薄暮之光

薄暮之光(5)影片主人公考斯蒂南是一个值夜保安，虽然年纪轻轻却没有同龄人的朝气蓬勃，孤独像挥之不去的网，紧紧纠缠住考斯蒂南的内心与生活，他常常被周围人取笑，贫瘠的生活和对情感的渴望让他无力自拔。一次偶然，考斯蒂南邂逅了举止优雅的金发美女米尔雅，随着压抑已久的情感轰然爆发，考斯蒂南将米尔亚视作生命中的全部，甚至刚结识不久就提出求婚。单纯的考斯蒂南并不知晓，米尔雅其实是个情场老手，是个地地道道的骗子，经常和一群乌合之众混在一起。米尔雅接近考斯蒂南是为了完成预谋已久的抢劫。很快，由考斯蒂南值守的珠宝店被匪徒洗劫一空，冷酷的米尔雅离他而去，考斯蒂南变成这场残局的替罪羊。于是，考斯蒂南失去了工作和自由，等待他的只有幻灭过后的无尽黑暗……^[1]

　　中文片名

　　薄暮之光

　　外文名称：Laitakaupungin valot

更多中文名：

黄昏中的灯光

傍晚时的光

暮色灯火 ..... 香港译名

更多外文名：

Vartija ..... (Finland) (working title)

Les Lumières du faubourg

Lights in the Dusk

Ljus i skymningen

Lumières du Faubourg, Les

Lichter der Vorstadt ..... Austria / Germany

Äärelinna tuled ..... Estonia

Fota sto souroupo ..... Greece

Luces al atardecer ..... Spain

Luci della sera, Le ..... Italy

Luzes na Escuridão ..... Brazil (festival title)

Svetla u sumraku ..... Serbia

Swiatla o zmierzchu ..... Poland

　　 年代

　　2006年

　　国家/地区

　　法国/德国/芬兰

　　对白

　　芬兰语/俄语

　　类型

　　剧情

　　片长

　　78分钟

　　色彩

　　彩色

　　幅面

　　35毫米遮幅宽银幕系统

　　混音

　　杜比数码环绕声

　　级别

　　Sweden:7 Germany:6 Switzerland:12 Finland:K-7

　　导演 Director：

　　阿基·考里斯马基 Aki Kaurismaki

　　编剧 Writer：

　　阿基·考里斯马基 Aki Kaurismaki

　　演员 Actor：

　　汤米·柯贝拉 Tommi Korpela .....Luennoitsija

　　Sulevi Peltola .....Esimies

　　Janne Hyytiäinen .....Koistinen

　　Maria Järvenhelmi .....Mirja

　　Ilkka Koivula .....Lindholm

　　Vesa Häkli .....Gorilla

　　Aarre Karén .....Asuntolan johtaja

　　Juhani Niemelä .....Etsivä

　　Matti Onnismaa .....Vuoropäällikkö

　　Arturas Pozdniakovas .....Venäläinen

　　Antti Reini .....Vartija

　　Silu Seppälä .....Vandaali

　　Pertti Sveholm .....Etsivä

　　卡蒂·奥廷宁 Kati Outinen .....Supermarketin kassa

　　玛利亚·海斯卡涅 Maria Heiskanen .....Aila

　　Sergei Doudko .....Venäläinen

　　Andrei Gennadiev .....Venäläinen

　　Neka Haapanen .....Vartija

　　Santtu Karvonen .....Vartija

　　Sesa Lehto .....Vartija

　　Jukka Rautiainen .....Vartija

　　Jukka Salmi .....Vartija

　　Heikki Heimo .....Baarimikko

　　Erkki Lahti .....Mies baaritiskillä

　　Pihla Penttinen .....Tyttö Baaritiskillä

　　Helena Vierikko .....Tyttö pöydässä

　　Jari Elsilä .....Gorilla

　　Jouni Kosenius .....Gorilla

　　Marko Helmi .....Portieeri

　　Janne Ajanti .....Tarjoilija

　　Clas-Ove Bruun .....Myyjä kahvilassa (as Claes-Ove Bruun)

　　Joonas Tapola .....Poika

　　Paju .....Koira

　　Nauri Nykänen .....Baarimikko

　　Panu Vauhkonen .....Koiranomistaja

　　Jukka Ropponen .....Karpaasi

　　Jukka Uhlgren .....Karpaasi (as Jukka Uhlgrén)

　　Katri Korander .....Tarjoilija

　　Tokela .....Bändin jäsen

　　Jarmo Haapanen .....Bändin jäsen

　　Bobby Nieminen .....Bändin jäsen

　　Roger Nieminen .....Bändin jäsen

　　Mitja Tuurala .....Bändin jäsen

　　Teemu Väisänen .....Discohile

　　Svante Korkiakoski .....Pankinjohtaja

　　Roy Rosenblad .....Vahtimestari

　　Juha Springare .....Poliisi

　　Tommi Hytti .....Poliisi

　　Pasi Kokkoniemi .....Poliisi

　　Mika Roiha .....Poliisi

　　Anna-Maria Klintrup .....Tuomari

　　Jarmo Hemilä .....Lautamies

　　Matti Oinonen .....Lautamies

　　Arto Reinikainen .....Lautamies

　　Pertti Wilska .....Syyttäjä

　　Kari Lehto .....Puolustusasianajaja

　　Lassi Halme .....Vanginvartija

　　Risto Jeronen .....Vanginvartija

　　Esa Nenonen .....Vanginvartija

　　Ismo Ahola .....Vanki

　　Arto Korkeakoski .....Vanki

　　Jarkko Käpynen .....Vanki

　　Ari Levomäki .....Vanki

　　Kari Lindström .....Vanki (as Kari-Pekka Lindström)

　　Mika Lindström .....Vanki

　　Heikki Metsämäki .....Vanki

　　Tapio von Müller .....Vanki

　　Sami Ruuskanen .....Vanki

　　Markku Tirronen .....Vanki

　　Pertti Lahtinen .....Baarin myyjä

　　Ari Härkönen .....Asuntolan mies

　　Juri Inno .....Asuntolan mies

　　Alpo Seppälä .....Asuntolan mies

　　Marco Taskinen .....Asuntolan mies

　　Mika Tuuhea .....Asuntolan mies

　　Marja Packalén .....Keittiömestari (as Marja Packalen)

　　Kari Pulkkinen .....Kokki

　　Maj-Lis Doktar .....Kylmäkkö

　　Outi Mäkelä .....Tarjoilija

　　Päivi Paldan .....Tarjoilija

　　Risto Haimelin .....Ovimies

　　制作人 Produced by：

　　阿基·考里斯马基 Aki Kaurismaki .....producer

　　原创音乐 Original Music：

　　Melrose

　　摄影 Cinematography：

　　Timo Salminen

　　剪辑 Film Editing：

　　阿基·考里斯马基 Aki Kaurismaki

　　艺术指导 Production Designer：

　　Markku Pätilä

　　服装设计 Costume Design by：

　　Outi Harjupatana

　　副导演/助理导演 Assistant Director：

　　Nadja Delcos .....assistant director

阿基·考里斯马基是芬兰导坛的重量级人物，是当代北欧著名的导演、作家和制片人。是欧洲各大电影节的夺奖专业户。他在1990年的《火柴厂女工》、1992年的《波西米亚生活》和1999年的《爱是生死相许》在柏林国际电影节三次夺奖；当代芬兰三部曲的首部、1996年的《浮云往事》在戛纳电影节获普通评审团特别奖，2002年的《没有过去的男人》再获评审团大奖和普通评审团奖，2006年三部曲的完结篇《黄昏中的灯光》继续入围戛纳，足以证明欧洲影坛对阿齐·考里斯马基的偏爱。

他的所有电影几乎可以用4种类型概括：经典文学的改编作品、临时起意的冒险旅行、摇滚音乐有关的故事和人物、最底层生活的肖像：“工人三部曲”和“失败者三部曲”。所有作品都有一连串的介于偶然和命运之间的故事；无名的地点、空缺的表情和对白、迟钝的叙事节奏；对官僚主义和城市化、文明化的深深鄙视；崇高和卑微的矛盾在生命和艺术里的无法调和；结合了摇滚风格的黑白电影极简主义的美学元素；人物基调介于悲观的冷幽默和顽强无常之间；介于经典和电视媒介影响中的去表演化的形象。

　　芬兰Finland

　　2006年2月3日

　　法国France

　　2006年5月22日 ..... (Cannes Film Festival)

　　芬兰Finland

　　2006年6月15日 ..... (Midnight Sun Film Festival)

　　法国France

　　2006年7月11日 ..... (Paris Cinéma)

　　瑞士Switzerland

　　2006年8月10日 ..... (Locarno Film Festival)

　　瑞典Sweden

　　2006年8月11日

　　芬兰Finland

　　2006年8月24日 ..... (Espoo Film Festival)

　　挪威Norway

　　2006年8月25日

　　丹麦Denmark

　　2006年9月8日

　　加拿大Canada

　　2006年9月8日 ..... (Toronto Film Festival)

　　奥地利Austria

　　2006年10月14日 ..... (Vienna International Film Festival)

　　希腊Greece

　　2006年10月19日 ..... (limited)

　　芬兰Finland

　　2006年10月25日 ..... (DVD premiere)

　　法国France

　　2006年10月25日

　　波兰Poland

　　2006年11月3日

　　德国Germany

　　2006年11月8日 ..... (Filmfest Braunschweig)

　　俄罗斯Russia

　　2006年11月16日 ..... (limited)

　　比利时Belgium

　　2006年12月13日

　　德国Germany

　　2006年12月21日

　　荷兰Netherlands

　　2006年12月21日

　　爱沙尼亚Estonia

　　2007年1月5日

　　西班牙Spain

　　2007年1月5日

　　意大利Italy

　　2007年1月12日

　　匈牙利Hungary

　　2007年1月25日

　　美国USA

　　2007年2月22日 ..... (Portland International Film Festival)

　　台湾Taiwan

　　2007年3月16日

　　香港Hong Kong

　　2007年4月6日 ..... (Hong Kong International Film Festival)

　　英国UK

　　2007年4月6日

　　墨西哥Mexico

　　2007年5月12日 ..... (Muestra Internacional de Cine)

　　美国USA

　　2007年6月13日 ..... (limited)

　　日本Japan

　　2007年7月7日

　　波兰Poland

　　2007年7月20日 ..... (ERA New Horizons Film Festival)

　　阿根廷Argentina

　　2007年9月27日

　　制作公司：

　　Sputnik Oy [芬兰]

　　发行公司：

　　Sandrew Metronome Distribution Finland [芬兰] ..... (2006) (worldwide) (all media)

　　Strand Releasing [美国] ..... (2007) (USA) (theatrical)

　　Match Factory, The ..... (2005) (worldwide) (all media) (sales agent)

　　Pyramide ..... (2006) (France) (theatrical)

　　Alfa Films [阿根廷] ..... (2007) (Argentina) (theatrical)

·负责挑选优秀的芬兰电影送选奥斯卡最佳外语片的Suomen Filmikamari于2006年9月确定本片胜出，但1个月后，阿基·考里斯马基宣告不希望自己的电影角逐奥斯卡，这便意味着芬兰在奥斯卡预选中将面临着空缺的命运。^[2]

　　【关于导演】

　　现年49岁的阿基·考里斯马基是芬兰导坛的重量级人物，是欧洲各大电影节的夺奖专业户。他在1990年的《火柴厂女工》(Tulitikkutehtaan tytt？)、1992年的《波西米亚人生》(La vie de bohème)和1999年的《爱是生死相许》(Juha)在柏林国际电影节三次夺奖；当代芬兰三部曲的首部、1996年的《浮云往事》在戛纳电影节获普通评委会特别奖，2002年的《没有过去的男人》再获评委会大奖和普通评委会奖。此次《薄暮之光》又获金棕榈提名，足以证明欧洲影坛对阿基·考里斯马基的偏爱。

　　在从影之前，阿基·考里斯马基曾作过邮差、洗碗工和影评人。随着涉身影坛，他同哥哥米卡·考里斯马基成立了制片及发行公司，取名Villealfa，意在向让-吕克·戈达尔的影片《阿尔法城》致敬。作为高产的电影人，从80年代初开始，考里斯马基兄弟俩制作的影片数量就达到了芬兰全国的五分之一，并且阿基的作品尤其吸引国外影人的关注。

　　阿基的作品特点鲜明，首先是片长短，因为他曾说过一部电影不应该超过90分钟，他的电影大多接近70分钟；其次是充满对各种类型片的古怪模仿，其中包括公路电影、黑色电影和摇滚电影；再者往往根植于命运悲惨的芬兰人，并且音乐多取材于50年代摇滚。

　　【风格独特】

　　虽然阿基·考里斯马基早已成为成就斐然的芬兰名导，但在芬兰国内的市场却远不如在国外。在芬兰人眼中，阿基·考里斯马基的电影古怪难懂，故意剥离现实，所以只能成为小众的飨宴。不过到目前为止，《薄暮之光》已经被13个国家购买发行。今年3月曾流出传言，称阿基·考里斯马基的新片入围戛纳受阻，后来阿基·考里斯马基公开宣称英文版《薄暮之光》已经送选戛纳，谣言不攻自破。

　　影片将夸张放大化的孤独赋予主人公考斯蒂南，同事竟然想不起他的名字，并且肆无忌惮的作弄，甚至连酒吧和商店里的人们都对他冷酷粗鲁，考斯蒂南俨然一副饱受欺凌的小男孩形象。影片延续了前两部的既成风格：经常出现的老式汽车，简单的静态拍摄，每个场景都设计得细致入微，充分让观众体会到旁观者的视点。影片的前半段以幽默为主，咖啡店中的一段尤为突出，随着情节发展，喜剧元素逐渐淡漠，戏剧性完全占据了看点。客观来讲，影片所故意营造的久远年代氛围与现实难免格格不入，50年代的旧汽车和收音机在现代商业区的背景中显然格外扎眼，刻意的违背现实削弱了影片的真实性。不过，这些阿基·考里斯马基一直坚持不懈的个性，早已成为其作品的独到卖点。

　　【名家风范】

　　可以肯定的说，作为个性鲜明影片的作者，导演阿基·考里斯马基不乏自大和专制的一面。早在《没有过去的男人》在戛纳拿到评委会大奖时，阿基·考里斯马基上台领奖说出的第一句感言就是：“首先，我要感谢我自己。”在影片创作过程中，阿基统管一切工作，各部门都要按照他的意愿行事，虽然演员和其他工作人员一律平等，但他们必须遵循导演的轨迹。演员的即兴发挥是不允许的，哪怕是目光的方向都不准偏差超过几厘米，所以往往要做出标记才行。

　　《薄暮之光》拍摄投入仅为138万欧元，在赫尔辛基的Ruoholahti高科技区取景，该科技区集聚了诺基亚和F-Secure等著名国际企业。主要拍摄地选择在Ruoholahti购物中心周围，考斯蒂南看守的珠宝店正位于购物中心一层，店内早已张贴出影片海报。

　　有趣的是，在阿基以往的影片中，从未出现过一部手机，而这在人手一部手机的芬兰近乎成为一种刻意的宣言。而且在本片中，几乎出现的每个人都在吸烟，而芬兰在公众场合的禁烟令刚发布不久，阿基在影片中彻底发泄了一次对禁烟令的不满。

戛纳电影节(2006；第59届) 提名：1

提名·主竞赛单元-金棕榈奖阿基·考里斯马基 Aki Kaurismaki