- 腌臜
腌臜
基本介绍
这句话是地方口语读作ā za。 意思是肮脏，不干净。糟蹋，使难堪。
（赣方言）ngaa1zaa5，快去洗面，面上腌臜绝得，会吓绝人种
释义
1.脏；不干净（ filthy；dirty；）。
房子里太腌臜了，快打扫打扫吧。It's so dirty in this house; let's hurry to clean it up.
2.（心里）别扭；不痛快 （ruffled；unhappy；clumsy；sad）。
晚到一步，事没办成，腌臜极了。We were just one step away from getting it done. What a shame!
3.糟蹋；使难堪 （insult；embarrass）。
算了，别腌臜人了。 Come on, stop treating him like dirt.
4.河南方言，腌臜：原意指位置或事物不干净，令人作呕，延伸为指某人办事龌龊, 心态阴暗;
腌臜菜：则专指某人品德败坏,让人不齿 。例：这个人办事真腌臜,是个腌臜菜。
5.山东方言， 意思为让人讨厌不痛快 。如你真腌臜人啊！
6.南昌等多个地方的方言。
7.江苏地区方言，与脏同意，不干净的意思，通常带贬义。
8.指很让人不爽的环境。
9.指某种难听的话，也指话非常多的人。
19.比喻一个人心里特别的肮脏、龌龊。
11.指人家吃剩不要的脏食物，如我不吃你的腌臜食。（吴语常用方言）
示例
《红楼梦》：破衲芒鞋无住迹,腌臜更有满头疮。当“肮脏 ”解
《水浒传》：你这贱人,腌臜泼妇。作 “坏 、劣” 解
《水浒传》：这个腌臜泼才 作“肮脏的无赖”解
《牡丹亭》：怕九还丹丹不的腌臜证。肮脏病 相思病的代称
《西厢记》：自家这一场腌臜病，病得来蹊跷。作 “出丑”解
《威尼斯商人（节选）》：它那凶恶的灵魂就从绞架上逃了出来，钻进了你那老娘的腌臜的胎里，因为你的性情正像豺狼一样残暴贪婪。 作“肮脏的”解
明 冯梦龙 《东周列国志》第三十五回：“重耳道路腌臜正想洗涤尘垢，乃解衣就浴。”
《蒲柳人家（节选）》：手戳着他们的鼻子说：“不能叫你们腌臜了我们大姑娘小媳妇的眼睛！”
《孔乙己》（初中课本苏教版）
相关词语
腌臜混沌腌臜泼才
近义词
肮脏 埋汰
求购