爱将逝

爱将逝(5)大学赛艇队选手佑宰失恋了，内心极度痛苦不堪，同学贤泰和延秀的劝慰似乎也很难排解他的忧伤，不久佑宰决定去服兵役，试图逃避这段伤心的记忆。服兵役期间，延秀曾有一次去兵营看望过佑宰，俩人单独相处时，彼此都有些感情上的微妙变化，但也没能有所突破。十年后，佑宰和延秀在派出所偶然相遇……^[1]

　　中文片名：爱将逝

　　外文片名：Lost in Love

　　更多中文片名：错失爱情、错失的爱情

　　更多外文片名：Sarang-eul nochida

　　影片类型：爱情

　　片长：South Korea:115 min

　　国家/地区：韩国

　　对白语言：韩语

　　色彩：彩色

　　级别：South Korea:15

　　上映日期

　　韩国

　　South Korea

　　2006年1月19日

　　导演 Director：秋昌民 Chang-min Chu

　　编剧 Writer：秋昌民 Chang-min Chu

　　演员 Actor

　　宋允儿 Youn Ah Song

　　薛景求 Kyung-gu Sol

　　李基宇 Ki-woo Lee

　　张恒善 Hang-Seon Jang

　　徐希胜 Seo Hee-seung

　　金东英 Dong-yeong Kim

　　吴龙 Oh young

　　金承昱 Seung-wook Kim

　　姜秀韩 Su-han Kang

　　A忽视了B的性别，B忽视了C的存在，爱情就是在这样的阴差阳错里轮回。

　　《爱将逝》，讲述了一个平凡的爱情。而就是这样一个平凡的爱情，却更容易引起人们的共鸣，你的，还有我的。

　　宋允儿的眼睛很大很亮带着淡淡的忧伤，这么说可能有点俗，我却很喜欢。也许这就是韩片吸引我的地方，没有太多令人讨厌的成分。不讨厌，也就是喜欢。

　　影片《错过爱情》只能用“勇敢”来形容。在充满人为的、刺鼻的香料的浪漫喜剧洪流中，这部影片述说着平凡的爱情。在即使有跌宕起伏的情节也不能保证吸引观众的2006年的韩国，怎么会有如此原汁原味的爱情片。但得益于此摆脱千遍一律的模式的《错过爱情》反而更可爱。

　　这部影片可以说是认证薛景求、宋允儿和曾执导《麻婆岛》的导演秋昌民诠释的爱情本质的好机会。1994年的夏天，喝醉的大学新生佑宰（薛景求饰）错把酱油当作烧酒大口大口地灌进肚里，之后哭出声来。在旁边安慰他的是学友妍秀（宋允儿饰）。虽然她喜欢佑宰，但从没有表白过。《错过爱情》采用的就是这种方式。现在的年轻人将把自己的感受当即表现出来当作美德，而《错过爱情》非常自然地向他们传达矜持和循序渐进的魅力。在去部队看当兵的男人后，为不搭末班车回首尔而撒娇的女人和强行将女人送上车的男人，害怕错过爱情的女人和错过后才恍然醒悟的男人。10年后，他们两人分别以高中赛船部教练和兽医院院长的身份重逢，并重新拾起过去的感情。秋昌民在这里既没有采用圆满的结尾，也没有采用悲剧结尾。这有可能使观众产生反感，但这在现实中更常见。

　　薛景求的精彩演技再次告诉我们，他能胜任任何角色，感情拿捏得恰到好处。他用充满淘气的表情和肢体动作，缩小了10年的年龄差距。他的演技给人舒适、稳重的印象。片中李辉香的“妈妈演技”和好脾气的张项线的“叔叔演技”也是支撑这部影片的坚实砥柱。《错过爱情》是李辉香出演的第一部影片。

　　将近一年没有在大银幕上见薛景久了，2006年开春，毫不张扬的他，在众人的期待下交出了一份浪漫爱情白皮书——《错失爱情》。从《实尾岛》到《力道山》，用薛景久自己的话来说，这两年一直在接拍大制作，饰演的角色也颇为吃重，费力。所以在下部作品《热血男儿》还未开拍前，用一份轻松愉悦的心情，与宋允儿共谱一段30岁男女的恋情，这也是俩人继《光复节特赦》后的再度携手。

　　较之薛景久，宋允儿露出了畏难的神色。三年前第一次看剧本时，她觉得自己一定要饰演这个角色，但是正式开拍时，她才知道自己对角色的理解并不充分，而且演对手戏的又是演技一流的薛景久，这让她始终感到很有负担。而更让她感到压力的是，在影片中扮演青年“佑宰”和“延秀”的年轻演员金盛伍，许荷娜的出色表演。

　　这两位可都是通过1：3000的竞争率，通过一，二，三轮的比赛（一轮书面审查，网上投票；二轮网上投票，导演审核；三轮试镜），从网络招募中得到这次机会的，连导演都不敢小看他们的表演水准。好在宋允儿天生有份好性情，工作归工作，休息归休息，休息的时候，她很会放送自己情绪，只要有她在，现场总是充满笑声。本片拍摄时，正赶上阴雨连绵天，为了节省时间，导演对于有些场面稍作修改后进行强行拍摄。但是一旦停工，现场气氛似乎比拍摄时更为活跃，善于制造气氛的宋允儿已经忙不迭开始组队玩游戏，并甩出10万韩币作为奖金，结果把摄制组变成游戏战场，老少爷们个个斗志昂扬……

　　秋昌民导演说，影片中的故事不是他个人的故事，而是可能发生在每个人生活中的故事，所以希望每位观众都能带着愉快的心情观看本片。导演前作《麻坡岛》吸引了300万观众人次走进影院，但愿本片也能取得不俗的票房。

　　电影结尾的歌是tom waits的TIME，充满了悲痛、伤感与疲惫，却很应景，特此献上。

　　歌词：

　　(Waits)Well, the smart money''s on HarlowAnd the moon is in the street

　　The shadow boys are breaking all the laws

　　And you''re east of East St. LouisAnd the wind is making speeches

　　And the rain sounds like a round of applause

　　Napoleon is weeping in the Carnival saloonHis invisible fiance is in the mirror

　　The band is going homeIt''s raining hammers, it''s raining nailsYes, it''s true, there''s nothing left for him down here

　　And it''s Time Time TimeAnd it''s Time Time Time

　　And it''s Time Time Time That you love

　　And it''s Time Time Time

　　And they all pret they''re OrphansAnd their memory''s like a train

　　You can see it getting smaller as it pulls away

　　And the things you can''t rememberTell the things you can''t forget thatHistory puts a saint in every dreamWell she said she''d stick aroundUntil the bandages came offBut these mamas boys just don''t know when to quitAnd Matilda asks the sailors are those dreamsOr are those prayersSo just close your eyes, sonAnd this won''t hurt a bit

　　And it''s Time Time Time

　　And it''s Time Time Time

　　And it''s Time Time TimeThat you love

　　And it''s Time Time TimeWell, things are pretty lousy for a calar girl

　　The boys just dive right off the carsAnd splash into the streets

　　And when she''s on a roll she pulls a razorFrom her boot and a thousandPigeons fall around her feet

　　So put a candle in the windowAnd a kiss upon his lipsTill the dish outside the window fills with rain

　　Just like a stranger with the weeds in your heartAnd pay the fiddler off till I come back again