随爱沉沦

随爱沉沦(5)故事发生在1963年的美国纽约市，当时美国国家正处于冷战时期，但是这并不妨碍追求安逸享乐成为年轻人的生活目标。凯切·布洛克(伊万·麦奎格)是一家报社的新闻记者，这在当时可算得上一份相当优厚抢手的工作，另外，凯切还天生一副潇洒倜傥、风度翩翩的外表，再加上他能言善道，才华过人，自然成为众多名媛淑女的梦中情人，堪称风流一时的“钻石王老五”，所以有人说他是当时那个城市里最能够让女人为之疯狂的男人。

同样作为这个城市中很有影响力的一员，芭芭拉·诺瓦克(蕾妮·齐维格)是一家杂志社的知名专栏作家，她漂亮、时髦，外表甜美可人，精于社交，但却是一个不折不扣的女权主义者，由她所撰写的专栏，就是一块她向男权社会挑战的阵地。芭芭拉刚刚推出了一本自己的新书——《随爱沉沦》，书中她极力强调女性应该主宰自己的爱情，这个论调在当时的社会引起很大的反响，当然，也为芭芭拉在纽约赢得了不少的忠实拥趸。

所谓“冤家路窄”，世界上的事情有时候就是在不可思议的巧合中发展，某天，凯切和芭芭拉，一个花花公子和一个新时代的独立女性，在一个偶然场合里迎头遭遇，自然是火花飞溅。两人针锋相对，在一场场火药味十足的较量中，两个“仇家”竟然都意识到自己不由自主地被对方吸引着，但是同时，对于生活和感情态度上大相径庭的立场隔阂又实实在在地阻挡在两个人中间，这对欢喜冤家要如何把这段爱情带进一个“HAPPY ENDING”？^[1]

^[2]芮妮·齐薇格Renée Zellweger…Barbara Novak

伊万·麦克格雷格Ewan McGregor…Catcher Block

莎拉·保罗森Sarah Paulson…Vikki Hiller

大卫·海德·皮尔斯David Hyde Pierce…Peter MacMannus

随爱沉沦-剧照瑞秋·德拉彻Rachel Dratch…Gladys

Jack Plotnick…Maurice

托尼·兰道Tony Randall…Theodore Banner

John Aylward…E.G.

Warren Munson…C.B.

马特·罗斯Matt Ross…J.B.

Michael Ensign…J.R.

蒂莫西·奥门德森Timothy Omundson…R.J.

洁蕊·瑞恩Jeri Ryan…Gwendolyn

伊万娜·米利塞维奇Ivana Milicevic…Yvette

梅丽莎·乔治Melissa George…Elkie

Dorie Barton…Sally

Laura Kightlinger…Receptionist

克里斯·帕内尔Chris Parnell…TV Emcee

Robert Katims…Dry Cleaner

Florence Stanley…Dry Cleaner's Wife

John Christopher S..…Maitre D'

Peter Spruyt…Waiter

琳恩·柯林斯Lynn Collins…Beatnik Girl

David Doty…Doorman

祖德·塞克利拉Jude Ciccolella…Private Eye

Will Jordan…Ed Sullivan

Brad Hanson…Johnny Trementus

Beth LaMure…CBS Switchboard Operator #1

Christie Cronenweth…CBS Switchboard Operator #2

随爱沉沦-剧照Megan Denton…Astronette #1

梅兰妮·刘易斯Melanie Lewis…Astronette #2

Sybil Azur…Astronette #3

Joanna Collins…Astronette #4

Sandra McCoy…Astronette #5 (as Sandra C. McCoy)

Sarah Christine Sm..…Astronette #6

Norman Fessler…Photographer

马克·施艾曼Marc Shaiman…Pianist

斯科特·魏特曼Scott Wittman…Bartender

Pat Cusick…Waiter (as Patrick Cusick)

Rick Scarry…Narrator (voice)

Basil Hoffman…C. W. (uncredited)

Turtle…Beatnik (uncredited)

编剧 Writer

Eve Ahlert - (written by) &

Dennis Drake - (written by)

制作人 Produced by

布鲁斯·科恩 Bruce Cohen - producer

Paddy Cullen - executive producer

丹·金克斯 Dan Jinks - producer

阿诺恩·米尔坎 Arnon Milchan - executive producer

随爱沉沦-剧照《随爱沉沦》是导演佩顿·瑞德执导的第2部电影，之前由他导演、描写中学啦啦队美少女的《魅力四射》(Bring It On)是一部相当受好评的青春片，主角时髦漂亮，语言风格幽默，节奏明快轻松，色彩亮丽鲜明，题材讨巧抓人，这些都是让小成本的《魅力四射》片取得骄人票房的因素。除了票房不错外，佩顿·瑞德还因为这部影片而受到福克斯公司的高层赏识，点名要请他执导公司继《X战警》后又一部改编自知名漫画的影片《神奇四侠》(Fantastic Four)，而本片正是瑞德向福克斯证明自己实力的大好机会，自然是全力以赴不敢怠慢，如果本片反应热烈，那么瑞德的导演前途当然也跟着形势一片大好了。

虽然女主演蕾妮·齐维格在奥斯卡奖上铩羽而归，但是这个德州姑娘的喜剧天分绝对不可小视，而她每每为角色做出的牺牲也让人敬佩有加，在《BJ单身日记》中，她为了和原著中的人物接近不惜增肥30斤，而在本片中，她又成功瘦身，摇身一变成了60年代的窈窕美眉，影片中温馨浪漫的气氛十分适合齐维格的甜美笑靥，以《甜心先生》、《百万单身汉》等剧走红的齐维格对这种轻松喜剧角色驾轻就熟，喜欢这个德克萨斯姑娘的观众应该不会对她的表演失望。

本片的片名出自一首美国50年代的老歌，由Harold Arlen和E.Y. Harburg创作的《Down in Love》。

影片的两位主演蕾妮·齐维格和伊万·麦奎格将共同演唱一首片中的浪漫情歌--《Here's to Love》，这也是蕾妮·齐维格在《芝加哥》、尤恩·麦奎格在《红磨坊》后再展歌喉，据说反响相当不俗，这首歌曲也会收录在本片的原声碟中。从制作完毕以来，福克斯的网站上一直都宣称本片的正式上映日期是4月11日，直到3月份，福克斯公司宣布将日期推迟到5月16日，这个日子和2001年福克斯重头戏《红磨坊》的上映日期只差了2天，显见公司对这部片子非常看重，可惜这样虽然避开了拥挤的4月档期，但是少不了又要和另外一部巨制《骇客帝国2：重装上阵》硬撼了。

^[3]Barbara Novak:We're acting just like two people... in love.

芭芭拉·诺瓦克:我们的行为就像两个人……在爱。

随爱沉沦-剧照Catcher Block:[as Zip Martin] Can you keep a secret? 

捕手块:马丁(Zip)你能保守秘密吗?

Barbara Novak:Yes. 

芭芭拉·诺瓦克:是的。

Catcher Block:[as Zip Martin] Me too.

捕手块:马丁(Zip)我也是。

Vickie Hiller:Barbara? 

薇琪希勒:芭芭拉?

Peter MacMannus:Vickie! 

中:薇琪!

Catcher Block:Nancy! 

捕手块:南希!

Peter MacMannus:Who are you calling Nancy?

中:你是谁叫南希?

Peter MacMannus:I think Vickie was only talking about marriage so I'd wanna have sex with her. 

And then I did, and now she never talks to me, except to come back for more. I feel so used.

中:我认为薇琪只是谈论婚姻所以我想和她做爱。然后我做了,现在她从来不和我说话,除了回来。我觉得很使用。

国家/地区上映/发行日期(细节)

随爱沉沦-剧照美国USA2003年5月9日    ......   (New York City, New York)

美国USA2003年5月16日   

加拿大Canada2003年5月16日   

菲律宾Philippines2003年7月16日    ......   (Manila)

菲律宾Philippines2003年7月30日    ......   (Davao)

俄罗斯Russia2003年8月7日   

澳大利亚Australia2003年8月14日   

丹麦Denmark2003年8月15日    ......   (Copenhagen International Film Festival)

新西兰New Zealand2003年8月28日   

墨西哥Mexico2003年8月29日   

法国France2003年9月8日    ......   (Deauville Film Festival)

法国France2003年9月10日   

西班牙Spain2003年9月12日   

奥地利Austria2003年9月12日   

捷克Czech Republic2003年9月18日   

韩国South Korea2003年9月19日   

荷兰Netherlands2003年9月25日   

土耳其Turkey2003年9月26日  

巴西Brazil2003年9月26日   

以色列Israel2003年10月2日   

阿根廷Argentina2003年10月2日   

秘鲁Peru2003年10月2日   

波兰Poland2003年10月3日   

英国UK2003年10月3日   

希腊Greece2003年10月3日   

冰岛Iceland2003年10月3日   

随爱沉沦-剧照比利时Belgium2003年10月8日   

斯洛文尼亚Slovenia2003年10月9日   

瑞典Sweden2003年10月10日   

匈牙利Hungary2003年10月16日   

葡萄牙Portugal2003年10月17日   

挪威Norway2003年10月17日   

日本Japan2003年10月18日   

挪威Norway2003年10月21日    ......   (Bergen International Film Festival)

巴林Bahrain2003年10月22日   

立陶宛Lithuania2003年10月31日   

爱沙尼亚Estonia2003年10月31日   

丹麦Denmark2003年10月31日   

马耳他Malta2003年11月5日   

委内瑞拉Venezuela2003年11月12日   

埃及Egypt2003年12月17日   

瑞士Switzerland2003年12月25日    ......   (German speaking region)

德国Germany2003年12月25日   

芬兰Finland2004年1月9日   

意大利Italy2004年1月23日   

   虽然郎貌女才，但是却也依旧郎才女貌。只是在他们两一起出现的片子里，Ewan却更多地成为了才女的绿叶。

      先是看了芮妮·齐薇格和Ewan一起演的Miss Potter，在感叹这女人怎么老得这么快的同时，却也发现这男人倒真的越来越帅。

      七八年前，一部《BJ单身日记》让我喜欢上了齐薇格，胖嘟嘟的脸看了实在讨人喜欢。再到《芝加哥》，丑小鸭完美蜕变成美丽性感的天鹅，更让人看到了好莱坞也可以靠不够主流的脸蛋打拼天下。再后来呢，Miss Potter貌似是近年来她少有的成功之作了，依旧喜欢她的质朴又带些戏剧化的表演方式，却又无奈她真的老得很快。

     再看Ewan，无数年前就看了一眼《猜火车》，却对他毫无印象；后来是看了《枕边书》，记住了邬君梅，却依旧对他毫无印象；然后是《红磨坊》，就觉得不过一个奶油小生，我完全是冲着Nicole Kidman去的，对他照样没有印象；然后看了需要写论文的《大鱼》，大约看了十遍都有了，然而只是让我爱上了Tim Burton，依旧对他没有概念。即使我原来由于工作之便，亲眼看到了Ewan（距离不会超过十米），当然，影片就是《天使与魔鬼》咯，我依旧对他不感冒，可能是因为我只想见到Tom Hanks。

      但是最近，Woody Allen的《卡桑德拉之梦》让我开始关注伊万。好奇怪，不知道是因为Ewan老了更有魅力了，还是因为大师的电影的确功力不俗，反正，哦，这个人终于让我记住了。再接着我就找了一些他的片子看看。还是觉得都逊色于《卡桑德拉之梦》。

      逊色归逊色，但是像《随爱沉沦》和《波特小姐》这样的由帅哥、甜妞合作的影片我绝对不会放过。

      喜欢《随爱沉沦》略带音乐剧式的夸张和戏剧感，也喜欢质朴的《波特小姐》，让我们看到了两个演员的成长。^[4]