山高水长词目
山高水长
发音
shān gāo shuǐ cháng
释义
像山一样高耸,如水一般长流。原比喻人的 风范或声誉像高山一样永远存在。后比喻恩德深厚。
唐· 刘禹锡《望赋》:“ 龙门不见兮,云雾苍苍。乔木何许兮,山高水长。”
山高水长
云山苍苍,江水泱泱。先生之风,~。(宋· 范仲淹《 严先生祠堂记》)
联合式;作 谓语、 宾语;含 褒义。
山长地远; 万古流芳。
遗臭万年
‘山高水长’和‘万古流芳’相比:‘山高水长’侧重指影响深远;而‘万古流芳’侧重好的名声永远流传。
山高水长的英文翻译 (词典解释)
1. (of nobility of character) as high as the hills and as long as the rivers; of lasting influence
2. one's nobility lasts forever