范式言而有信

范式言而有信

中文名 范式言而有信
目录导航

译文

范式,字 巨卿,是山阳 金乡人,少年时去 太学上学,和 汝南的张劭是朋友。张劭字元伯。后来范式要回故乡。范式对张劭说:“两年以后我就回来,将拜访你的父母,来看你的子女。”就一同约定了时间。后来约定的时间快到了, 张劭把这事详细的告诉了母亲,请母亲设宴等待范式到来。张劭的母亲说:“已经分别了两年,相隔千里的约定,你怎么敢相信它是真的呢?”张劭说:“巨卿是讲诚信的人,一定不会做事不合情理(违背诺言)。”他母亲说:“如果果真如此,我自当为你们酿酒。”到了那一天,范式果然到了。两人一同喝酒,尽兴后分别。

注释

范式:东汉 金乡人,历任荆州刺史、 庐江太守等职,有才华和威名。

太学:汉朝设在京城的最高学府。

诸生:求学的人。

汝南:在今河南省。

尊亲:指 张劭的父母。

孺子:小孩子,指张劭的子女。

游:游学,学习。“游” 后省“于”字。

告归:请假回家。

过:拜访,探望。

克:约定或限定。

许:赞许。

并:一起,同时。

具:具体 详细。

以:后省“之”。

审:确定。

结言:口头答应。

若:如果。

乖违:违背,此指违约。

酝:酿酒。

为:替 给。

白:告诉。

阐发

言而有信。做人要言而有信。范式“千里结言”,“二年之别”而不失心,确实是个守信用的人。有一则“ 魏文侯期猎”的记载可供参考:“ 魏文侯(战国时魏国国君)与虞人(掌管 山泽的官)期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:‘今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?’文侯曰:‘吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?’乃往。”另外,在“破镜重圆”的故事中主人公也含有“守约”的品性。陈期末年,陈德言遇见国家将大乱,夫妻要失散,于是打碎一面镜,与妻各执一半,约定日后见面时做凭证。后夫妻果然是散。几年后陈德言千辛万苦到京城,终于以半面破镜做凭证,找到了妻子。

出处

《 后汉书》全书主要记述了上起东汉的 汉光武帝建武元年(公元25年),下至 汉献帝建安二十五年(公元220年),共195年的史事。

《后汉书》 纪十卷和 列传八十卷的作者是范晔,李贤注,此书综合当时流传的七部后汉史料,并参考 袁宏所著的《 后汉纪》,简明周详,叙事生动,故取代以前各家的后汉史。北宋时,有人把晋朝 司马彪《 续汉书》志三十卷, 刘昭注,与之合刊,成今天《后汉书》。

《后汉书》大部分沿袭《史记》、《 汉书》的现成 体例,但在成书过程中, 范晔根据东汉一代历史的具体特点,则又有所创新,有所变动。首先,他在 帝纪之后添置了 皇后纪。东汉从和帝开始,连续有六个太后 临朝。把她们的活动写成纪的形式,既名正言顺,又能准确地反映这一时期的政治特点。其次,《 后汉书》新增加了《党锢传》、《宦者传》、《文苑传》、《独行传》、《方术传》、《逸民传》、《 列女传》七个类传。范晔是第一位在 纪传体史书中专为妇女作传的史学家。尤为可贵的是,《 列女传》所收集的十七位杰出女性,并不都是贞女节妇,还包括并不符合礼教道德标准的才女 蔡琰。

《后汉书》结构严谨,编排有序。如八十列传,大体是按照时代的先后进行排列的。最初的三卷为 两汉之际的风云人物。其后的九卷是光武时代的宗室王侯和重要将领。《后汉书》的进步性还体现在勇于暴露黑暗政治,同情和歌颂正义的行为方面。在《 王充、 王符、 仲长统传》中, 范晔详细地收录了八篇抨击时政的论文。《 后汉书》一方面揭露鱼肉人民的 权贵,另一方面又表彰那些刚强正直、不畏强暴的中下层人士。《后汉书》是一部记载东汉历史的 纪传体史书。全书包括十纪,八十列传及八志,记载了从 王莽起至汉献帝止共195年的史事。其中, 本纪和列传的作者是南朝刘宋时的范晔,志的作者是晋朝的 司马彪。

阅读提示

1)写元伯母子的对话起一种衬托作用,先用元伯母亲的质疑来作铺垫,更加能衬托出后面范式“果至,升堂拜饮,尽欢而别。”的言而有信。

(2)两人能成为好朋友的根本原因在于一种诚信, 张劭信任范式,对其赴两年之约深信不疑,范式也是守信之人。故二人能成为好友。

(3)本文通过范式和张劭的交往,赞扬了重承诺,守信用的品格。范式和张劭约定,两年后前去拜访。对此张母表示怀疑,但范式如约而至。这里用“两年之别”,“ 千里结言”反衬,突出了范式的重守承诺,一诺千金的品格。这种讲诚信的品质至今都给人启迪和教育。

(4)本文表现了范式讲信用的品格,对个人而言,诚信乃立人之本,是做人处世的基本准则,是每个公民正确的道德取向。从修身的角度看,诚信是人内心 升起的太阳,可以照亮自己,也可以温暖别人;诚信是一把金钥匙,可以打开人的心锁,也可以打开知识和财富的大门;诚信绽放着生命之美,生活因它而多姿,人生因它而多彩。对企业而言,诚信是其赖以生存的根本;对城市而言,诚信等同于它发展的机遇;对国家民族而言,诚信是其繁荣昌盛、自强自立的基础。

相关百科
返回顶部
产品求购 求购