寻羊冒险记

品牌上海书店出版社

作者村上春树

页数 366页

又名講談社

出版时间 1982年

语种简体中文

类别长篇小说

目录导航

基本介绍

村上春树作者：（日)村上春树著，林少华译

出版社：上海译文出版社

出版时间：2007-7-1

内容简介

村上春树一头控制全日本的超能力羊失踪了，它的宿主、黑社会头子命在旦夕。潦倒的东京青年职员无意中得到羊的照片，不料就此成了黑社会的胁迫对象，携着女友踏上了寻羊冒险之旅。在北海道的雪山绝地，他终于到了照片的拍摄者——不，那只是其阴魂，因为这位绰号“鼠”的朋友，已经与那罪恶之源同归于尽了。

《寻羊冒险记》是村上春树继处女作《且听风吟》、《1973年的弹珠游戏》后的第三部小说，与上述两部作品构成“我与鼠”系列三部曲。《寻羊冒险记》是第三部，用现实与虚幻交织的奇特之笔，打开了日本的新文学之门。小说极富寓言性与神话色彩，作者认为该小说的创作“顺利到最后，在恰到火候处止笔”。《寻羊冒险记》是村上的第一部够规模的长篇，村上因此获得了野间文艺新人赏。

作者简介

村上春树(1949—)，日本著名作家。京都府人。毕业于早稻田大学文学部。1979年以处女作《且听风吟》获群像新人文学奖。主要著作有《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞!舞!舞! 、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》等。作品被译介至三十多个国家和地区，在世界各地深具影响。

书摘

村上春树星期三下午的郊游，从报纸上偶然得知她的死讯的一个朋友打电话把这个消息告诉了我。他在听筒旁缓缓读了一家晨报的这则报道，报道文字很一般，大约是刚出大学校门的记者写的见习性文字。某月某日革街角某司机压死了某人，该司机因过失致死之嫌正接受审查。听起来竟如杂志扉页上登载的一首短诗。“葬礼在哪里举行？”我问。“这——不知道。”他说，“问题首先是：那孩子有家什么的吗？”她当然也有家。我当天给警察打电话，问了她父母家的住址和电话号码，然后给她父母家去电话打听葬礼日期。如某人说的那样，凡事只要不怕麻烦，总可以弄清楚的。

　　……

专业点评

最早接触的村上春树的小说是《挪威的森林》，后来又读了《且听风吟》，觉得他的文笔除了优美之外，别有一番忧郁的韵味。再往后，又读了《青蛙君救东京》一类的小说，那种扑面而来的青春气息已经消失殆尽，但却多了几分现代主义的怪诞滋味。

村上春树读《寻羊冒险记》是最近的事情了，依稀觉得这本书应该是《且听风吟》的续篇，里面的人物似曾相识，一样的青春，一样的孤寂。只是故事设置在一个虚拟的世界里，里面有“羊博士”也有“羊男”，甚至主人公还要不顾一切地去寻找一只羊，一切都变得怪诞而不可思议。

村上春树喜欢侦探小说，这部小说名曰“冒险记”，倒是更像侦探小说。结尾处的那场爆炸，总让我想起倪匡《蓝血人》里的情节。然而这又不是一本普通意义上的侦探小说，因为作者最终也没有把那只羊的来龙去脉交代清楚，要是按照破案来讲将的话，这个主人公也太失败了。作者把小说取名为“冒险记”，实在恰当不过。

村上春树为什么要写这本小说呢？那只羊究竟代表得是什么呢？我想，这大约还是和村上的许多小说一样吧，故事只是一个壳，真正要写的还是虚无到残酷的青春，有梦想，有活力，然而现实的生活却总是让人失意。《寻羊冒险记》带我们一路寻回青春的脚印，充满奇思妙想，也布满了失败和忧伤。

村上的小说，比喻句铺天盖地，怪诞的氛围一天天浓得化不开。《寻羊冒险记》是他第一部够规模的小说，也许不是他最优秀的作品，却是认识村上最好的入门读物。

编辑推荐

村上春树1，村上春树小说中屡屡出现小人物挑战邪恶势力的孤胆英雄形象，本书主人公是第一个。2，本书问世于20多年前，这次是译者林少华教授的修订本。3，本书原采用流行装帧风格，因多年畅销不衰，这次改为经典风格，封面、装帧精美典雅，10部村上长篇同时推出，具有收藏价值。

序言

1979年村上春树30岁的时候写了处女作《且听风吟》，转年写了《1973年的弹子球》，1981年动笔写《寻羊冒险记》(以下简称《羊》)，是为青春三部曲。三部曲的第一部侧重于文体的创新，即“使用与人不同的语言”，第二部大体为探索性过渡性作品，第三部《羊》则转向情节的经营(Story·Telling)，故事性大大增强了，篇幅也长得多，是村上第一部真正够长度的长篇小说。也是最先被译成英文的作品(1989年)。在中国，最先翻译和最受欢迎的是《挪威的森林》，在西方，则是这部《羊》和后来的《海边的卡夫卡》受到更为广泛的关注和好评。

村上春树写前两部作品的时候村上还在经营爵士乐酒吧，是深更半夜趴在酒吧台上写的。而在动笔写《羊》之前，村上感到开酒吧和写小说无法兼顾，不可能记完账马上写小说，脑袋不同于冷热水开关，转换不了那么快，时间也怎么都挤不出来。而且他不愿意每天为了生意而同那么多不确定的人打交道，那让他心烦。于是他一咬牙把原本相当红火的酒吧整个卖了，离开东京，搬到千叶县乡下专事写作。当时周围人都劝他最好别轻举妄动，一来买卖顺利，二来当专业作家风险大。但作为他决心在更好的环境中一试身手，“不行再说不行的，不行时重操旧业不迟。我还年轻，在哪里都能混一碗饭吃，这个自信还是有的”。也就是说，这部小说是村上成为专业作家后写的第一部长篇，对于他未尝不是一种新的“冒险”。

写《羊》期间，村上每天的时间安排也发生了很大变化。原先因为开酒吧，半夜两三点才能休息，不开酒吧后生活走上了正轨。晚上十点准时睡觉，早上六点起来跑步。酒不去外面喝了，同周围人不再交往了，烟不久也戒了，开始听西方古典音乐了，还在自建住宅的院里栽了茄子和西红柿，过起了中规中矩甚至不无隐居味道的中产阶级生活。《羊》从秋天开始写起，翌年初春脱稿，写了四个月。天天写，从早到晚写个不停。除了偶尔去一次东京，几乎整天闷在家里不动。家务也不做，和夫人阳子也不说话，彻底进入创作状态。“写长篇小说实在是很微妙的作业，往往需要削骨般孤独的精神集中力。一点点小事都足以毁掉力量的平衡。”

作为三部曲之一，《羊》当然同《且听风吟》和《1973年的弹子球》有相通之处：背景都是上世纪七十年代，主人公都是“我”，“鼠”和杰氏酒吧的中国人杰也再度出场。但写作风格相当不同，人物的性格、生活态度和行动模式也有所改变，由消极趋于积极，其孤独开始带有战斗姿态，带有使命意识。村上曾在加州大学伯克利分校专门谈及风格的变化：

……

有的曲线以超越任何想像的奔放将画面一气切开，有的曲线以不无神秘的细腻勾勒出片片精微的阴翳，有的曲线则如古代壁画描绘出无数传说。而耳垂的圆滑胜过所有的曲线，其厚墩墩的肌肤凌驾着所有的生命。／她美丽得恍若梦幻。那是一种此前见所未见甚至想所未想的美丽。一切如宇宙一般膨胀开来，同时又全部凝缩在厚实的冰河里。一切被夸张得近乎傲慢，同时又全部被削落殆尽。它超越我所知道的所有观念。她和她的耳朵浑融一体，如一缕古老的光照滑泻在时光的斜坡。这就是村上的文体，再补充什么都是饶舌的了。是为序。

二零零七年三月二十九日灯下于窥海斋

时青岛垂柳初绿梅花飘香