黄蔷薇过庆元贞

名称:[越调]黄蔷薇过庆元贞

作者:高克礼

体裁:散曲

年代:元 代

[越调]黄蔷薇过庆元贞

高克礼

燕燕别无甚孝顺①，哥哥行在意殷勤②。

玉纳子藤箱儿问肯③，便待要锦帐罗帏就亲。

吓得我惊急列蓦出卧房门④，他措支剌扯住我皂腰裙⑤，我软兀剌好话倒温存⑥：“一来怕夫人情性哏⑦，二来怕误妾⑧百年身。”

[注释]

①燕燕：关汉卿杂剧《诈妮子调风月》中婢女的名字，这首小令是借该剧中的燕燕事而作。

②哥哥行：即哥哥那边，指《诈妮子调风月》中的官家公子。

③玉纳子藤箱儿问肯：《诈妮子调风月》中的公子用玉纳子和藤箱儿作为求婚的礼物。

问肯：古代男子向女家求婚时的一种礼节。

④惊急列：惊慌、急忙。蓦：突然。

⑤措支剌：张皇失措，皂：黑色。

⑥软兀剌：软软地。

⑦性情哏：性情狠。哏：元曲中常用作狠。

⑧妾：古时女子对自己的谦称

[赏析]

这首《黄蔷薇过庆元贞》小令，借关汉卿杂剧《诈妮子调风月》中的女主角燕燕事而写。写婢女燕燕奉命伺候小千户，官家子弟小千户企图污辱婢女燕燕，而燕燕在惊惧之中巧妙地拒绝。第一曲写小千户的淫邪强横，第二曲写燕燕的反应。燕燕软硬兼施，曲意保全自己。作者歌颂了机智敢于反抗的燕燕，揭露鞭挞了小千户的邪恶无耻。曲中描写生动，语言通俗，富有表现力。

此曲借用关汉卿杂剧《诈妮子调风月》小千户企图诱奸婢女燕燕这一情节，稍加改造，成功地塑造了处于封建社会底层的弱女子形象。小千户没安好心，一个劲地向燕燕献殷勤，又用礼物来引诱她就烦。面对他的骚扰，处于婢女地位的燕燕又不能跟主人翻脸，只能来软的。她低声细气地告诉对方：一来夫人的性格很凶，而来怕毁了自己的一生。头一句是用夫人来作警告，后一句是提醒对方越轨行为将招致严重后果。这两句话均绵里藏针，十分机智，千户听了恐怕会有所顾忌。本曲全系燕燕自白，又多采用当时口语，故读来如闻其声，让人对其遭遇倍感同情。

高克礼

生卒年不详。字敬臣，号秋泉，河间（今河北省河间县）人。官至庆元（今浙江省庆元县）理官。与乔吉友善，小曲乐府极为工巧，有名于时。今存小令四首。