乡宁方言

日头--------太阳

月爷---------月亮

吼雷------------打雷

闪火---------- 闪电

哈雨-------- 下雨

粗雨----------大雨

澈雨------------ 淋雨

冻凌------------冰

冷子-------- 冰雹

哈缩---------- 下霜

绛---------虹

切天--------------晴天

银天------------------阴天

韶啦-------------早霞或晚霞

讫银--------------不停地下小雨

瞥地------------- 平地

澈子地----------------沟坝地

园子---------------水地

篙地--------------荒地

井骨碌-----------------护辘

胡介------------土坯

炭-------煤块

煤------煤末

蓝炭----------- 焦炭

该里------------城里

城嚼-------------------城墙

村里------------乡村

赶集------------上集市

疙同-------------胡同

套--------路

走套---------------走路

吉年--------------今年

年时--------------去年

过年------------明年或过春节

历图--------历书

吉麻----------今天

明早--------------明天

后儿----------后天

外后儿--------------大后天

亚个--------昨天

前个----------------- 前天

大前个---------------------大前天

前响---------------上午

后晌----------------下午

晌外-----------中午

早起---------早晨

白儿----------白天

黑家-----------黑夜

亚----夜

老早-----------从前

启起------------黎明

场-------麦场

洽粪--------------拆粪

笼--------筐子

揽错--------------大筐子

麦尖积--------------------麦秸垛

刹地---------犁地

麦尖-------------麦秸

搬稻黍-----------------收玉米

闸黍子----------------- 间黍子苗

千谷-----------------割谷穗

剜地-----------刨地

麦----小麦

稻黍---玉米

洋柿子----------------西红柿

秦椒-------------------辣椒

照红--------------- 向日萃

卜------------树

屹桃-----------核桃

杆草---------- 谷草

夹夹-------------豆角

透子-----------豆子

图枯------------牲口

躁狐-----------公山羊

屹抵----------绵公羊

揭子-------------阉过的公羊

羊母子----------------母羊

牙猪------------公猪

草猪------------母猪

牙狗--------------公狗

儿猫--------------公猫

咪猫----------母猫

鸡母子-------------------母鸡

老哇-----------乌鸦

牙墙----------------------喜鹊

西虫子---------------------麻雀

纤叭叭--------------------啄木鸟

猩猴-------------猫头鹰

老雕-----------老鹰

丢溜溜娃-----------------------老鹰

亚瞥凤-----------蝙蝠

蛛蛛------------蜘蛛

蚂蚂蚌----蚂蚁

冠牛-------------蜗牛

蝎虎子--------------------壁虎

虾---------虱

切虾----------------- 臭虫

蛾--------蝴蝶

送饭婆-----------------------瓢虫

屹蚂-----------蜻蛙

讫抖子-----------------蟠抖

黑狗子------------------蟋蟀

姑哈--------家里或屋里

茅子----------厕所

梢门----------大门

门杆----门槛

汉家家-----------------男人

老婆家----------------女人

异岸人-----------------外地人

厨子-------------厨师

庄稼户------------------农民

行饭吃----------------------乞丐

爹------父亲

妈-----母亲

忑爹---------伯父

伯伯------------伯父

忑娘----------------伯母

忑妈-----------伯母

爸爸----------叔父

亚亚---------祖父

婆婆--------------------祖母

丈人-----------------岳父

丈母-------------岳母

妗子---------------舅母

笛脑------------头

鼻窟窿------------------鼻孔

疙膊--------------胳膊

刺甲---------------指甲

咀---------------嘴

谷楞----------喉咙

难过哩-----------------生病

跑茅子-------------------泻肚

着风啦-------------------感冒

风发----------轻感冒

左瓜子-------------------------左撇子

好些啦---------------病轻了

誉-------痛．

抓脉--------------诊脉

发业子-----------------疟疾

疑社--------衣服；

袄子-----------棉衣

神包------------衣服上的口袋

挂挂子-------------------背心

沁达子-----------------布扣子

憨水牌-------------涎布

马礅子------------------大棉袄

搂肚子-------------------- 裹肚

好面---------白面

齐子-------------- 面条儿

玉稻黍面----------------玉米面

扁食-------------饺子

摸摸----------蒸摸

饪饪-----------家做烧饼

悖摸----------烙饼

夹夹子--------------------包子

滚水-----------开水

说媳妇-----------------娶媳妇

峡儿---------生日

段啦---------人死了

献人-------------祭奠

过事--------------结婚或治丧

板-----棺材

反道----------玩耍

点吨------------打吨儿

打鼾术--------------打呼噜

游玩----------串门

该钱------------欠钱

扎-------踩

纳礼--------送礼

社炕-------------上炕

满酒------------------斟酒

作假-------------客气

铺子-------------商店

馆子-----------饭店

书房------------学校

生胡-------------毛笔

砚洼----------砚台

厂

咯人----------骂人

雅啦------------丢失

理会------------领会知道

悟惜--------爱惜

里呀--------进去

谑话-------------- 说话

理会------------知道

母量-------------估量

浮头-----------上边

脑头-----------顶上

当中------------------中间

里头----------里面

外限-----------外面

上头----------上面

歪些----------那些

木啦-----------谁啦

刷啦---------什么

乌达--------那里

邦间-------------------------不错

碟说---------------乖

小气---------------吝音

慢下-----------慢些

峡巴----------涩＿

壹满----------总共

板谋------------- 白白给人的意思

国的-----------------光的

荷------拿

一外----一个人