变体假名

假名是由万叶假名派生。其读音源于古汉语汉字的相应读音。平假名是汉字草书体的演变形式。在纪贯之的‘土佐日记’之后、清少纳言的随笔‘枕草子’、紫式部的‘源氏物语’等等古典文学代表作亦多用假名、可见平假名在平安时代已经出现了。

明治维新后，施行学校教育近代化政策，把同音韵的平假名进行整理，制作出现在使用的五十音图，而这时没被采用的平假名，其后则称呼为变体假名。

明治33年以后、直至战前，变体假名还常见于日记、书简等日常笔记的使用上。夏目漱石的亲笔原稿就能看到很多变体假名。活字字母亦有存在、战前的活字样本书可以见到很多变体假名活字。‘言海’‘大言海’中、“し”条目标题开始即使用“志”这个变体假名。教练教科书所收录的军人敕谕同样多数为变体假名字。昭和23年的户籍法施行以前、多数人的名字皆使用变体假名来命名。

现在于そば屋、天妇罗屋、和服店的看板依然有机会看到变体假名。