洛克人exe

洛克人exe

播放期间 2002年3月4日-2003年3月31日
中文名称 洛克人EXE
目录导航

制作背景

洛克人EXE动画分五个系列(按照剧情先后顺序),分别是:

洛克人EXE SEASON,香港译为<网络英雄洛克人>;

洛克人EXE AXESS,香港译为<热斗洛克人>;

洛克人EXE STREAM,香港译为<洛克人网络保卫战>;

洛克人EXE BEAST与洛克人EXE BEAST+,香港译为<洛克人网络争霸战>;

另有一剧场版:洛克人EXE 光与暗之遗产。香港译为<洛克人光影战记>

剧情介绍

在公元200X年,由于网络科技日新月异,人类已经进入一个全新网络时代。每个人都会随身携带类似小型个人计算机的PET,其中安装称之为“网络领航员”的人工智能计算机。PET及网络领航员的发明为人类生活带来许多好处,但是网络黑客、病毒传播及高科技犯罪也成为日益严重的问题。

光热斗是个国小5年级的小学生,住在秋原镇。在他升上5年级的时候,父亲设计了一个个人网络领航员─洛克人作为礼物,于是他与学校的好朋友们组成网络领航员团队,专门解决网络上发生的问题,结果发现,这些神秘犯罪的始作俑者就是邪恶组织WWW。与此同时,N1锦标赛轰轰烈烈的开幕了,一番苦战之后,结果却是……

WWW被毁灭,此后不久,网络城市建设完成,但与此同时,另一个邪恶组织Gospel却开始了新的行动,洛克人他们还将面对什么?[4]

形态变换

形态变换形态变换(5)形态变换(style change------スタイルチェンジ)是洛克人EXE SEASON中洛克人的特殊能力,在SEASON第25集首次出现,在AXESS第1集由于双向融合的缘故丧失此功能。

形态变换形态共有5种:

1.Heat Guts(ヒートガッツ)火焰气力,于第25集出现,火属性;

2.Wood Shield(ウッドシールド)树木护盾,于第28集出现,木属性;

3.Electric Brother(エレキブラザー)电击兄弟,于第31集出现,电属性,能通过PET串接获得其他人的能力(简称扩充晶片),在动画中有6次:第31集冰冻人(闪电冰雪风暴),第33集葛莱德(长出葛莱德的翅膀可在空中飞),第35集树木人(闪电木桩塔),第40集萝露(电击水柱塔),第42集彩色人(高速踢出彩色人的球),第44集骑士人(皇家旋转电子高压电);

4.Aqua Custom(アクアカスタム),于第45集出现,水属性,能将战斗芯片的力量最大限度发挥出来。变换需Extra Code,对洛克人损耗极大;

5.Bug style(バグスタイル),于第51集出现,属性未知。在第51集于福音兽的决战中,由于被漏洞侵蚀,导致洛克人被分解,但随后便重生并进入狂暴状态(即Bug style)。

各集标题

集数 日文标题 中译标题
1 プラグイン! ロックマン! 洛克人登场!
2 地下鉄大暴走! 地下铁大暴动!
3 シグナルパニック! 红绿灯失控记
4 三つ数えろ! 数三下!
5 暴走鱼の挑戦! 挑战失控的鱼
6 零下の热闘! 冰点以下的激斗
7 真夜中の决闘! 午夜的战斗
8 リベンジ ファイアマン! 火焰人的复仇
9 恐怖のヨガ戦士! 恐怖的瑜珈战士
10 N1グランプリ! N1锦标赛
11 见えざる敌! 看不见的敌人
12 激突! ピンクの火花! 冲突!粉红的火花
13 灼热のネットバトル! 灼热的网络对战
14 ストリートファイト! 街战
15 特训!プログラムアドバンス! 特训!程序进阶
16 惊异のネットナビ! 惊人的网络领航员
17 ビーフ司令の正体! 比夫司令的真正身份
18 暗跃! ワールドスリー! WWW暗地里的行动
19 戦栗! 悪魔チップ! 战栗的恶魔芯片
20 やいとちゃん危机一髪! 伊朵千钧一发
21 最强タッグBR旋风! 最强的组合:BR旋风
22 ファイナルバトルのはてに 决战的尽头
23 破灭の王 ファラオマン! 毁灭之王:法老人
24 ロックマン复活作戦! 洛克人复活大作战
25 苏れ! ロックマン! 苏醒吧!洛克人
26 怪奇! 幽霊船の谜! 诡异的幽灵船之谜
27 アイドルになります! 我要做偶像
28 盗まれたロックマン! 洛克人被偷走了
29 毒ヘビマダムの罠! 毒蛇夫人的陷阱
30 エレキママの电撃作戦! 电击妈妈的电击大作战
31 华丽なるカレーバトル! 豪华的咖哩大对决
32 ネットシティ 网络之城
33 ウイルス工场をぶっ溃せ! 歼灭病毒工厂
34 电子マネー大混乱! 电子金融大混乱
35 ダム决壊0秒前! 水坝溃堤倒数0秒
36 デンサンシティ南极化计画! 电算市南极化计划
37 红い闪光! 红色的闪光
38 ヘンに强いぞ! カットマンブラザーズ! 剪刀人兄弟太厉害了
39 ぷりぷりプリンセス! 奶油岛公主
40 ばとったるねん! 和我战斗吧!
41 名犬ラッシュ! 名犬拉修
42 転职先はゴスペル! 我要转任到福音会工作
43 仆を野球に连れてって! 带我去打棒球吧
44 裏切りのナイトマン! 骑士人背叛主人了
45 あの月へ行け! 让我们到那个月球去
46 ワイリー博士の遗产! 威利博士的遗产
47 ネットモービルグランプリ! 网络赛车的大赛
48 电脳の魔物! 电脑的魔物
49 ゴスペル 福音
50 フォルテ 佛鲁迪
51 崩壊の刻! 崩溃的时刻
52 绫小路家の秘密! 绫小路家的秘密
53 ビーフ司令VS热斗くん! 比夫司令对抗热斗
54 チサオが町にやってきた! 奇小欧来到镇上了
55 ブルースの长い一日 布鲁斯漫长的一天
56 ウイルスバスターズ! 病毒旋风

制作人员

集数 日文标题 中译标题
1 プラグイン! ロックマン! 洛克人登场!
2 地下鉄大暴走! 地下铁大暴动!
3 シグナルパニック! 红绿灯失控记
4 三つ数えろ! 数三下!
5 暴走鱼の挑戦! 挑战失控的鱼
6 零下の热闘! 冰点以下的激斗
7 真夜中の决闘! 午夜的战斗
8 リベンジ ファイアマン! 火焰人的复仇
9 恐怖のヨガ戦士! 恐怖的瑜珈战士
10 N1グランプリ! N1锦标赛
11 见えざる敌! 看不见的敌人
12 激突! ピンクの火花! 冲突!粉红的火花
13 灼热のネットバトル! 灼热的网络对战
14 ストリートファイト! 街战
15 特训!プログラムアドバンス! 特训!程序进阶
16 惊异のネットナビ! 惊人的网络领航员
17 ビーフ司令の正体! 比夫司令的真正身份
18 暗跃! ワールドスリー! WWW暗地里的行动
19 戦栗! 悪魔チップ! 战栗的恶魔芯片
20 やいとちゃん危机一髪! 伊朵千钧一发
21 最强タッグBR旋风! 最强的组合:BR旋风
22 ファイナルバトルのはてに 决战的尽头
23 破灭の王 ファラオマン! 毁灭之王:法老人
24 ロックマン复活作戦! 洛克人复活大作战
25 苏れ! ロックマン! 苏醒吧!洛克人
26 怪奇! 幽霊船の谜! 诡异的幽灵船之谜
27 アイドルになります! 我要做偶像
28 盗まれたロックマン! 洛克人被偷走了
29 毒ヘビマダムの罠! 毒蛇夫人的陷阱
30 エレキママの电撃作戦! 电击妈妈的电击大作战
31 华丽なるカレーバトル! 豪华的咖哩大对决
32 ネットシティ 网络之城
33 ウイルス工场をぶっ溃せ! 歼灭病毒工厂
34 电子マネー大混乱! 电子金融大混乱
35 ダム决壊0秒前! 水坝溃堤倒数0秒
36 デンサンシティ南极化计画! 电算市南极化计划
37 红い闪光! 红色的闪光
38 ヘンに强いぞ! カットマンブラザーズ! 剪刀人兄弟太厉害了
39 ぷりぷりプリンセス! 奶油岛公主
40 ばとったるねん! 和我战斗吧!
41 名犬ラッシュ! 名犬拉修
42 転职先はゴスペル! 我要转任到福音会工作
43 仆を野球に连れてって! 带我去打棒球吧
44 裏切りのナイトマン! 骑士人背叛主人了
45 あの月へ行け! 让我们到那个月球去
46 ワイリー博士の遗产! 威利博士的遗产
47 ネットモービルグランプリ! 网络赛车的大赛
48 电脳の魔物! 电脑的魔物
49 ゴスペル 福音
50 フォルテ 佛鲁迪
51 崩壊の刻! 崩溃的时刻
52 绫小路家の秘密! 绫小路家的秘密
53 ビーフ司令VS热斗くん! 比夫司令对抗热斗
54 チサオが町にやってきた! 奇小欧来到镇上了
55 ブルースの长い一日 布鲁斯漫长的一天
56 ウイルスバスターズ! 病毒旋风

STAFF

配音演员名单

原案:カプコン(CAPCOM)

监督:加户誉夫

系列构成:荒木宪一

监制:稻船敬二佐上靖之

人物设计:石原満

主要设计:渡辺浩二

色彩设计:伴夏代

美术设计:高山八大

摄影监督:広瀬胜利

音响监督:明田川仁

音乐:堀井胜美

动画制作:XEBEC

制作:テレビ东京(东京电视台)NAS小学馆プロダクション (株式会社小学馆)

对战晶片

人物名称 日文原名 英文名 日语配音 粤语配音
光热斗 光热斗(ひかり ねっと) Hikari NettoHikari Lan 比嘉久美子 蔡惠萍
洛克人 ロックマン Rockman EXEMegaman EXE 木村亚希子 区瑞华
樱井美露 桜井メイル(さくらい - ) Sakulai MeiruSakulai Mayl 水桥かおり 曾秀清
萝露 ロール Roll 城雅子 林元春
伊集院炎山 伊集院炎山(いじゅういん えんざん) Ijuin EnzanEugene Chaud 斎贺みつき 郑丽丽
布鲁斯 ブルース Blues 松风雅也 邝树培
大山迪卡欧 大山デカオ(おおやま - ) —— 沼田祐介 李锦纶
气力人 ガッツマン Gutsman 下山吉光 冯锦堂
绫小路伊朵 绫小路やいと(あやのこうじ - ) —— 芳野日向子 刘蕙云刘姵颖何璐怡
葛莱德 グライド Glyde 川津泰彦 苏强文
冰川透 氷川透(ひかわ とおる) —— 渡边久美子 黄丽芳
冰冻人 アイスマン Iceman 野田顺子 林元春
日暮暗太郎 日暮闇太郎(ひぐれ やみたろう) —— うえだゆうじ 邝树培
数字人 ナンバーマン Numberman うえだゆうじ 陈永信
阿正叔(比夫司令) マサ(ビーフ司令) —— 堀川仁 卢国权
鲨鱼人 シャークマン Sharkman 铃木琢磨 冯锦堂
沙露马 サロマ —— 南央美 沈小兰
树木人 ウッドマン Woodman 土屋利秀 冯锦堂
黑井美雪 黒井みゆき(くろい みゆき) —— 氷青(横手久美子) 黄丽芳
骷髅人 スカルマン Skullman 西本理一 陈欣
火野健一 火野ケンイチ(ひの - ) —— 小西克幸 梁志达
火焰人 ファイアマン Fireman 加藤木贤志 林国雄
热火人 ヒートマン Heatman 二又一成 陈欣
电击伯爵 エレキ伯爵( - はくしゃく) —— 三宅健太 陈欣
电击人 エレキマン Electricman 铃木千寻 邝树培
色绫丹居 色绫まどい(いろあや - ) —— 野田顺子 沈小兰
彩色人 カラードマン Coloredman うえだゆうじ 黄凤英
曼哈.尼杰玛 マハ ジャラマ —— 园部启一 张炳强
魔术人 マジックマン Magicman 小西克幸 招世亮
高斯.马格尼斯 ガウス マグネッツ —— 梅津秀行 张炳强
磁铁人 マグネットマン Magnetman 河野智之 陈卓智陈永信
绿川基路 绿川ケロ(みどりかわ - ) —— 中川亜纪子 袁淑珍
青蛙人 トードマン Toadman 中川亜纪子 冯锦堂
布莱特公主 プリンセス プライド —— 川上とも子 ——
骑士人 ナイトマン Knightman 堀川仁 ——
拉伍 ラウル —— 飞田展男 冯锦堂
闪电人 サンダーマン Thunderman 中村大树 苏强文
大园玛丽(大园真理子) 大园まりこ(おおぞの - ) —— 日高のり子(日高法子) 郑丽丽
名人 名人(めいじん) —— 藤原启治 苏强文
光祐一朗 光祐一朗(ひかり ゆういちろう) —— 永野广一、川岛得爱 陈永信
光春香 光はる香(ひかり はるか) —— 城雅子 雷碧娜
威利博士 Dr.ワイリー(ドクター - ) Dr.Wily 长克巳 源家祥
大山奇小欧 大山チサオ(おおやま - ) —— 鹤野恭子 黄凤英陆惠玲
风吹岚 风吹アラシ(かぜふき - ) —— 千叶进歩 ——
速见大介 速见ダイスケ(はやみ - ) —— 冈野浩介 ——
石头人 ストーンマン Stoneman 石川ひろあき 陈欣
炸弹人 ボンバーマン Bomberman 宇垣秀成 邝树培
法老人 ファラオマン Pharaohman 藤原启治 招世亮
小秋 AKI(あき) Aki 野川さくら 陈凯婷
冷冻人 フリーズマン Freezeman 田中総一郎 黄子敬
影子人 シャドーマン Shadowman 伊藤健太郎 ——
佛鲁迪 フォルテ Forte 根本圭子 黄丽芳黄荣璋

AXESS

人物名称 日文原名 英文名 日语配音 粤语配音
光热斗 光热斗(ひかり ねっと) Hikari NettoHikari Lan 比嘉久美子 蔡惠萍
洛克人 ロックマン Rockman EXEMegaman EXE 木村亚希子 区瑞华
樱井美露 桜井メイル(さくらい - ) Sakulai MeiruSakulai Mayl 水桥かおり 曾秀清
萝露 ロール Roll 城雅子 林元春
伊集院炎山 伊集院炎山(いじゅういん えんざん) Ijuin EnzanEugene Chaud 斎贺みつき 郑丽丽
布鲁斯 ブルース Blues 松风雅也 邝树培
大山迪卡欧 大山デカオ(おおやま - ) —— 沼田祐介 李锦纶
气力人 ガッツマン Gutsman 下山吉光 冯锦堂
绫小路伊朵 绫小路やいと(あやのこうじ - ) —— 芳野日向子 刘蕙云刘姵颖何璐怡
葛莱德 グライド Glyde 川津泰彦 苏强文
冰川透 氷川透(ひかわ とおる) —— 渡边久美子 黄丽芳
冰冻人 アイスマン Iceman 野田顺子 林元春
日暮暗太郎 日暮闇太郎(ひぐれ やみたろう) —— うえだゆうじ 邝树培
数字人 ナンバーマン Numberman うえだゆうじ 陈永信
阿正叔(比夫司令) マサ(ビーフ司令) —— 堀川仁 卢国权
鲨鱼人 シャークマン Sharkman 铃木琢磨 冯锦堂
沙露马 サロマ —— 南央美 沈小兰
树木人 ウッドマン Woodman 土屋利秀 冯锦堂
黑井美雪 黒井みゆき(くろい みゆき) —— 氷青(横手久美子) 黄丽芳
骷髅人 スカルマン Skullman 西本理一 陈欣
火野健一 火野ケンイチ(ひの - ) —— 小西克幸 梁志达
火焰人 ファイアマン Fireman 加藤木贤志 林国雄
热火人 ヒートマン Heatman 二又一成 陈欣
电击伯爵 エレキ伯爵( - はくしゃく) —— 三宅健太 陈欣
电击人 エレキマン Electricman 铃木千寻 邝树培
色绫丹居 色绫まどい(いろあや - ) —— 野田顺子 沈小兰
彩色人 カラードマン Coloredman うえだゆうじ 黄凤英
曼哈.尼杰玛 マハ ジャラマ —— 园部启一 张炳强
魔术人 マジックマン Magicman 小西克幸 招世亮
高斯.马格尼斯 ガウス マグネッツ —— 梅津秀行 张炳强
磁铁人 マグネットマン Magnetman 河野智之 陈卓智陈永信
绿川基路 绿川ケロ(みどりかわ - ) —— 中川亜纪子 袁淑珍
青蛙人 トードマン Toadman 中川亜纪子 冯锦堂
布莱特公主 プリンセス プライド —— 川上とも子 ——
骑士人 ナイトマン Knightman 堀川仁 ——
拉伍 ラウル —— 飞田展男 冯锦堂
闪电人 サンダーマン Thunderman 中村大树 苏强文
大园玛丽(大园真理子) 大园まりこ(おおぞの - ) —— 日高のり子(日高法子) 郑丽丽
名人 名人(めいじん) —— 藤原启治 苏强文
光祐一朗 光祐一朗(ひかり ゆういちろう) —— 永野广一、川岛得爱 陈永信
光春香 光はる香(ひかり はるか) —— 城雅子 雷碧娜
威利博士 Dr.ワイリー(ドクター - ) Dr.Wily 长克巳 源家祥
大山奇小欧 大山チサオ(おおやま - ) —— 鹤野恭子 黄凤英陆惠玲
风吹岚 风吹アラシ(かぜふき - ) —— 千叶进歩 ——
速见大介 速见ダイスケ(はやみ - ) —— 冈野浩介 ——
石头人 ストーンマン Stoneman 石川ひろあき 陈欣
炸弹人 ボンバーマン Bomberman 宇垣秀成 邝树培
法老人 ファラオマン Pharaohman 藤原启治 招世亮
小秋 AKI(あき) Aki 野川さくら 陈凯婷
冷冻人 フリーズマン Freezeman 田中総一郎 黄子敬
影子人 シャドーマン Shadowman 伊藤健太郎 ——
佛鲁迪 フォルテ Forte 根本圭子 黄丽芳黄荣璋

AXESS剧情简介

对战晶片:等于是操控员给予领航员的指示,一般的领航员须有晶片才能进行强力的攻击(完全自主型的网络领航员除外)对战晶片分普通的战术用晶片(包括防御、闪躲)与攻击用、附属三种

战术用对战晶片

防护罩:为自己的领航员形成一层保护膜防御对手的攻击

区域转换:可以使领航员瞬间进行移动的晶片,如同名字一样,进行区域的跳转移动

梦幻灵气:属于超稀有的晶片,可在领航员周围形成一层保护膜,作用与防护罩差不多,但是防御力却是 非常高的

石头方块:召唤一个石头方块进行防御

石头躯体:使自己的身体变得像石头一样的硬

电扇:召唤电扇吹出强烈的风

避雷针:用来吸收一切电击与雷击,并返还给来源处

换手:制造一个跟自己一样分身

脱离门:制造一个异界门用来脱离战斗

钢盔防御:制造梅多尔的钢盔进行防御

杀手感应炮:召唤小型病毒附着在敌人身上充当追踪器

抽风机:引发强大吸力的抽风机

飞行鞋:可以使领航员得到飞行能力

切腹刀:像日本武士切腹一样切向敌人

恶性香料:吃了之后会睡着的蘑菇

冲击神鹰:召唤神鹰当做领航员的飞行器,可踩在上面飞行

大气风暴:卷起暴风

攻击用对战晶片

剑:普通的剑,可以在领航员手上形成一把锋利的剑,是最基本的近身武器

宽剑:比起普通的剑要大,挥砍所形成的力量也比普通的剑大,属于高一级的晶片

长剑:剑刃比剑与宽剑都要长得多,力量在普通剑之上,亚于宽剑

电击剑:属于电属性的剑,剑周围都有电流,击中会很痛的

火焰剑:属于火焰属性的剑,剑身为火一样的颜色

水剑:属于水属性的剑,用力挥砍会爆发出洪水

变形剑:属于超稀有的晶片,剑身的形状非常奇怪

散弹枪:与名字一样,发射出去的炮弹会炸裂变成无数小炮弹,属于火力密集、命中率较高的晶片

十字枪:火力较强劲的枪

回旋镖:射出回旋镖进行攻击

摇摇:跟玩具摇摇一样,用长线牵着,可进行大范围的攻击

火焰躯体:召唤一只小型的病毒进行速度极快的来回冲击攻击

冲刺攻击:与火焰躯体拥有差不多的攻击模式

扩散抢:初步断定是火力较为强劲的枪,在洛克人用水形态时使用这张晶片层爆发出强力的攻击

迷你炸弹:非常普通晶片,日暮暗太郎层用100张迷你炸弹为代价,求热斗不要用他的稀有晶片,可见是多么普通,但是热斗却可以利用它虽威力小,但是数量多的特点进行逆转式的进攻

火柱塔:从地下喷出强力火焰,可以给敌人重创

水柱塔:与火柱塔的原理一样

冰柱塔:与火柱塔原理一样

木桩塔:树木人的拿手绝活,名为“大地的恩惠—木桩塔”威力巨大

加农炮:顾名思义,形成一座加农炮发射塔,可以装备在手上攻击,也可以安装在地上进行支援

超级加农炮:力量比加农炮要大的多

米加加农炮:比前两者的力量都要大得多

长枪三连击:召唤亚马孙河鱼,从嘴中射出三把长枪

旋风:召唤强劲的旋风进行攻击

冰冻砖块:召唤出一些冰砖进行攻击

冰雪风暴:冰冻人的绝招,可以吹出冻结一切的风暴

鬼火:骷髅人的绝技,威力非常强大

陨石G:召唤大群的陨石群进行攻击

火焰弹:召唤一座强力的机枪,连发性很高

圣骑士之剑:稀有晶片,用力一挥可以发出强大的剑气

黄金铁拳:稀有晶片,在手臂上形成黄金手甲,可挥出强力的一拳

百万吨陨石:限量5张的超稀有的白金版晶片,召唤大量破坏力极大的陨石攻击

扩散枪:发射后会在目标周围炸裂

铺天盖地斩:发出强力的斩击

鲣鱼射线:召唤鲣鱼发射强力的射线攻击

气力锤:在手上形成巨大的铁锤并锤向地面,气力人的拿手绝技

泡沫攻击:在手上装上水枪,可喷射出强力的水流

间歇泉:在地面喷射出间歇泉

单一炸弹:普通的炸弹,威力与迷你炸弹差不多

熔岩加农炮:发射火焰的强力加农炮

深入十字剑:快速移动到敌人身边并使出十字斩

百万吨气力拳:是拳头变得巨大,可挥出强力的一拳

计时炸弹:就是计时炸弹了

水刀:与水剑一样的武器,只不过变成了刀

火刀:与火焰剑一样的武器,只不过变成了刀

电击刀:与电击剑一样的武器,只不过变成了刀

海啸:引发大海啸进行攻击

大喷泉:召唤大型喷泉

粉碎重锤:装备可以粉碎一切的巨大铁锤

炸弹三连发:连续抛出三颗炸弹

刺针发射机:召唤可发射针刺的机器

骰子炸弹:丢出骰子,骰子的点数决定了爆炸的威力

黑洞陨石:召唤陨石进行攻击

火焰攻击:装备火焰喷射枪进行火焰喷射

冰炮弹:发射冰冻炮弹

金属轮:金属人的绝招,将双肩的金属轮拿下来回旋扔出去

金属飞弹:发射三枚飞弹进行攻击

跳跃弹:侦查人用来攻击的特殊弹药,可在空间进行跳跃

竹剑:木属性的剑,使用起来非常轻盈

竹枪:从地上刺出多根竹子进行攻击

附属晶片(不属于对战用的晶片,只能在日常生活中使用的晶片)

轮胎:网络赛车用的宽型轮胎

尖刺轮胎:长满尖刺的轮胎,抓地力非常强

雪地轮胎:可在冰上行走的轮胎

电化:使车辆变成电气化的车

涡轮充电器:给车辆装上涡轮增压装置

双涡轮:双重涡轮增压装置

超级充电器:貌似能给车辆提供强力的充电

导流车体:改变车体形状,使其车身变得更为流畅,速度更快

冠军车体:改变车体形状,使其速度更快

喷射车体:改变车体形状,使其速度更快

数据筲箕:可让用来收集网络世界的数据,因为一般领航员无法徒手收集数据,但是萝露不同,她属于收 集数据型的领航员,因此不用也行

主题曲

片头曲:

1.「风を突き抜けて」

作词 - 青山绅一郎 / 作曲 - 辻阳 / 编曲 - 近藤昭雄 / 歌 - 桥本仁

歌词:

未来へと ナビを取れ!

とこまでも行けるよ

风を 突き抜けて キミと

街中に はびこるミステリー

现実のハザマに ひそむ手がかり

ジッとしてられない たっだ今知りたい

勇気の プラグイン 飞び込んで

迫り来る 谜を解け!

Oh ロックマン 二人で 答え 见つけ出すのさ

ギリギリの バトルでも

あきらめず 戦う キミがいる限り 强く!

片尾曲:

1.「Piece of Peace」(1-25集)

作词 - 海老根祐子 / 作曲 - 和田耕平 / 编曲 - 安藤高弘 / 歌 - mica

歌词:

人込みをくぐり抜けた风を音に耳をすませば

苛立ちを尖らせてる言叶だけが メロディになるよ

ねえ歌って 君の得意な笑颜てやさしさを

息がつまる时代(じがん)の波に心をさらわれる前に

この地球(ほし)の谁もが 爱いを探している

もう伤つけあう争いはしないて

君がにぎりしめる ほんのかけらでいい

peace つなぎ合わぜ 梦を描こう

2.「begin the TRY(26-56集)

作词 - 木本庆子 / 作曲&编曲 - 堀隆 / 歌 - 森久保祥太郎

歌词:

谁もが待ってる次の梦 时代は予测を飞び越える

必ず未来は来るけれど 今はこの时だけ

青い空を见上げたら 风が流れている

きっと歌っている 気持ちの向くまま歩けと

元気出せよ いつもみたいに

始まりはまだこれからさ

勇気なんて ついてくる物

梦中になれはあふれ出す

ダメな时は 笑い飞ばして

でも忘れず くじけず 何かが见える

灵魂共鸣

洛克人EXE AXESS以游戏:洛克人EXE3、洛克人EXE4为故事背景,由日本动漫公司XEBEC制作,于2003年10月4日-2004年9月25日在日本播出,于2005年12月22日-2006年3月2日在无线电视翡翠台播出,共51集,每集24分钟。

AXESS各集标题

光热斗从5年级升到了6年级。一次偶然的事件使他获得了双向融合的能力。与此同时,黑暗机器生命体与黑暗组织星云(Nebula)联手,通过异次元空间技术,妄图给世界带来恐怖。幕后主使究竟是谁?……这一切都是一个谜,等待着光热斗与洛克人去解开……[5]

AXESS配音演员名单

灵魂共鸣(soul unison------ソウルユニゾン)是洛克人EXE AXESS中洛克人的特殊能力,在AXESS第4集首次出现,延续至STERAM,后由于兽化丧失此功能。

灵魂共鸣形态共有13种:(不特加说明集数均为AXESS)

1.萝露(ロールソウル),于第4集出现;

2.火焰人(ファイアソウル),于第7集出现;

3.气力人(ガッツソウル),于第9集出现;

4.数字人(ナンバーソウル),于第16集出现;

5.金属人(メタルソウル),于第17集出现;

6.搜索人(サーチソウル),于第19集出现;

7.布鲁斯(ブルースソウル),于第27集出现;

8.水人(アクアソウル),于第30集出现;

9.闪电人(サンダーソウル),于第37集出现;

10.风人(ウインドソウル),于第38集出现;

11.树木人(ウッドソウル),于第39集出现;

12.垃圾人(ジャンクソウル),于第47集出现;

13.螺旋桨人(ジャイロソウル),于STREAM第10集出现。

AXESS主题曲

集数 日文标题 中译标题
1 クロスフュージョン! 双向融合!
2 ネットシティ消灭! 网路城市毁灭!
3 じゃばじゃばやばい水の泡! 咕噜咕噜危险水泡
4 ソウルユニゾン! 灵魂共鸣
5 メタル温泉アッチッチ! 金属温泉烫烫烫!
6 最も危険な球技! 最危险的球技!
7 电子の花园! 电子花园!
8 镜のなかの友情 镜中的友情
9 帰ってきたデカオ 归来的猛夫
10 ダークチップの胁威! 黑暗晶片的威胁!
11 金库破りをやっつけろ ! 打倒金库大盗!
12 钢鉄のスナイパー 钢铁狙击手
13 クロスフュージョン消灭! 双向融合消灭!
14 盗まれたプリンセス 被盗走的公主
15 超人ガッツ! 超人气力!
16 カワイイ! 悪魔? 可爱! 恶魔?
17 强袭ビーストマン! 野兽人猛袭!
18 シャーロから来た男 夏洛来的男子
19 サーチソウル! 搜索灵体!
20 ダークチップをよこせ! 把黑暗晶片交给我!
21 シェードマンの野望 阴暗人的野心
22 バブルマンの友达大作戦 泡沫人的友情大作战
23 戦栗の超エネルギー 战栗的超能量
24 灼热マグマの戦い 灼热岩浆的战斗
25 ビデオマン、リターンズ! 回归,影像人!
26 青き炎の记忆 青色的火炎记忆
27 决戦! ネビュラ基地 决战! 星云基地
28 揺れる心 动摇的心
29 炎山VSブルース 炎山VS布鲁斯
30 ラブラブアクアマン 水人这次好亲热
31 卫星からの物体J(ジャンクマン) 从卫星来的物体J
32 复活! ビーフ司令 复活! 比夫司令
33 クロスフュージョン0号 双向融合0号
34 指名手配はプリズマン 通缉犯棱镜人
35 ネビュラ大侵攻! 星云大进攻
36 完成! 新型PET! 完成! 新型PET!
37 谜の覆面ナビ 谜样的蒙面领航员
38 飞んでシーサーアイランド 飞向凯萨岛
39 列车でGO to hell!? 迈向地狱的列车!?
40 地の底の英雄 地底的英雄
41 アレグロ 快板
42 メイルの初デート 美露初次的约会
43 コマとマゴ 陀螺与孙子
44 夏休みの恐怖 恐怖的暑假
45 ラッシュの家出 拉修离家出走
46 ネット警察大攻防戦 网路警察攻防战
47 宇宙からのメッセージ 从宇宙传来的讯息
48 まりことゆりこ 玛莉和百合子
49 さらば ブルース 再会了,布鲁斯
50 ダーク対ダークの决戦 黑暗对黑暗的决战
?51 光とどく场所 光照耀的场所

AXESSSTAFF

集数 日文标题 中译标题
1 クロスフュージョン! 双向融合!
2 ネットシティ消灭! 网路城市毁灭!
3 じゃばじゃばやばい水の泡! 咕噜咕噜危险水泡
4 ソウルユニゾン! 灵魂共鸣
5 メタル温泉アッチッチ! 金属温泉烫烫烫!
6 最も危険な球技! 最危险的球技!
7 电子の花园! 电子花园!
8 镜のなかの友情 镜中的友情
9 帰ってきたデカオ 归来的猛夫
10 ダークチップの胁威! 黑暗晶片的威胁!
11 金库破りをやっつけろ ! 打倒金库大盗!
12 钢鉄のスナイパー 钢铁狙击手
13 クロスフュージョン消灭! 双向融合消灭!
14 盗まれたプリンセス 被盗走的公主
15 超人ガッツ! 超人气力!
16 カワイイ! 悪魔? 可爱! 恶魔?
17 强袭ビーストマン! 野兽人猛袭!
18 シャーロから来た男 夏洛来的男子
19 サーチソウル! 搜索灵体!
20 ダークチップをよこせ! 把黑暗晶片交给我!
21 シェードマンの野望 阴暗人的野心
22 バブルマンの友达大作戦 泡沫人的友情大作战
23 戦栗の超エネルギー 战栗的超能量
24 灼热マグマの戦い 灼热岩浆的战斗
25 ビデオマン、リターンズ! 回归,影像人!
26 青き炎の记忆 青色的火炎记忆
27 决戦! ネビュラ基地 决战! 星云基地
28 揺れる心 动摇的心
29 炎山VSブルース 炎山VS布鲁斯
30 ラブラブアクアマン 水人这次好亲热
31 卫星からの物体J(ジャンクマン) 从卫星来的物体J
32 复活! ビーフ司令 复活! 比夫司令
33 クロスフュージョン0号 双向融合0号
34 指名手配はプリズマン 通缉犯棱镜人
35 ネビュラ大侵攻! 星云大进攻
36 完成! 新型PET! 完成! 新型PET!
37 谜の覆面ナビ 谜样的蒙面领航员
38 飞んでシーサーアイランド 飞向凯萨岛
39 列车でGO to hell!? 迈向地狱的列车!?
40 地の底の英雄 地底的英雄
41 アレグロ 快板
42 メイルの初デート 美露初次的约会
43 コマとマゴ 陀螺与孙子
44 夏休みの恐怖 恐怖的暑假
45 ラッシュの家出 拉修离家出走
46 ネット警察大攻防戦 网路警察攻防战
47 宇宙からのメッセージ 从宇宙传来的讯息
48 まりことゆりこ 玛莉和百合子
49 さらば ブルース 再会了,布鲁斯
50 ダーク対ダークの决戦 黑暗对黑暗的决战
?51 光とどく场所 光照耀的场所

STREAM

人物名称 日文原名 英文名 日语配音 粤语配音
雷火 ライカ Raika 结城比吕 袁淑珍
搜索人 サーチマン Searchman 福山润 李致林
利加尔博士 Dr.リーガル(ドクター - ) Dr.Regal 中多和宏 梁志达
雷射人 レーザーマン Laserman 中多和宏 黄启昌梁志达
大园百合子 大园ゆりこ(おおぞの - ) —— 日高のり子 郑丽丽
刺针人 ニードルマン Needleman 屋利秀 林国雄
岬悟郎 岬悟郎(みさき ごろう) —— 松本大 黎景全黎健
棱镜人 プリズマン Prismman 小野大辅 黎景全黎健
亚妮塔 アネッタ —— 钉宫理惠 黎桂芳
丝尔克 シルク —— 夏树リオ 雷碧娜
城户舟子 城戸舟子(きど しゅうこ) —— 能登麻美子 何璐怡
水人 アクアマン Aquaman 千叶千惠巳 林雅婷
白泉灵子 白泉たま子(しらいずみ たまこ) —— 本田贵子 黄凤英
金属人 メタルマン Metalman 千叶进步 梁志达
五十岚兰 五十岚ラン(いがらし ラン) —— 久川绫 ——
风人 ウインドマン Windman 咲野俊介 ——
贵船诚心 贵船诚心(きふね せいしん) —— 中嶋聡彦 谭炳文
真边铃 真辺铃(まなべ りん) —— 山口由里子 陆惠玲
阴影人 シェードマン Shademan 中村秀利 陈欣
泡泡人 バブルマン Bubbleman 芝原チヤコ 谢洁贞
野兽人 ビーストマン Beastman 松本大 ——
闪光人 フラッシュマン Flashman 保村真 ——
影像人 ビデオマン Videoman 西村知道 ——
沙漠人 デザートマン Desertman 梁田清之 ——
植物人 プラントマン Plantman 吉野裕行 ——
火花人 スパークマン Sparkman 风间勇刀 ——

STREAM剧情简介

人物名称 日文原名 英文名 日语配音 粤语配音
雷火 ライカ Raika 结城比吕 袁淑珍
搜索人 サーチマン Searchman 福山润 李致林
利加尔博士 Dr.リーガル(ドクター - ) Dr.Regal 中多和宏 梁志达
雷射人 レーザーマン Laserman 中多和宏 黄启昌梁志达
大园百合子 大园ゆりこ(おおぞの - ) —— 日高のり子 郑丽丽
刺针人 ニードルマン Needleman 屋利秀 林国雄
岬悟郎 岬悟郎(みさき ごろう) —— 松本大 黎景全黎健
棱镜人 プリズマン Prismman 小野大辅 黎景全黎健
亚妮塔 アネッタ —— 钉宫理惠 黎桂芳
丝尔克 シルク —— 夏树リオ 雷碧娜
城户舟子 城戸舟子(きど しゅうこ) —— 能登麻美子 何璐怡
水人 アクアマン Aquaman 千叶千惠巳 林雅婷
白泉灵子 白泉たま子(しらいずみ たまこ) —— 本田贵子 黄凤英
金属人 メタルマン Metalman 千叶进步 梁志达
五十岚兰 五十岚ラン(いがらし ラン) —— 久川绫 ——
风人 ウインドマン Windman 咲野俊介 ——
贵船诚心 贵船诚心(きふね せいしん) —— 中嶋聡彦 谭炳文
真边铃 真辺铃(まなべ りん) —— 山口由里子 陆惠玲
阴影人 シェードマン Shademan 中村秀利 陈欣
泡泡人 バブルマン Bubbleman 芝原チヤコ 谢洁贞
野兽人 ビーストマン Beastman 松本大 ——
闪光人 フラッシュマン Flashman 保村真 ——
影像人 ビデオマン Videoman 西村知道 ——
沙漠人 デザートマン Desertman 梁田清之 ——
植物人 プラントマン Plantman 吉野裕行 ——
火花人 スパークマン Sparkman 风间勇刀 ——

双向融合

片头曲:

1.「二つの未来」

作词 - Nao / 作曲&编曲 - 五十岚“IGAO”淳一 / 歌 - 黒田伦弘

歌词:

始まりを告げる钟の音(こえ)

时代(とき)が変わり

昨日打ち消し 鸣り响くよ

大丈夫 君がここにいれば

一人じゃない それが勇気起こさせる

不机嫌な世界(そら) 眩しいほど

照らし出せる 太阳になれる

君と分かち合う 希望と歓(よろこ)び

クロスする その度(たび)深まる绊(きずな)

未来と现在パズルを合わせて

心つながる 仆らの梦

证になる

片尾曲:

1.「光とどく场所」

作词&作曲&编曲 - Nao / 歌 - 光热斗&ロックマン(比嘉久美子&木村亜希子)

歌词:

忘れないよ 今日も明日も

光とどく场所の中

知らなかったことを 今一つ一つ覚えてゆこうよ

一绪なら そう

见たことの无い场所 切り开てゆく

小さな冒険みたい

ホラ そこにも梦が落ちてる

君のとなりに

虹の向こうに

忘れないよ 今日も明日も

光とどく场所で

いつでもまた そばにいるから

心が强くなれるよ

STREAM各集标题

原案:カプコン(CAPCOM)

监督:加戸誉夫

系列构成:荒木宪一

监制:稲船敬二 佐上靖之 油井卓也 中沢利洋 小林教子(テレビ东京)

连载:コロコロコミック 学年别学习雑志 ~小学馆~

企画协力:小学馆キャラクター事业センター

原案协力:黒泽真 西巻笃秀

人物设计:石原満

主要设计:加藤雅之

色彩设计:伴夏代

美术设计:高山八大

摄影监督:広瀬胜利

音响监督:明田川仁

音乐:五十岚“IGAO”淳一

3DCG制作:小学馆ミュージック&デジタルエンタテイメント

动画制作:XEBEC

制作:テレビ东京(东京电视台) 小学馆プロダクション(株式会社小学馆)

STREAM配音演员名单

洛克人EXE STREAM以游戏:洛克人EXE4、洛克人EXE5为故事背景,由日本动漫公司XEBEC制作,于2004年10月2日 - 2005年9月24日在日本播出,于2007年2月13日在无线儿童台首播,于2007年7月28日-2008年7月26日在无线电视翡翠台播出,共51集,每集24分钟。

STREAM主题曲

热斗从威利博士处得知,迪奥,这个地球外的领航员,已经下达了毁灭地球的审判。双向融合后的热斗与炎山来到迪奥的彗星上,迪奥对他们双向融合的形态感到奇怪,为了看看这股力量究竟有多强大,他决定给人类一个机会,也是一次考验。地球会不会就此毁灭?热斗等人能否经受迪奥的考验?

STREAMSTAFF

双向融合(cross fusion------クロスフュージョン)是在异次元空间(diminsional area)中,通过插入同步芯片,使人类与领航员融合。能否融合的关键在于同步率,而在STREAM中,拥有徽章的人同步率都非常高,几乎达到100%。(AXESS第51集,热斗与洛克人的同步率达到100%)

能进行双向融合的共有组:

1.光热斗----洛克人,于AXESS第1集出现,STREAM与AXESS的融合形态有不同

2.伊集院炎山----布鲁斯,于AXESS第13集出现

3.岬悟郎----稜镜人,于AXESS第34集出现,使用的是黑暗同步芯片,但被黑暗灵气的力量控制

4.大园百合子----刺针人,于AXESS第48集出现,AXESS使用的是黑暗同步芯片,STREAM第21集后用同步芯片

5.利加尔博士----雷射人,于AXESS第51集出现,使用的是黑暗同步芯片,最后被热斗打败,利加尔博士也因此而死。

6.雷火----搜索人,于STREAM第17集出现

7.特斯拉.马格尼斯----磁铁人,于STREAM第25集出现

8.樱井美露----萝露,于STREAM第28集出现,融合需拉修(ラッシュ)协助

9.查理.艾斯达----螺旋桨人,于STREAM第41集出现

10.丁戈----战斧人,于STREAM第42集出现

11.茉莉花----美蒂,于STREAM第42集出现

12.布莱特公主----骑士人,于STREAM第42集出现

13.六尺玉燃次----烧夷弹人,于STREAM第42集出现

14.黑暗雅----影子人,于STREAM第43集出现

15.巴雷尔上校----卡尼尔,于STREAM第50集出现

光与暗之遗产

集数 日文标题 中译标题
1 デューオ 迪奥
2 地球抹杀 毁灭地球
3 アステロイドの胁威 行星领航员的威胁
4 サラダ记念日!? 沙拉记念日!?
5 空飞ぶナンパ野郎! 在天空飞翔的泡妞小子!
6 ストーンパニック! 石化大恐慌!
7 ナビカーレース! 领航员赛车Navi Car Race!
8 カーネル参上! 卡尼尔登场!
9 复活! ネオWWW(ワールドスリー) 复活!新WWW
10 ラブソディインピンク 红粉狂想曲
11 コンクリートジャングル 水泥丛林
12 ジャワイカレーとトマホーク 夏威夷咖哩与战斧
13 ジャスミン 茉莉花
14 バブルGoGoGo! 泡沫GoGoGo!
15 氷の発明で…コフ!? 冰之发明……感到骄傲?
16 恐怖の重力(グラビティ)ダイエット! 恐怖的重力减肥!
17 ダークチップ再び 黑暗晶片再现
18 剣とサムライ 剑与武士
19 幸せを运ぶ爆発 带来幸福的大爆炸
20 岚のバカンス 暴风雨的渡假
21 ドクターワイリーの娘 威利博士的女儿
22 デカオ、カレーなる転身 猛夫,咖哩般的转身
23 ニーハオ! ネット仙人 你好!网路仙人
24 ナルシー脱退 维纳斯脱队
25 戦栗のバースディプレゼント 战栗的生日礼物
26 氷のアステロイド城 冰封的行星生命体之城
27 ルートさん危机一髪! 路德小姐危机一发
28 ピンクパンチメイル 粉红拳美露
29 金库破りの男 破解金库的男子
30 テスラ ,复雑な乙女心 特斯拉,复杂的少女心
31 シェードマン逆袭 阴影人反击
32 时空戦争 时空战争
33 トマホークの誓い 战斧的誓言
34 星に愿いを… 向星星祈愿…
35 クィーンファイト! 皇后大战!
36 もう一人のロックマン 另一个洛克人
37 デコにささげる花火 送给公主的焰火
38 恋の流星占い 恋爱的流星占卜
39 クロスフュージョン不能? 无法双向融合?
40 ネオWWW坏灭 新WWW毁灭
41 极秘指令CF 极秘指令C.F.
42 デューオの彗星(ほし)の下に 在迪欧的彗星之下
43 仕事人ミヤビ 杀手黑暗雅
44 夏だ! 海だ! 合宿だ! 夏天!大海!集训!
45 星の记忆 星星的记忆
46 ねらわれた纹章 被盯上的纹章
47 なんでおまえがここにいる 你为什么会在这里
48 消灭へのカウントダウン 迈向消灭的倒计时
49 きずななき者の戦い 毫无牵绊者的战斗
50 バレル大佐 巴雷尔上校
51 新たなる未来へ 迈向全新的未来

光与暗之遗产剧情介绍

集数 日文标题 中译标题
1 デューオ 迪奥
2 地球抹杀 毁灭地球
3 アステロイドの胁威 行星领航员的威胁
4 サラダ记念日!? 沙拉记念日!?
5 空飞ぶナンパ野郎! 在天空飞翔的泡妞小子!
6 ストーンパニック! 石化大恐慌!
7 ナビカーレース! 领航员赛车Navi Car Race!
8 カーネル参上! 卡尼尔登场!
9 复活! ネオWWW(ワールドスリー) 复活!新WWW
10 ラブソディインピンク 红粉狂想曲
11 コンクリートジャングル 水泥丛林
12 ジャワイカレーとトマホーク 夏威夷咖哩与战斧
13 ジャスミン 茉莉花
14 バブルGoGoGo! 泡沫GoGoGo!
15 氷の発明で…コフ!? 冰之发明……感到骄傲?
16 恐怖の重力(グラビティ)ダイエット! 恐怖的重力减肥!
17 ダークチップ再び 黑暗晶片再现
18 剣とサムライ 剑与武士
19 幸せを运ぶ爆発 带来幸福的大爆炸
20 岚のバカンス 暴风雨的渡假
21 ドクターワイリーの娘 威利博士的女儿
22 デカオ、カレーなる転身 猛夫,咖哩般的转身
23 ニーハオ! ネット仙人 你好!网路仙人
24 ナルシー脱退 维纳斯脱队
25 戦栗のバースディプレゼント 战栗的生日礼物
26 氷のアステロイド城 冰封的行星生命体之城
27 ルートさん危机一髪! 路德小姐危机一发
28 ピンクパンチメイル 粉红拳美露
29 金库破りの男 破解金库的男子
30 テスラ ,复雑な乙女心 特斯拉,复杂的少女心
31 シェードマン逆袭 阴影人反击
32 时空戦争 时空战争
33 トマホークの誓い 战斧的誓言
34 星に愿いを… 向星星祈愿…
35 クィーンファイト! 皇后大战!
36 もう一人のロックマン 另一个洛克人
37 デコにささげる花火 送给公主的焰火
38 恋の流星占い 恋爱的流星占卜
39 クロスフュージョン不能? 无法双向融合?
40 ネオWWW坏灭 新WWW毁灭
41 极秘指令CF 极秘指令C.F.
42 デューオの彗星(ほし)の下に 在迪欧的彗星之下
43 仕事人ミヤビ 杀手黑暗雅
44 夏だ! 海だ! 合宿だ! 夏天!大海!集训!
45 星の记忆 星星的记忆
46 ねらわれた纹章 被盯上的纹章
47 なんでおまえがここにいる 你为什么会在这里
48 消灭へのカウントダウン 迈向消灭的倒计时
49 きずななき者の戦い 毫无牵绊者的战斗
50 バレル大佐 巴雷尔上校
51 新たなる未来へ 迈向全新的未来

光与暗之遗产STAFF

人物名称 日文原名 英文名 日语配音 粤语配音
巴雷尔 バレル —— 千叶一伸 ——
卡尼尔 カーネル Colonel 安元洋贵 潘文柏
查理.艾斯达 チャーリー エアスター —— 松本保典 李锦纶
螺旋桨人 ジャイロマン Gyloman 岸尾だいすけ 黎景全黎健
茉莉花 ジャスミン —— 千叶纱子 黄凤英
美蒂 メディ MediMedy かかずゆみ 曾秀清
六尺玉燃次 六尺玉燃次(ろくしゃくだま ねんじ) —— 西村朋纮 ——
烧夷弹人 ナパームマン Napalmman 坂口候一 ——
丁戈 ディンゴ —— 山口眞弓 袁淑珍
战斧人 トマホークマン Tomahawkman 阪口大助 黄荣璋
黑暗雅 ダーク ミヤビ —— 小野健一 ——
影子人 シャドーマン Shadowman 伊藤健太郎 ——
特斯拉.马格尼斯 テスラ マグネッツ —— 根谷美智子 谢洁贞
磁铁人 マグネットマン Magnetman 河野智之 陈振安
犬饲猛雄 犬饲猛雄(いぬかい たけお) —— 梁田清之 梁志达
野兽人 ビーストマン Beastman 松本大 黄启昌
砂山登 砂山ノボル(すなやま - ) —— 成田剣 刘昭文、刘行
沙漠人 デザートマン Desertman 梁田清之 陈卓智
西古雷 西古レイ(さいこ - ) —— 桧山修之 ——
闪光人 フラッシュマン Flashman 保村真 ——
维纳斯.秀 ナルシー ヒデ —— 神谷浩史 冯锦堂
影像人 ビデオマン Videoman 西村知道 陈廷轩
宇宙人 コスモマン Cosmoman 田中総一郎 ——
燕子人 スワローマン Swallowman 谷山纪章 ——
暴风雪人 ブリザードマン Blizzardman 陶山章央 ——
乌云人 クラウドマン Cloudman 志村知幸 ——
迪奥 デューオ —— 乃村健次 雷霆
斯拉 スラー —— 渡边明乃 梁伟德

BEAST

人物名称 日文原名 英文名 日语配音 粤语配音
巴雷尔 バレル —— 千叶一伸 ——
卡尼尔 カーネル Colonel 安元洋贵 潘文柏
查理.艾斯达 チャーリー エアスター —— 松本保典 李锦纶
螺旋桨人 ジャイロマン Gyloman 岸尾だいすけ 黎景全黎健
茉莉花 ジャスミン —— 千叶纱子 黄凤英
美蒂 メディ MediMedy かかずゆみ 曾秀清
六尺玉燃次 六尺玉燃次(ろくしゃくだま ねんじ) —— 西村朋纮 ——
烧夷弹人 ナパームマン Napalmman 坂口候一 ——
丁戈 ディンゴ —— 山口眞弓 袁淑珍
战斧人 トマホークマン Tomahawkman 阪口大助 黄荣璋
黑暗雅 ダーク ミヤビ —— 小野健一 ——
影子人 シャドーマン Shadowman 伊藤健太郎 ——
特斯拉.马格尼斯 テスラ マグネッツ —— 根谷美智子 谢洁贞
磁铁人 マグネットマン Magnetman 河野智之 陈振安
犬饲猛雄 犬饲猛雄(いぬかい たけお) —— 梁田清之 梁志达
野兽人 ビーストマン Beastman 松本大 黄启昌
砂山登 砂山ノボル(すなやま - ) —— 成田剣 刘昭文、刘行
沙漠人 デザートマン Desertman 梁田清之 陈卓智
西古雷 西古レイ(さいこ - ) —— 桧山修之 ——
闪光人 フラッシュマン Flashman 保村真 ——
维纳斯.秀 ナルシー ヒデ —— 神谷浩史 冯锦堂
影像人 ビデオマン Videoman 西村知道 陈廷轩
宇宙人 コスモマン Cosmoman 田中総一郎 ——
燕子人 スワローマン Swallowman 谷山纪章 ——
暴风雪人 ブリザードマン Blizzardman 陶山章央 ——
乌云人 クラウドマン Cloudman 志村知幸 ——
迪奥 デューオ —— 乃村健次 雷霆
斯拉 スラー —— 渡边明乃 梁伟德

BEAST剧情介绍

片头曲:

1.「Be Somewhere」

作词 - 新藤晴一 / 作曲,编曲 - 本间昭光 / 歌 - Buzy

歌词:

Answer Must Be Somewhere 私のこと谁よりも知ってる

私だから信じられる

身动きできない様 细いピアノ线が

世界の隅々まで张り巡らされてる

それは冷たく肌に食い込んだ途端に

どこかで仕挂けられたトラップを动かす

手を伸ばしたら 探してた明日に届きそうなの

指先には触れている

Another Day Tomorrow 昨日へは决して进めないから

瞳(め)を闭じたまま 走り出せば そこは未来

Answer Must Be Somewhere 私のこと谁よりも知ってる

私だから信じられる

片尾曲:

1.「Doobee Doowop Communication」(1-25集)

作词&作曲 - babamania / 编曲 - babamania&佐藤洋介 / 歌 - babamania

歌词:

ほらABCでも

うたえばいろはうた

异文化コミュニケーション

ミーハイクキミカミン!?

ちょっとの违いも

大きく间违えて

泣きたくなったら Music

Play this song for everyone!

Keep my feeling, ur feeling floating in da melody

together let da world see naturally

同じ地球に生まれ 出会う肌の色の违い

误解生まれ されど笑颜信じ つながる空に托す思い

We bubbling, love and peace has just begun

universe becoming one!

1 2 3 One two three

イーアルサン アンドゥトロワー

异文化コミュニケーション

ミーハイクキミカミン!?

ちょっとの违いも

大きく间违えて

泣きたくなったら Music

Play this song for everyone!

ほらABCでも

うたえばいろはうた

きっと响く You sing from my heart for everyone

秘密の合言叶 聴こえる?Open your heart

溢れだす Music

Play this song for everyone!

2.「光とどく场所:友情のしるし」(26-51集)

作词&作曲&编曲 - Nao / 歌 - 光热斗&ロックマン(比嘉久美子&木村亜希子)

兽化及融合

原案:カプコン(CAPCOM)

监督:加戸誉夫

系列构成:荒木宪一

监制:稲船敬二 佐上靖之 油井卓也 中沢利洋 小林教子(テレビ东京)

连载:コロコロコミック 学年别学习雑志 ~小学馆~

企画协力:小学馆キャラクター事业センター

原案协力:黒泽真 西巻笃秀

人物设计:石原満

主要设计:加藤雅之

色彩设计:伴夏代

美术设计:高山八大

美术监督:三宅久仁子

摄影监督:広瀬胜利

音响监督:明田川仁

音响制作担当:伊藤巧

音乐:五十岚“IGAO”淳一 鸣瀬シュウヘイ

3DCG制作:西山宗弘 小学馆ミュージック&デジタルエンタテイメント

动画制作:XEBEC

制片:红谷佳和(テレビ东京) 宫泽秀典

动画制片:千野孝敏

制作:テレビ东京(东京电视台) 小学馆プロダクション(株式会社小学馆)

BEAST各集标题

光与暗之遗产(剧场版)

洛克人EXE 光与暗之遗产(台译:洛克人EXE 光影战记)(剧场版)以游戏:洛克人EXE5为故事背景,由日本动漫公司XEBEC制作,于2008年8月2日在无线电视翡翠台首播,全长50分钟,剧情应该是接STREAM 第25集。

分集剧情

世界各地突然出现了非物质化现象,一切原来都是由光热斗的爷爷光正与威利博士开发的光谱系统造成的。为阻止这种现象的延续,热斗来到三叉塔,试图毁坏光正程式系统,本应该是轻而易举的,但接下来发生的一切都出乎热斗的意料……

Beast+

原案:カプコン(CAPCOM)

监督:加戸誉夫

系列构成:荒木宪一

原案协力:黒泽真 西巻笃秀

人物设计-总作画监督:石原満

主要设计:加藤雅之

色彩设计:伴夏代

美术监督:小山俊久 高山八大

摄影监督:広瀬胜利

音乐:鸣瀬シュウヘイ

音响监督:明田川仁

音响制作担当:伊藤巧

音响制作:HALF H-P STUDIO

动画制作:XEBEC

制作:剧场版ロックマンエグゼ制作委员会2005(カプコン、小学馆、テレビ东京、电通、タカラ、小学馆プロダクション)

Beast+配音演员名单

BEAST(Beast +)

洛克人EXE BEAST以游戏:洛克人EXE6为故事背景,由日本动漫公司XEBEC制作,于2005年10月1日 - 2006年4月1日在日本播出,于2009年2月15日-2009年7月5日在无线电视翡翠台首播,共25集,每集24分钟

洛克人EXE Beast+以游戏:洛克人EXE6、洛克人EXE transmission(传送)、洛克人EXE phantom of network为故事背景,由日本动漫公司XEBEC制作,也是EXE动画的终结篇,于2006年4月8日 - 2006年9月30日在日本播出,共26集,每集约10分钟。

主题曲

在热斗他们生活的世界彼方世界之间突然打开一道通道。在彼方世界轰轰烈烈的领航员的势力战争,却因为一个婴儿领航员的逃跑,导致战火烧到了热斗他们的世界。随着兽裔领航员的入侵,网络世界也再一次陷入危机。这场战争究竟会怎样……

Beast+STAFF

兽化(獣化)是洛克人EXE BEAST中洛克人的特殊能力,在BEAST第1集首次出现,最初是在托利尔(トリル)存在的前提下洛克人才可能兽化,对洛克人有极大的影响,后来热斗在Beast+第1集得到2枚兽化芯片,可以控制兽化。

兽化形态有三种:

1.格雷伽(グレイガ),于BEAST第1集出现;

2.法尔扎(ファルザー),于BEAST第1集出现。

3、同时使用以上两种形、态的力量变成的形态,无官方名称,BEAST第25集登场,无法用兽化芯片变成。

兽化融合(cross beast------クロス ビスト) 是洛克人EXE Beast+中洛克人的特殊能力,在Beast+第1集首次出现,在获得其他领航员的资料的同时进行兽化

兽化融合形态共有4种:

1.水人(アクアマン),于Beast+第11集出现;

2.战斧人(トマホークマン),于Beast+第11集出现;

3.电击人(エレキマン),于Beast+第12集出现;

4.地面人(グランドマン),于Beast+第14集出现。

系列动画歌曲

集数 日文标题 中译标题
1 ビヨンダード 彼方世界
2 ゾアノロイド 兽裔领航员
3 コピーロイド 复制机器人
4 鬼火を呼ぶ雾笛 呼唤鬼火的雾笛
5 暴走ディスプレイ 暴走Display
6 ネットナビ改造计画 领航员改造计画
7 ロックマンを捕获せよ! 捕获洛克人了!
8 みどりの瞳の転校生 碧眼的转学生
9 氷の心 冰之心
10 狙われたトリル 被盯上的托利尔
11 海底SOS 海底SOS
12 トリルの秘密 托利尔的秘密
13 ツンクロナイザー 同步装置
14 ビヨンダード2 彼方世界2
15 鉄路の王国 铁路王国
16 料理は爱情 料理是爱情
17 风天老师 风天老师
18 钢鉄の岩 钢铁之岩
19 湖の秘密であ~る 湖的秘密……
20 ディメンショナルエリア研究所 异次元空间研究所
21 フアルザー袭来! 法尔扎来袭
22 死神と呼ばれた少年 被称作死神的少年
23 カーネル暴走 卡尼尔暴走
24 ワイリー研究所 威利研究所
25 光を超えて 超越光芒

曲目

集数 日文标题 中译标题
1 ビヨンダード 彼方世界
2 ゾアノロイド 兽裔领航员
3 コピーロイド 复制机器人
4 鬼火を呼ぶ雾笛 呼唤鬼火的雾笛
5 暴走ディスプレイ 暴走Display
6 ネットナビ改造计画 领航员改造计画
7 ロックマンを捕获せよ! 捕获洛克人了!
8 みどりの瞳の転校生 碧眼的转学生
9 氷の心 冰之心
10 狙われたトリル 被盯上的托利尔
11 海底SOS 海底SOS
12 トリルの秘密 托利尔的秘密
13 ツンクロナイザー 同步装置
14 ビヨンダード2 彼方世界2
15 鉄路の王国 铁路王国
16 料理は爱情 料理是爱情
17 风天老师 风天老师
18 钢鉄の岩 钢铁之岩
19 湖の秘密であ~る 湖的秘密……
20 ディメンショナルエリア研究所 异次元空间研究所
21 フアルザー袭来! 法尔扎来袭
22 死神と呼ばれた少年 被称作死神的少年
23 カーネル暴走 卡尼尔暴走
24 ワイリー研究所 威利研究所
25 光を超えて 超越光芒

歌词

分集查询
  • 第1话 彼方世界

    泡泡人无意间捡到了一个小婴儿网路领航员,大家都不知道该怎麼处理,这时发生几起奇怪的破坏事件,原来是电脑兽造成的,虽然热斗等人前往对付,却完全无招架之力,这时抱著小婴儿的洛克人突然兽化,发挥出惊人的力量…

  • 第2话 兽裔兵

    泡泡人捡到的婴儿网路领航员能让洛克人兽化,当光博士还在研究这件事时,兽裔兵又出现了,而且分成两派战斗著,还与前往处理的洛克人等人发生战斗,虽然好不容易打败了兽化後的兽裔兵,却还是完全不知道他们的目的…

  • 第3话 复制实体

    科学省来了一名访客-苍木真琴,她自称是名人的女朋友,原来真琴正在研究让网路领航员实体化的另一种方法--复制实体,这个研究招来了兽裔兵的觊觎,利用真琴急著完成研究的心理,偷偷协助她,没想到完成的复制实体竟然被兽裔兵夺走用来破坏现实世界…。

  • 第4话 召唤鬼火的雾笛

    日暮和舟子意外目击到了幽灵船,热斗等人在真边的要求下前往探查幽灵船的真相,果不其然是兽裔兵搞的鬼,原来是库雷卡派的兽裔烈焰人修复了当地的沉没战舰,为的是要摧毁鬼火岛上法尔沙兽裔兵的复制实体工厂,还打算趁机大肆破坏热斗等人待的彼方世界。

  • 第5话 失控的展示

    伊朵再度转入了秋原国小,让热斗等人非常开心。伊朵为了展示卡布冈公司实验中的巨大影像装置,而找了热斗他们到公司开发部门。但是,未完成的装置却突然失控,热斗让洛克人进入打算停下装置。就在洛克人等人破坏了卡布冈公司的保全系统,往装置核心前进的时候,却发生了以卡布冈公司为中心的大范围的不明大规模停电。

1-5集 6-10集 11-15集 16-20集 21-25集
查看全部剧情

词条图册

分集查询
  • 第1话 彼方世界

    泡泡人无意间捡到了一个小婴儿网路领航员,大家都不知道该怎麼处理,这时发生几起奇怪的破坏事件,原来是电脑兽造成的,虽然热斗等人前往对付,却完全无招架之力,这时抱著小婴儿的洛克人突然兽化,发挥出惊人的力量…

  • 第2话 兽裔兵

    泡泡人捡到的婴儿网路领航员能让洛克人兽化,当光博士还在研究这件事时,兽裔兵又出现了,而且分成两派战斗著,还与前往处理的洛克人等人发生战斗,虽然好不容易打败了兽化後的兽裔兵,却还是完全不知道他们的目的…

  • 第3话 复制实体

    科学省来了一名访客-苍木真琴,她自称是名人的女朋友,原来真琴正在研究让网路领航员实体化的另一种方法--复制实体,这个研究招来了兽裔兵的觊觎,利用真琴急著完成研究的心理,偷偷协助她,没想到完成的复制实体竟然被兽裔兵夺走用来破坏现实世界…。

  • 第4话 召唤鬼火的雾笛

    日暮和舟子意外目击到了幽灵船,热斗等人在真边的要求下前往探查幽灵船的真相,果不其然是兽裔兵搞的鬼,原来是库雷卡派的兽裔烈焰人修复了当地的沉没战舰,为的是要摧毁鬼火岛上法尔沙兽裔兵的复制实体工厂,还打算趁机大肆破坏热斗等人待的彼方世界。

  • 第5话 失控的展示

    伊朵再度转入了秋原国小,让热斗等人非常开心。伊朵为了展示卡布冈公司实验中的巨大影像装置,而找了热斗他们到公司开发部门。但是,未完成的装置却突然失控,热斗让洛克人进入打算停下装置。就在洛克人等人破坏了卡布冈公司的保全系统,往装置核心前进的时候,却发生了以卡布冈公司为中心的大范围的不明大规模停电。

1-5集 6-10集 11-15集 16-20集 21-25集
查看全部剧情

相关百科
返回顶部
产品求购 求购