聊斋志异选

　　聊斋志异选

　　作　者： （清）蒲松龄 著

　　出 版 社： 陕西师范大学出版社

　　 出版时间： 2009-11-1

　　字　数： 332000

　　版　次： 1

　　页　数： 330

　　印刷时间： 2009-11-1

　　开　本： 16开

　　印　次： 1

　　纸　张： 胶版纸

　　I S B N ： 9787561348468

　　包　装： 平装

　　所属分类： 图书 >> 中小学教辅 >> 语文阅读

　　定价：￥22.00

　　鲁迅先生在《中国小说史略》中曾说，明清传奇小说中“最有名”者，当属蒲松龄的《聊斋志异》。这部以谈狐说鬼为主要内容和题材的短篇小说集，自成书以来，不仅受到国人的喜爱，还被翻译成二十多种文字，风靡海外，享有非常崇高的地位，作者蒲松龄亦因此与法国的莫泊桑、俄罗斯的契诃夫一同被誉为“世界短篇小说之王”。

　　蒲松龄出身于书香世家，少时颇有文名，但在其后的科举考试中却屡不得志，这使他将关注的目光投向了社会生活，并对其间的种种阴暗面有了极为深刻的了解。加上他自幼喜欢民间文学，广泛搜集精怪鬼魅的奇闻异事，因而在创作《聊斋志异》时，往往能够将现实主义与浪漫主义结合起来，以人鬼相杂、幽冥相间的超现实事物来反映现实世界，表现自己理想的生活境界。

　　借助于简练而细腻的文笔，蒲松龄在《聊斋志异》里塑造了众多个性突出的艺术形象。他们或人或仙、或鬼或狐，或感情缠绵、行为谨慎，或天真爽朗、自然率性，或勇敢无畏、富于智谋……这些形象无不被赋予了鲜活的生命力，读来令人神往。

　　本书在选辑过程中，着力挑选出其中脍炙人口、广为流传的代表作。其中既有反映民间疾苦、揭露官场黑暗、抨击科举腐败的愤世之作，也有阐释人伦事理、颇具教育意义的寓意故事，更有讴歌美好人格、纯洁爱情的佳美篇章。在这些变幻莫测、神异迷人的幻境之中，以往遭嫌恶的鬼灵精怪，竟绽放出熠熠的光彩，而他们幻妙离奇的故事，更是让人在钦叹之余，流连忘返，

　　回味无穷。

　　蒲松龄，清代小说家，字留仙，号柳泉居士，淄川（今山东淄博）人。出身于书香世家，十九岁时，以县、府、道三个第一考取秀才，颇有文名。其后虽热衷科举，但屡试不中。他一生创作不断。除短篇小集《聊斋志异》外，还著有文集四卷，诗集六卷，杂著《省身语录》《怀刑录》等多种作品，今人将其搜集编写为《蒲松龄集》。 其代表作《聊斋志异》多以花妖狐魅的幻想故事反映现实生活，并寄托了作者的人生理想。该书语言疑练，故事情节描写细腻，具有极高的艺术成就，是中国古典短篇小说的巅峰之作。

　　自序

　　画壁

　　劳山道士

　　娇娜

　　青凤

　　画皮

　　陆判

　　婴宁

　　聂小倩

　　莲香

　　阿宝

　　红玉

　　连琐

　　夜叉国

　　连城

　　庚娘

　　雷曹

　　罗刹海市

　　田七郎

　　促织

　　鸦头

　　封三娘

　　颜氏

　　小谢

　　狼（三则）

　　鸽异

　　二商

　　仙人岛

　　胡四娘

　　宦娘

　　小翠

　　金和尚

　　局诈（三则）

　　霍女

　　于去恶

　　大鼠

　　席方平

　　贾奉雉

　　瑞云

　　葛巾

　　黄英

　　书痴

　　晚霞

　　白秋练

　　王者

　　竹青

　　香玉

　　石清虚

　　粉蝶

　　丐仙

　　人妖

《聊斋志异》19世纪中叶即传播到国外，先后被译成十几种文字。《聊斋志异选(共4册)(汉英对照)》中文版本选自张友鹤辑校本。英译主要选自黄友义译本。

Ⅰ

考城隍

予姊丈之祖，宋公讳焘，邑廪生。一日，病卧，见吏人持牒，牵白颠马来，云：“请赴试。”公言：“文宗未临，何遽得考？”吏不言，但敦促之。公力疾乘马从去。路甚生疏。至一城郭，如王者都。移时人府廨，宫室壮丽。上坐十余官，都不知何人，惟关壮缪可识。檐下设几、墩各二，先有一秀才坐其末，公便与连肩。几上各有笔札。俄题纸飞下。视之，八字云：“一人二人，有心无心。”二公文成，呈殿上。公文中有云：“有心为善，虽善不赏。无心为恶，虽恶不罚。”诸神传赞不已。召公上，谕日：“河南缺一城隍，君称其职。”公方悟，顿首泣日：“辱膺宠命，何敢多辞。但老母七旬，奉养无人，请得终其天年，惟听录用。”上一帝王像者，即命稽母寿籍。有长须吏，捧册翻阅一过，白：“有阳算九年。”共踌躇间，关帝日：“不妨令张生摄篆九年，瓜代可也。”乃谓公：“应即赴任；今推仁孝之心，给假九年，及期当复相召。”又勉励秀才数语。二公稽首并下。秀才握手，送诸郊野，自言长山张某。以诗赠别，都忘其词，中有“有花有酒春常在，无烛无灯夜自明”之句。

公既骑，乃别而去。及抵里，豁若梦寤。时卒已三日。母闻棺中呻吟，扶出，半日始能语。问之长山，果有张生，于是日死矣。后九年，母果卒。营葬既毕，浣濯入室而殁。其岳家居城中西门内，忽见公镂膺朱帻，舆马甚众，登其堂，一拜而行。相共惊疑，不知其为神。奔询乡中，则已殁矣。公有自记小传，惜乱后无存，此其略耳。