火影忍者剧场版：血狱

火影忍者剧场版：血狱图片《血狱》为《火影忍者》的第8个剧场版，故事舞台被设置在断崖绝壁，四面环海的孤岛监狱“鬼灯城”。在本篇故事中，鸣人因被指控杀害云隐和岩隐的上忍，及暗杀雷影未遂被投入监狱。“鬼灯城”城主无为拥有着超强的禁固术，鸣人不但因城主“无为”的最强禁锢术失去了所有力量，还处处遭人暗杀，他是否能活着证实自己的清白？笼罩这座岛的阴谋和秘密究竟是什么？为了得到真相，鸣人与同伴们将奋起战斗！而鸣人如何从监牢逃脱找到陷害自己的人，从而证明自己的清白则是更大的悬念。

原作作者岸本老师对新剧场版里“鸣人将入狱”这条故事主线感慨道：“鸣人到底干了什么坏事！？这方面请在剧场版里确定吧。”另外脚本家东山彰良也表示“请看看即使受伤即使苦恼也依旧帅气的鸣人吧！”

与《血狱》同时上映的短篇剧场版《炎之中忍试验！鸣人VS木叶丸！！》则讲述了在过去中忍选拔试验落选的鸣人再度挑战的故事。在这次试验中，从小时候开始就仰慕鸣人的木叶丸也将参加，两人战斗对抗，描述一段竞争者间的热血友情。战斗一触即发。^[3]

上映时间：

台湾：2011年12月9日

香港：2012年1月26日^[4]

日本：2011年7月30日

漩涡鸣人：竹内顺子

火影忍者剧场版：血狱图片春野樱：中村千绘

大和：小山力也

旗木卡卡西：井上和彦

猿飞木叶丸：大谷育江

无为：寺杣昌纪

龙舌：园崎未惠

无垢：中村悠一

无垢（少年）：河西健吾

百变华山：广田行生

第五代火影·纲手：胜生真沙子

奈良鹿丸：森久保祥太郎

秋道丁次：伊藤健太郎

犬冢牙：鸟海浩辅

日向宁次：远近孝一

天天：田村由香里

蛤蟆文太：中博史

奇拉比：江川央生

雷影·艾：手冢秀彰

萨穆伊：よのひかり

卡鲁伊：小松由佳

奥摩伊：河本邦弘

玛布伊：关山美沙纪

鬼灯城看守长：星野充昭

申：佐藤忍

未：佐佐木省三

寅：坂卷学

丑：菊本平

鬼灯城看守：远藤纯平、木岛隆一、松本忍

鬼灯城犯人 ：B-Box

麻吕衣：上川隆也（客串声优）

火影忍者剧场版：血狱图片原作：岸本齐史

导演：村田雅彦

脚本：东山彰良

角色设定：西尾铁也、铃木博文、薮野浩二、山下宏幸

美术监督：一色美绪

色彩设计：川见拓也

摄影监督：松本敦穗

编辑：森田清次、及川雪江

音乐：高梨康治、刃-yaiba-

音响监督：虾名恭范

录音演出：神尾千春

动画制作：Studio Pierrot

制作：火影忍者剧场版制作委员会^[5]

无为

鬼灯之城的城主，拥有超强的禁锢术“火遁·天牢”，能剥夺忍者力量利用囚犯查克拉打开箱子。

马洛伊

接近鸣人谜一般的犯人，似乎知道城主阴谋。

龙舌

鬼灯之城的囚犯，实为秘密潜入调查无为的忍者，是已经灭亡了的草忍村暗部（花派间谍），目的是复仇。

无垢

无为的儿子。

「雄叫び」

歌：游助

作词：游助

作曲：木村有希

编曲：木村有希、CHOKKAKU

「呐喊」歌词

前に前に前に　走れ运命よ

mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo

向前向前向前　奔走的命运啊

次々　向かい风　くぐりぬける

tsugitsugi mukai kaze kugurinukeru

迎面而来的风　一个接一个地

ゆらゆら　燃え上がる　魂で

yurayura moeaga ru tamashii de

吹过　摇晃着的　燃烧的灵魂

もっと‥　胜利の雄叫び　1　2　Hi!

火影忍者剧场版：血狱图片

motto x4 ..shouri no otakebi 1 2 Hi!

更多..　胜利的呐喊　1　2　嗨！

金色になびく　たて髪が

kin'iro ninabiku tate kami ga

金色的　迎风竖立的头发

仆の仲间　光らせてくんだ

boku no nakama hikara setekunda

让我的伙伴　闪耀着光芒

青くゆらめく　时の炎が

aoku yurameku tokino honoo ga

蓝色的摇曳着的　时间的火焰啊

赤い情热　照らしてくんだ

akai jounetsu tera shitekunda

照亮着　红色的激情

-----------------------------------

电光石火　正面突破

denkousekka shoumentoppa

电光火石　正面突破

どんな扉も　ぶち破る

donna tobira mo buchi yaburu

无论怎样的大门阻挠　也将它打破

日进月歩　百花缭乱

nisshingeppo hyakkaryouran

日新月异　百花缭乱

前に前に前に　走れ运命よ

mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo

向前向前向前　奔走的命运啊

次々　向かい风　くぐりぬける

tsugitsugi mukai kaze kugurinukeru

迎面而来的风　一个接一个地

火影忍者剧场版：血狱图片ゆらゆら　燃え上がる　魂で

yurayura moeaga ru tamashii de

吹过　摇晃着的　燃烧的灵魂

もっと‥　胜利の雄叫び　1　2　Hi!

motto x4 ..shouri no otakebi 1 2 Hi!

更多..　胜利的呐喊　1　2　嗨！

银色に染まる　この剣が

gin'iro ni soma ru kono tsurugi ga

那染上银色的剑啊

仆の敌を　黙らせてくんだ

boku no tekiwo damara setekunda

让我的敌人　沉默着

淡い梦のかけらの一つが

awai yume nokakerano hitotsu ga

淡淡的梦的碎片的一个

确かな今のかけ桥なんだ

tashika na ima nokake hashi nanda

确实就在现在的桥梁上

顺风満帆　天真烂漫

junpuu manpan tenshinranman

一帆风顺　天真烂漫

甘い罠には気をつけろ

amai wana niwa kiwo tsukero

小心甜蜜的陷阱哦

切磋琢磨　さっさと行くさ

sessatakuma sassato iku sa

切磋琢磨　赶快行动吧

前に前に前に　走れ运命よ

mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo

向前向前向前　奔走的命运啊

次々　向かい风　くぐりぬける

tsugitsugi mukai kaze kugurinukeru

迎面而来的风　一个接一个地

ゆらゆら　燃え上がる　魂で

yurayura moeaga ru tamashii de

吹过　摇晃着的　燃烧的灵魂

もっと‥　胜利の雄叫び　1　2　Hi!

motto x4 ..shouri no otakebi 1 2 Hi!

更多..　胜利的呐喊　1　2　嗨！

杀风景な景色だって

sappuukei na keshiki datte

这些煞风景的景色

みんな声音色になって

minna koe neiro ninatte

也变成了大家的声调

鲜やかに　その未来の光を　掴んだれ!

azayakani sono mirai no hikari wo tsukan dare !

抓住　那鲜明的　未来的光！

火影忍者剧场版：血狱图片

不安なんてないぜ

fuan nantenaize

不会有不安什么的哦

骂声なんて蹴り飞ばせ

basei nante keri toba se

叫骂声什么的踢飞就是了

Oh Yeah! 盛り上がれ!

Oh Yeah! moriagare !

Oh Yeah! 尽情狂欢吧！

ぶるんぶるん　震え上がる使命に

burunburun furue aga ru shimei ni

不为使命而胆颤

しゅりんしゅりん　竜巻を巻き起こす

shurinshurin tatsumaki wo maki oko su

轰隆轰隆　卷起龙卷风

ざわざわ　山と海　抱きしめて

zawazawa yama to umi daki shimete

哗啦哗啦　拥抱山海

もっと‥

前に前に前に　走れ运命よ

mae ni mae ni mae ni hashire unmei yo

向前向前向前　奔走的命运啊

次々　向かい风　くぐりぬける

tsugitsugi mukai kaze kugurinukeru

迎面而来的风　一个接一个地

ゆらゆら　燃え上がる　魂で

yurayura moeaga ru tamashii de

吹过　摇晃着的　燃烧的灵魂

もっと‥　胜利の雄叫び　胜利の雄叫び　胜利の雄叫び　1　2　Hi!

motto x4.. shouri no otakebi shouri no otakebi shouri no otakebi 1 2 Hi!

更多..　胜利的呐喊　胜利的呐喊　胜利的呐喊　1　2　嗨！

1、疑惑

2、无为

3、蝮

4、鬼灯城

5、篝火

6、悪汉

7、天牢火剣

8、仪式

9、胧

10、麦秋

11、逆行

12、金襴缎子

13、牢狱

14、楽园

火影忍者剧场版：血狱宣传照

15、贤者

16、无垢

17、极夜

18、死线

19、猛兽

20、雷雨

21、天守

22、乱唐草

23、呪术师

24、红

25、无间

26、睡莲

27、彗星

28、光轮

29、音叶