圣经的语言和思想

作　　者：雷立柏 著

出 版 社：宗教文化出版社

出版时间：2000-10-1

版　　次：1页　　数：171字　　数：190000

印刷时间：2002-3-1开　　本：纸　　张：胶版纸

印　　次：I S B N：9787801232960包　　装：平装

本书介绍《圣经》的基本知识、《圣经·旧约》的语言，即希伯来语，以及谈论一些核心的观念，如“灵魂”、上帝的“仁慈”、“盟约”等。通过不同《圣经》版本和译本的比较，作者分析不同语言中的神学概念，进而解释《圣经》的思想。基于国际圣经学研究的成果，作者也面对《圣经》中的难题，如“上主的愤怒”与“圣经中的暴力”，有机地结合圣经研究的“学”与“思”。

雷立柏，男，奥地利人，原名Leopold Leeb，1967年生，在奥地利学哲学、基督教神学与比较宗教学，于1995年获得硕士学位。同年来华，1999年获得北京大学哲学系博士学位。雷白柏曾学过希腊文、拉丁文与希伯来文，为研究圣经学具有良好的前提条件。其汉语著作包括《张衡、科学与宗教》、《论基督之大与小》以及许多文章。

基督教文化丛书总序

编者序

自序

一 语言篇

上帝的语言

Brit（盟约）：法律文化的根源

G‘1，pdh与“救赎”的概念

关于rhm的汉、日、韩语译法

Nefesh的译法与“灵魂”的概念

“我们的天父”——分析基督宗教的一段经文

二 思想篇

《圣经》与科学精神

“上帝不受贿”与《圣经》中的反腐败精神

“羞恶之心”与上帝的伦理激情

“自高自大”与“自暴自弃”之间：《圣经》与英雄主义