萦绕

1.亦作"萦繞"。 

2.萦回。 

萦 : 萦 （縈） yíng 缭绕：萦回。萦绕。萦纡。萦怀。

绕 : 绕 （繞） rào 缠：绕线。缠绕。 纠缠，弄迷糊：绕嘴。绕口令。 走弯曲迂回的路：绕远。绕道。绕越。 围着转：绕场一周。围绕。环绕。 ^[1]

摆脱，脱离

缠绕，围绕，缭绕，环绕，回绕

区别于缠绕；

萦绕多指抽象的事物，如声音等；

缠绕多指具体的事物，如绳索等。

1. 虽然离开了家，但妈妈的叮咛仿佛还萦绕在耳畔。

2. 那段优美的旋律久久萦绕在我的耳边。

3. 老师的教诲至今仍萦绕在我的耳边。

4. 优美动听的笛声在我的耳边萦绕。

5. 对你的思念日夜萦绕在我心田。完全不能自已。^[2]

linger; hover

例句

• 他的临终嘱咐仍萦绕在我们耳际。

  His last words still linger in our ears.

• 长期以来这个问题一直在我的脑海里萦绕。

  The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.

• 歌唱家的声音仍萦绕在我耳边。

  The voice of the singer still rings in my ears.

• 他向我说的最后的话萦绕在我的心头。

  I was haunted by his last words to me.

• 那时候，这几个字一直萦绕在我的耳畔。

  At that time, these words have been lingering in my ears.

• 他的大提琴声萦绕在我对童年的记忆中。

  The sound of his cello is woven into my childhood memories.

• 这些问题不断萦绕在他的心头，他经常与他的美国朋友讨论这些问题。

  This was constantly on his mind and he would often discuss this with his American friends.