄弟俩要使全世界都相信他们才是真正的“威尔顿姐妹”，他们需要瞒过共同负责安全工作的同事、威尔顿姐妹的亲朋好友以及穷凶极恶的绑匪，让真正的姐妹花远离伤害。^[5]

演职员表

职员表

肖恩·韦恩斯肖恩·韦恩斯(3)▪ 制作人：Rick Alvarez；Lee R. Mayes；基伦·埃弗瑞·韦恩斯/Keenen Ivory Wayans；马龙·韦恩斯/Marlon Wayans；肖恩·韦恩斯/Shawn Wayans

▪ 导演：基伦·埃弗瑞·韦恩斯/Keenen Ivory Wayans

▪ 编剧：基伦·埃弗瑞·韦恩斯/Keenen Ivory Wayans；肖恩·韦恩斯/Shawn Wayans；马龙·韦恩斯/Marlon Wayans；基伦·埃弗瑞·韦恩斯/Keenen Ivory Wayans；肖恩·韦恩斯/Shawn Wayans；马龙·韦恩斯/Marlon Wayans

演员表

角色	演员
Kevin Copeland	肖恩·韦恩斯/Shawn Wayans
Marcus Copeland	马龙·韦恩斯/Marlon Wayans
Heather Vandergeld	杰米·金
Warren Vandergeld	约翰·赫德/John Heard
Section Chief Elliott Gordon	弗兰基·费森/Frankie Faison
Agent Jake Harper	Lochlyn Munro
Karen	贝茜·菲利普斯/Busy Philipps
Latrell Spencer	泰瑞·克鲁斯/Terry Crews
Megan Vandergeld	布兰特妮·丹尼尔/Brittany Daniel
Agent Vincent Gomez	Eddie Velez
Tori	杰西卡·卡普肖/Jessica Cauffiel
Brittany Wilson	Maitland Ward
Tiffany Wilson	安妮·达德克/Anne Dudek
Denise	Rochelle Aytes
Lisa	珍妮弗·卡彭特/Jennifer Carpenter
Gina (as Faune Chambers)	芳妮·A·钱勃丝/Faune A. Chambers
Heath	John Henry Reardon
Party Boy (Russ)	Steven Grayhm

Shaunice	德鲁·西德拉/Drew Sidora
Tony	Casey Lee
Saleswoman	Heather McDonald
Aubrey	Kevin Blatch
Russian	Taras Kostyuk
Drug Dealer	Zoltan Barabas
Dealer Henchman	Brad Loree；Paul Lazenby
Josh	David Lewis
Elaine Vandergeld	Suzy Joachim
Hamptons Girl	Kerbie O'Neill；Shannon Dagg；Jennifer Berry
Hamptons Guy	Patrick Baynham
Wheelchair Girl	Kristi Angus
Purse Snatcher	Marshall Virtue
Young Man at Auction	Ryan Hesp；Dan Kelly
FBI Agent	Ricardo Scarabelli
Stripper	Fraser Aitcheson
Stripper (as James Michalopoulos)	James Michalopolous
Young Boy	Liam Ranger；Zack Nicholson

Waitress	Luciana Carro
Waiter at Hamptons Restaurant	Michael Shore
Housekeeper	Lillianne Lee
Karen's Backup Dancer	Melissa Panton；Kathryn Schellenberg
Vandergeld Dance Team	Heather Robertson；Joanne Pesusich；Jennifer Oleksiuk
Fashion Critic	David Manske
Guy	Ben Nemtin
Baby the Dog	Charlie
Punk (uncredited)	Artine Brown
Heath's Buddy #1 (uncredited)	Kevin Pescod
Model (uncredited)	Shaina Tianne Unger
Auction Bidder (uncredited)	Todd Whalen

影片评价

角色	演员
Kevin Copeland	肖恩·韦恩斯/Shawn Wayans
Marcus Copeland	马龙·韦恩斯/Marlon Wayans
Heather Vandergeld	杰米·金
Warren Vandergeld	约翰·赫德/John Heard
Section Chief Elliott Gordon	弗兰基·费森/Frankie Faison
Agent Jake Harper	Lochlyn Munro
Karen	贝茜·菲利普斯/Busy Philipps
Latrell Spencer	泰瑞·克鲁斯/Terry Crews
Megan Vandergeld	布兰特妮·丹尼尔/Brittany Daniel
Agent Vincent Gomez	Eddie Velez
Tori	杰西卡·卡普肖/Jessica Cauffiel
Brittany Wilson	Maitland Ward
Tiffany Wilson	安妮·达德克/Anne Dudek
Denise	Rochelle Aytes
Lisa	珍妮弗·卡彭特/Jennifer Carpenter
Gina (as Faune Chambers)	芳妮·A·钱勃丝/Faune A. Chambers
Heath	John Henry Reardon
Party Boy (Russ)	Steven Grayhm

Shaunice	德鲁·西德拉/Drew Sidora
Tony	Casey Lee
Saleswoman	Heather McDonald
Aubrey	Kevin Blatch
Russian	Taras Kostyuk
Drug Dealer	Zoltan Barabas
Dealer Henchman	Brad Loree；Paul Lazenby
Josh	David Lewis
Elaine Vandergeld	Suzy Joachim
Hamptons Girl	Kerbie O'Neill；Shannon Dagg；Jennifer Berry
Hamptons Guy	Patrick Baynham
Wheelchair Girl	Kristi Angus
Purse Snatcher	Marshall Virtue
Young Man at Auction	Ryan Hesp；Dan Kelly
FBI Agent	Ricardo Scarabelli
Stripper	Fraser Aitcheson
Stripper (as James Michalopoulos)	James Michalopolous
Young Boy	Liam Ranger；Zack Nicholson

Waitress	Luciana Carro
Waiter at Hamptons Restaurant	Michael Shore
Housekeeper	Lillianne Lee
Karen's Backup Dancer	Melissa Panton；Kathryn Schellenberg
Vandergeld Dance Team	Heather Robertson；Joanne Pesusich；Jennifer Oleksiuk
Fashion Critic	David Manske
Guy	Ben Nemtin
Baby the Dog	Charlie
Punk (uncredited)	Artine Brown
Heath's Buddy #1 (uncredited)	Kevin Pescod
Model (uncredited)	Shaina Tianne Unger
Auction Bidder (uncredited)	Todd Whalen

影片花絮

小姐好白自从两部《惊声尖笑》在世界范围内引起轰动之后，韦恩斯兄弟沉寂了整整4年时间。男扮女装的电影已经有了相当长的历史了，从梦露参加演出的《热情似火》(Like It Hot)到《宝贝儿》到上演的这部变身兄弟，可惜大都是风声大雨点小，上映后观众的反响并不好。在本片中，两兄弟在黑白转换搞怪之余，还作了个性格大挪移，从倒霉警探变身性感美少女，由此引出许多笑话。因为电影新奇的角度和手法，情节简单也能逗得观众发笑，遗憾的是，本片缺少了一些韦恩斯兄弟以前电影的精致，在一些场面、动作和对白设计上搞怪过了头。观众更希望的是《小姐好白》可以像《惊声尖笑》系列那样从头混乱到尾，在搞混了好莱坞之后，再颠覆一下纽约那些装模作样的所谓上流社会。

但是在该片中韦恩斯兄弟的黑色幽默仍然淋漓尽致地无处不在，很多幽默都源自对当今美国社会的深深讽刺，将两位黑人演员装扮成为白人本身就跨越了相当多的种族问题，而该片的一大亮点就是从白人女性的眼中以黑人的角度去看待美国社会。我们可以在片中感受到白人上层阶级年轻人享乐主义泛滥，昏庸无知却又自以为是的空虚心理，感受到黑人发展自我事业的艰辛与曲折，感受到一边是强烈的怨恨与专注而另一边是优越的快乐与不屑两种截然不同的心态。韦恩斯兄弟在装扮成白人之后自然以黑人特有的方式将周围的人们戏弄了一把，包括片中一位庸俗好色又内心十分自卑，极端渴望与白人女性发生关系的黑人富商，还有威尔逊姐妹白人圈中某些心存嫉妒，时时寻衅的老情敌。韦恩斯兄弟恶作剧般的报复行为正反映了美国社会中黑白两人种占据不同地位下的各种矛盾与沟通障碍，当然这些细节都在片中将被他们一一嘲弄。

作为导演的同盟，肖恩和马龙每天要忍耐长达六个小时的化妆时间，并且为了看起来更苗条和轻盈，每个人都要减掉30镑的体重。“我想所有的女演员在某种程度上都被我们俩搞的失常了”肖恩笑道，“她们甚至忘了我们其实是男性黑人，和我们讨论起女性隐私问题来了。^[6]

影片制作

小姐好白这部影片是由韦恩斯家族三兄弟共同编辑制作的，灵感来自于肖恩-韦恩斯。导演凯南-伊沃里-韦恩斯说道：“当时我们坐在一起看杂志，其中有篇关于汉普顿名流访谈的文章。肖恩边读边笑，‘我和马龙应该演这样的角色，扮演女性，肯定很搞笑’。我认为这是个不错的主意，于是就开始了影片的运作。这并不是一部单独映射任何人的电影，只是为了展现他们真实的世界。我知道如果我们拍出来，那肯定会很疯狂、爆笑，但是我希望它能具有说服力，这才是最大的挑战”。

和以前的韦恩斯作品一样，《小姐好白》反应了世界真实的一面，同时也是一部夸张十足的喜剧片。如此之下，汉普顿上流社会成了喜剧展现的完美素材，并引出了十全十美和不安全感、爱和归属等生活观念抵触的主题。这种喜剧表现形式与社会问题剖析的融合，使韦恩斯兄弟的作品区别于其他喜剧类影片。

“凯南-伊沃里-韦恩斯是我见到的最好的喜剧片导演之一”制片人瑞克-阿瓦斯说道，“再加上优秀的演员马龙和肖恩，但他们三个凑在一起等于‘无脑’，这就是他们荒诞、充斥厕所及粗俗幽默的影片如此卖座的原因”。制片人李-梅尔斯说道，“我想以前从来没有人尝试把两个年轻的黑人化妆成两个迷人的金发女郎，艾迪-墨菲在影片《周六夜现场》饰演男扮女装的角色给了影片很大启示。”

小姐好白选角是很重要的一环，韦恩斯兄弟需要寻找一对不仅看起来像姐妹，并且在身高上要和他们相仿的女演员。饰演布里特妮-威尔顿的梅特兰-沃德生动地回忆了试镜过程：“当我读完要饰演角色的台词之后，他们开始用尺子量我的脸部，包括眼镜、鼻子、嘴唇和下巴之间的距离，然后制作了一个塑胶模来确定是否能与肖恩的脸型相配，这是我碰到过的最不寻常的试镜了。”

作为影片的亮点和最大难题，化妆术显得格外的重要，为此韦恩斯兄弟请来了曾因《肥妈先生》而荣获奥斯卡最佳化妆奖的特效化妆师格莱格-卡农和基斯-文德兰。他们在一起想出了很多新招，尝试了很多不同的模子。女演员的脸部被分为四部分，这样每个部分就可以根据不同需要来塑形，避免了每次一有划痕就得全部重来的麻烦，省去了不少无效功。当模板被确定下来之后，剩下的就是大量的化妆测试了。

作为导演的同盟，肖恩和马龙每天要忍耐长达六个小时的化妆时间，并且为了看起来更苗条和轻盈，每个人都要减掉30镑的体重。“我想所有的女演员在某种程度上都被我们俩搞的失常了”肖恩笑道，“她们甚至忘了我们其实是男性黑人，和我们讨论起女性隐私问题来了……”。

精彩对白

创作背景

马龙·韦恩斯马龙·韦恩斯(3)这部影片是由韦恩斯家族三兄弟共同编辑制作的，灵感来自于肖恩-韦恩斯。导演凯南-伊沃里-韦恩斯说道：“当时我们坐在一起看杂志，其中有篇关于汉普顿名流访谈的文章。肖恩边读边笑，‘我和马龙应该演这样的角色，扮演女性，肯定很搞笑’。我认为这是个不错的主意，于是就开始了影片的运作。这并不是一部单独映射任何人的电影，只是为了展现他们真实的世界。我知道如果我们拍出来，那肯定会很疯狂、爆笑，但是我希望它能具有说服力，这才是最大的挑战”。选角是很重要的一环，韦恩斯兄弟需要寻找一对不仅看起来像姐妹，并且在身高上要和他们相仿的女演员。饰演布里特妮-威尔顿的梅特兰-沃德生动地回忆了试镜过程：“当我读完要饰演角色的台词之后，他们开始用尺子量我的脸部，包括眼镜、鼻子、嘴唇和下巴之间的距离，然后制作了一个塑胶模来确定是否能与肖恩的脸型相配，这是我碰到过的最不寻常的试镜了。”

播出信息

上映日期

美国2004年6月23日

澳大利亚2004年8月5日

巴西2004年8月27日

荷兰2004年9月16日

挪威2004年9月17日

墨西哥2004年10月1日

小姐好白德国2004年10月7日

匈牙利2004年10月7日

西班牙2004年10月15日

英国2004年10月15日

法国2004年10月20日

韩国2004年11月19日

意大利2004年12月3日

阿根廷2005年4月19日 ..... (video premiere)

制作发行

制作公司

Gone North Productions Inc. [美国]

革命电影工作室 Revolution Studios [美国]

Wayans Bros. Entertainment [美国]

发行公司

Sony Pictures Entertainment [美国]

哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国] ..... (2004) (USA) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International ..... (2004) (Switzerland) (theatrical)

哥伦比亚影业公司 Columbia Pictures [菲律宾] ..... (2004) (Philippines) (theatrical)

哥伦比亚三星电影发行公司 Columbia TriStar Film Distributors International ..... (2004) (Singapore) (

特技制作公司

Digital Filmworks Inc. [美国] ..... (visual effects)

Flash Film Works [美国] ..... (visual effects)

Howard Anderson Company [美国] ..... (digital opticals)

其它公司

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies

DBC Sound Inc. [加拿大] ..... dynamic noise reduction

Studio @ NWE [美国] ..... title design

The Reel Team [美国] ..... voice casting

Universal Studios Sound Facilities [美国] ..... post-production sound services provided by (as Universal Studios Sound)

William F. White Limited [加拿大] ..... production equipment (as William F. White International)

影视原声

I am Kevin Kopeland. I'm an FBI agent.I make 30,000 dollars a year after taxes.

I don't drive a Bentley , and I don't have a house on a hill,but I'd really really really like to take you out.

Any man who would jump in front of a Bullet for me,can definitely take me on a date.

Sometimes a man can't see when he has someone so special sitting right in front of him.

Gina,I lied to you.I've hid things from you.But I have never cheated on you.But I am guilty.I'm guilty of paying more attention to my job than I do my wife.I'm guilty of not appreciating all the little things you do for me.Like getting your hair done,Wearing that sweet-smelling Chanel cologne I love so much.But my biggest crime is that I didn't tell you I love you every single day.