守卫者传奇

中文片名：猫头鹰王国：守卫者传奇

（根据超级畅销书《猫头鹰王国》第一到第三本改编）

英文片名：LegendoftheGuardians

更多中文名：猫头鹰王国、猫头鹰家族守卫者

中文版书名：猫头鹰王国（马爱农领衔翻译，湖北少儿出版社独家授权出版）

更多外文名：GuardiansofGa'Hoole

国家/地区：美国/澳大利亚

类型：动画/奇幻/冒险

对白语言：英语

演职员表

导演

扎克·施奈德ZackSnyder

编剧

约翰·奥罗夫JohnOrloff....(screenplay)and

约翰·科里JohnCollee....(screenplay)

KathrynLasky....novel

演员

吉姆·斯特吉斯JimSturgess....Soren(voice)

雨果·维文HugoWeaving....Grimble/Noctus(voice)

杰弗里·拉什GeoffreyRush....(voice)

艾米莉·德瑞文EmiliedeRavin....(voice)

艾比·考尼什AbbieCornish....(voice)

海伦·米伦HelenMirren....(voice)

萨姆·尼尔SamNeill....(voice)

瑞恩·科万腾RyanKwanten....Kludd(voice)

大卫·文翰DavidWenham....Digger(voice)

米瑞安·玛格莱斯MiriamMargolyes....Mrs.Plithiver(voice)

JayLaga'aia....Twilight(voice)

EmilyBarclay....(voice)

DavidField....Jutt(voice)

制作人

唐纳德·德·莱恩DonaldDeLine....executiveproducer

ZarehNalbandian....producer

DeborahSnyder....executiveproducer

莱昂纳尔·威格拉姆LionelWigram....executiveproducer

WesleyColler....associateproducer

ChristopherDeFaria....executiveproducer

选角导演

NikkiBarrettKristyCarlsonDannyLong

美术设计

GrantFreckelton

主题曲《Tothesky》演唱者

Owlcity制作发行

歌词：

shipwreckintheseaoffaces

there'sadreamyworldupthere

dearfriendsinhigherplaces

carrymeawayfromhere

travellightletthesuneclipseyou

'causeyourflightisabouttoleave

andthere'smoretothisbraveadventure

thanyou'deverbelieve

birdseyeview,awakethestars'causethey'reallaroundyou

wideeyeswillalwaysbrightentheblue

chaseyourdreams,andrememberme,speakbravery

becauseafterallthosewingswilltakeyou,upsohigh

sobidtheforestafondgoodbye,asyoubracethewindand

taketothesky

youtaketothesky

onthehillsofloreandwonder

there'sastormyworldupthere

youcan'twhisperabovethethunder

butyoucanflyanywhere

purpleburstofpaperbirdsthis

picturepaintsathousandwords

sotakeabreathofmistandmystery

anddon'tlookback!

birdseyeview,awakethestars'causethey'reallaroundyou

wideeyeswillalwaysbrightentheblue

chaseyourdreams,andrememberme,speakbravery

becauseafterallthosewingswilltakeyou,upsohigh

sobidtheforestafondgoodbye,asyoubracethewindand

taketothesky

there'sarealmabovethetrees

wherethelostarefinallyfound

touchyourfeatherstothebreeze

andleavetheground

birdseyeview,awakethestars'causethey'reallaroundyou

wideeyeswillalwaysbrightentheblue

chaseyourdreams,andrememberme,speakbravery

becauseafterallthosewingswilltakeyou,upsohigh

sobidtheforestafondgoodbye,asyoubracethewindand

taketothesky

youtaketothesky

youtaketothesky

youtaketothesky~

制作公司

VillageRoadshowPictures[美国]

AnimalLogic

华纳兄弟影片公司[美国]

发行公司

华纳兄弟影片公司[美国](2010)(USA)(allmedia)

WarnerBrothers,Burbank[美国](2010)(USA)(theatrical)

华纳兄弟公司[阿根廷](2010)(Argentina)(theatrical)

华纳兄弟公司[荷兰](2010)(Netherlands)(theatrical)

特技制作公司

AnimalLogic[澳大利亚]

上映日期

美国USA2010年9月24日

荷兰Netherlands2010年9月29日

阿根廷Argentina2010年9月30日

芬兰Finland2010年10月8日

德国Germany2010年10月14日

英国UK2010年10月15日

比利时Belgium2010年10月20日

中国China2010年11月12日

日本Japan2010年12月4日

澳大利亚Australia2010年12月9日

它们曾在惊天动地的艰险圣战中拼死血搏，将猫头鹰族群从邪恶的

前方，是不可想象的神秘领域；身后，是凶神恶煞的邪恶追捕。神奇的旅程就此开始。在同样稚嫩的小伙伴们的陪伴下，赛林带着猫头鹰朋友们翱翔在蓝天之上。它们渡过海域，穿过迷雾，越过冰川，搜索着传说中阳光普照的守护神家园。风雨和阻碍，让它们从懵懂傻气的小雏鸟渐渐强壮……

伴着欢快的踢踏舞，随着人声鼎沸的柯达剧院里那尊捧起的小金人，澳洲出生的AnimalLogic公司终于脱胎换骨，从地方小作坊正式跃升为全球顶尖级的视觉特效、设计和动画工作室。那些让武林盟主皮克斯也优雅让步的“快乐的大脚”，如果就此封存入奥斯卡礼堂的纪录，未免太过可惜。而此时，长达15卷的畅销儿童读物《猫头鹰王国》闯入了这家动画公司的视线。那些小说中漫天飞舞的猫头鹰，同样有着灵动的眼神，同样有着清晰可鉴的羽毛，同样有着人见人爱的性格，无疑有机会成为下一种最受欢迎的鸟类。

与翩翩起舞、憨态可掬的企鹅不同，伸展双翼在空中滑翔的猫头鹰，显然多了几分英武。仙境般的王国，潜藏着崩析危机，本来无忧无虑的国民，在危急关头以少数人之力奋起抵抗，最终改变了未来轨迹……虽然说的是动物用的是卡通形式，但它以弱胜强的天生冒险气质倒是和大片导演扎克·斯奈德（《300壮士》《守望者》）颇有些异曲同工。也许是因为看上这部所谓“猫头鹰”版《指环王》的潜质，斯奈德倒是为本片献上了不少第一次——第一部动画片、第一部非R级别的作品……而他也为这部主打“合家欢”“励志情结”的电影带来了他特有的印记，比如华丽逼真的动作场景，比如畅快刺激的慢镜头写真，比如对画面的非凡把握能力等等。另外，这一次，主创人员在技术方面的壮志雄心有了宏大情节的支撑。硝烟、烈火、狂风、冰雪，谁说为了理想而御风翱翔的猫头鹰没有男儿血性？它时而狂野如火，时而灵动如风，时而纯真善良，时而睿智豁达，时而临危不惧，几乎被赋予了所有英雄的特性。

猫头鹰的世界

如今改编自畅销小说的电影并不少见，可是把猫头鹰当成主角的，这倒是头一回。由曾经执导过《300勇士》《守望者》的扎克·施奈德担任导演的《守卫者传奇》改编自畅销小说《猫头鹰王国》，这套由15本书组成的系列书籍，一经发售就成为各大媒体的重点推介书籍，并且多次再版，全球累计销量超过3000万册。谈到改编这样一个大部头，曾经监制过《偷天换日》、《谎言之躯》等影片的唐纳德·德·莱恩说道："《守卫者传奇》的原作在全球各地都深受欢迎，这套读物赢得了大家的喜爱，因为在这之前，还没有一本奇幻类读物能够对鸟类世界进行这么细致入微的描写，而且还是猫头鹰作为主角。这套小说有波澜壮阔的历险，有引人入胜的寻找理想的过程，还有着主角的成长，这些元素都很振奋人，就像《哈利·波特》的成功离不开这些元素一样，《守卫者传奇》也是因为这些元素，而得到了大家的认可。所以，我认为这套小说变成电影之后，一样能够获得观众的欢迎。"

在《守卫者传奇》之前，电影题材里还从来没有拿猫头鹰作为主角，甚至像《守卫者传奇》这样完全讲述猫头鹰的故事更是头一遭，虽然这也是影片的噱头，但第一个吃螃蟹的人，其风险也不言而喻。针对于华纳这次砸下重金的冒险，唐纳德·德·莱恩继续分析道："好的作品完全可以征服观众，这跟主角无关，它会超越国界，建立起一种新的文化。能够用猫头鹰作为主角，正好说明了作者这种破旧立新的想象力，而这也是一部好的奇幻电影需要具备的元素。这套小说让我非常感动，虽然在这之前我只能够在动物园里见到猫头鹰，但在看书的时候我觉得我仿佛很久以前就已经认识它们，跟它们是非常熟悉的朋友。我对扎克·施奈德说，你一定要让电影也有这样的感觉，否则观众不会认可这部电影。"

对于这一点，导演扎克·施奈德也十分认同："鸟类的习性加上人类世界的生活规则与一些为人处事的准则，这种巧妙的组合让《守卫者传奇》显得很特别，它没有人类社会的太多条文束缚，绿色无边的森林也远比城市的钢筋水泥来得吸引，而且人类本身就来自于自然，《守卫者传奇》通过一群猫头鹰的冒险，为大家展示了曾经和我们如此亲近的自然的美丽，以及生命的伟大，这些内容，不会因为主角是一只昼伏夜出的鸟类而让大家觉得生疏。"

"血腥"导演的清新转型

《守卫者传奇》的小说作者凯瑟琳·拉斯基是美国知名作家，曾经获得过纽伯瑞大奖和华盛顿邮报儿童图书协会奖，并且有多本著作荣登《纽约时报》的畅销书榜单。《猫头鹰王国》是她所写的最畅销的书籍，而这套小说也是凯瑟琳·拉斯基的作品首次被改编成为电影，对于这次华纳联手扎克·施奈德对其作品的改编，凯瑟琳·拉斯基说："我很欣赏扎克·施奈德对于漫画的电影化那种原汁原味的感觉，他是一个很尊重原版作品的导演，包括《活死人黎明》，我也觉得他在保留了原作的基础上，建立了自己的想法，但这些想法都在烘托原作的主题，而没有喧宾夺主。而且我觉得他是一个有着童心的导演，我相信《守卫者传奇》能够让大家认识这位导演的另一面。"

虽然在过去影迷的心目中，扎克·施奈德是一个不折不扣迷恋血腥和"纯爷们"路数的导演，《活死人黎明》《守望者》的大量血浆，以及《300勇士》那招牌式的暴力慢动作镜头，都让他为影迷所津津乐道，而在这些限制级题材的作品之后，扎克·施奈德竟然选择了改编儿童文学，而且还是PG的全年龄级电影，对于这次彻底转型，扎克·施奈德说道："这部电影美妙的地方，是在于它所展现了我觉得最有气质的鸟类－－猫头鹰。这是一种具有独特气质的动物，它像猫科动物那样冷峻，具有敏锐的视觉，在黑夜里，它是能见度最高的动物。而且它几乎只生活在树上，这为我们的电影提供了一个很好的空间感。《守卫者传奇》所讲述的，是一只小猫头鹰如何在渐渐成长的过程里，从弱不禁风变成整个家族的领袖，我想，这不单单是给小孩子看的故事，不同年龄的人，也能够在电影里得到自己想要的东西，所以这部电影是真正的"全年龄"级别的电影，它会带给观众耳目一新的感觉。"

花絮

·本片根据凯瑟琳·拉斯基的畅销小说《猫头鹰王国》改编而成。电影第一部选取了书籍的第一本到第三本进行改编。

·本片是扎克·施奈德导演的第一部非R级别的作品。

·本片是扎克·施奈德第三部根据畅销文学作品改编的作品，其他两部分别是《300勇士》、《守望者》。

·休·杰克曼是最初剧组确定的配音演员，但后来因为档期的原因，休·杰克曼未能成行。

外媒评论

Yahoo用户综评：B+

Yahoo媒体综评：B-

烂番茄网站新鲜度：49%(46票支持，47票反对)

IMDb评分：7.2（满分10分）

《波士顿环球报》：视觉效果最终出人意料地忽略了一个有潜力的故事。

《纽约新闻报》：斯奈德的野外历险故事还原了他的天才：用极端梦幻般的动作片表达他的流行艺术信念。

《赌城周刊》：虽然情节有些匆忙，对白也很平淡，影片还是颇为流畅、细节丰满，至少弥补了它的不足之处。

《OK！》：导演扎克·斯奈德是最令人激动而且出人意料的导演之一，看过这部影片，观众会发现他的导演手法就算不是一直令人激动，却仍然出人意料。

《奥兰多哨兵报》：影片很像一部卡通片，而且不怕露出其峥嵘之爪。

《Slant》：3D技术再一次失去了吸引力。

《波士顿凤凰报》：尽管故事的前提荒谬可笑，扎克·斯奈德的执导却是《阿凡达》之后对3D动画技术的最好运用。

《好莱坞报道者》：上乘的演员阵容和神奇的视效弥补了剧本的平淡。

《娱乐周刊》：斯奈德打造出一部难得的物有所值的3D影片。

UGO：《守卫者传奇》是动画和3D影片的里程碑之作。

【R级片导演的童真梦】

在《活死人黎明》、《300勇士》及《守望者》等R级电影之后，几乎没人会想到扎克·施奈德的名字将和一部儿童文学作品改编的动画片联系在一起。《守卫者传奇》根据凯瑟琳·拉丝基的畅销儿童小说《猫头鹰王国》系列的前三部改编而成，故事的主人公、猫头鹰赛林从小对猫头鹰守卫者的传说深信不疑，随着他在成长过程中的冒险渐渐展开，他发现父亲口中的传说原来真的存在，更让他意想不到的是，他自己也将成为传说中的一员。

“这是多么的震撼人心。”导演扎克·施奈德说，“成为自己喜欢的故事中的一员，是所有的小孩子都曾有过的幻想。”在完成《300勇士》的制作之后，施奈德在一次偶然的机会看到了动物逻辑学工作室为《猫头鹰王国》绘制的猫头鹰3D设计稿，并对参与制作一部家庭动画片产生了强烈的兴趣，“我知道这样说有些老套，我的孩子们常常问我，爸爸，你什么时候才能拍一部给我们看的电影？”施奈德表示，自己更希望通过这部动画片来拉近自己和家人的距离，“我觉得这是一个绝妙的机会，用一部家庭电影来表达我的感受。”

“虽然他的大多数电影中都有着黑暗的一面，但扎克其实也是一个童真未泯的导演，”影片的执行制片人之一德莱恩说，“他是一个真正的艺术家，这部电影中将展示他的才华中与以往截然不同的一面。”德莱恩认为，《守卫者传奇》在讲述猫头鹰的冒险故事的同时，又诠释了一系列传统人性主题：正义对抗邪恶，相信梦想，追求自我，甚至有一种中世纪的骑士精神。在片中为反派角色妮拉配音的海伦·米伦也表示：“我喜欢故事中角色古典的性格设定，以及动物王国的背景。这个故事非常有娱乐性，又能够传递出深层次的道德主题。”

【打造猫头鹰王国】

原著作者凯瑟琳·拉斯基多年来一直对猫头鹰有着强烈的爱好，她曾经对猫头鹰及其生活习性进行过广泛研究，在她创造的猫头鹰世界中，猫头鹰会说话，会思考，还会做梦，不仅如此，她还在这个虚构的世界里加入了许多描写猫头鹰自然本性的内容。同原著类似，《守卫者传奇》的制作者们也试图从猫头鹰的视角来展现这个世界，从《三百勇士》就开始和扎克合作的艺术指导西蒙·怀特利和美术设计格兰特·弗莱克顿，对如何展现猫头鹰的习性做了认真的讨论，弗莱克顿回忆道，“我们每天都在在一起构想那个世界应该是怎么样的，如果猫头鹰也会穿盔甲，它的设计与人类盔甲有什么不同之处？如果他们要戴头盔，那他们的头部旋转180度的时候会是什么样子？”

怀特利甚至还曾专门前往英国的一个猫头鹰自然保护区实地观察，“当你在自然保护区和猫头鹰相处一阵之后，你会发现他们和人一样有各种性格。有的生性快乐，有的性情乖戾，有的暴躁易怒，有的和善可亲，有的甚至像宠物那样喜欢和人在一起，享受被人抚摸。我拍摄了许多他们飞行、进食、清洁等各种动作的画面，以便能在电影中准确还原。”

3D技术确保了这些画面能够以导演期望的角度展现在观众眼前，在《守卫者传奇》中，施奈德和曾制作过《快乐的大脚》的动物逻辑学工作室合作，将这个前所未有的猫头鹰世界化为现实。动画技术帮助导演摆脱了物理限制，但也是对导演想象力的一次大考验，但这对于施奈德来说并不能构成阻碍，“动画消除了电影制作中的所有限制，作为一个电影制作者，动画能够展示出我想要的所有镜头，这让我对最终的成果更加充满期待。”

动物逻辑学的CEO扎拉·奈尔班典率领超过500名的专业人员组成强大的制作班底，将创作者们想象中的每个画面准确呈现出来。奈尔班典表示：“我们并没有将自己的作品视为简单的动画片，扎克·施奈德也不是抱着做一部动画片的心态而来，而是想要打造一个奇幻的动作冒险故事，展现一段英雄的旅程，只是这次不是在现实世界，而是在动画世界中。”

【花絮】

·休·杰克曼曾是剧组第一批公布的配音演员之一，但却因档期问题最终退出。

·为配合主题，影片请来了流行乐队猫头鹰之城（OwlCity）来演唱主题曲《TotheSky》。

·影片剧情基本延续了原著前三部的情节，但在最大悬念的设置上却有所改变，原著中昆郎和“金属嘴”其实是同一个人，而电影中则是两个角色。

精彩剧照