巴黎夜未眠

版本一

巴黎夜未眠 电影剧照菲利普，天性善良又浪漫的贵族后代，对女演员一见锺情的他，虽然也想从事演员工作，却因口吃而吃足苦头。卡蜜儿，靠清洁工作过活的爱画画女孩，对绘画充满热情，对人却无法信任，独居在简陋的破阁楼中困苦生活著，因一个善意的招呼，而与陌生的邻居菲力普产生温暖的友情。

法兰克，被厨师工作累个半死的穷小子，寄居在好友菲利普的大公寓中，冗长工时使他看不到未来也找不到恋人，生活愈来越堕落，脾气也越来越暴躁。某一天，窝在没有暖气的阁楼中，冷得半死又没钱吃饭的卡蜜儿，终于病倒在自己的房间，还好被菲利普发现了，伸出援手让卡蜜儿入住到自己的大公寓里。不过这举动却惹得法兰克十分不开心，对卡蜜儿的第一印象极差，而卡蜜儿也对法兰克糟糕的生活方式不能认同，两人于是产生了沟通障碍，不是冷战就是大吵。虽然与卡蜜儿冲突不断，而且工作又繁重的不得了，法兰克仍是想尽办法拨空，去看顾因发生意外而住进医院的奶奶。在一阵混乱的同居生活中，圣诞节到来了。菲利普奉父母之命必须返家过节，留下了两个火药桶四眼相对。都是单独无依的两人，只好一同过节、一起去探望老奶奶，没想到竟因此擦出意想不到的火花。

巴黎夜未眠 电影剧照又一部以巴黎为题的电影，虽然同样是在描述爱情，《巴黎夜未眠》却将重心放在都市人的孤寂以及人与人之间的疏离感上，藉由生活背景、性格各异的陌生人之间所擦出的火花，来探讨现代人的生活，片中那种时而轻盈活泼时而抑郁沉重的氛围，很能让人在其中找到与自己生活的相似片段。电影轻描淡写的描述著现代人独善其身、对于周遭事物的冷漠背后，其实都是源于孤独及不信任感。若是想看一般你情我爱的轻松喜剧，《巴黎夜未眠》或许不是一个很好的选择，但观众却可以从中窥视人生中细微的生活起落，以及那些人与人之间打开心防之后的温暖，它或许不会让你大哭大笑，但你会发现这种感动却会超乎你想像的维持许久。

版本二

^[1]故事围绕四个人的遭遇而展开，他们将逐渐了解彼此，相互学习怎样去爱，怎样相互依靠。Camille是一个清洁女工，非常热爱绘画。ilibert是一个年轻的单身贵族，对历史十分着迷，性格内向，宁愿独自相处，住在一栋属于他父母的房子里。Franck是一名厨师，具有男子汉的阳刚之气而且魅力十足。以及还有Paulette，是Franck最深爱的祖母，她已经上了年纪，敏感而有趣。他们将学会怎样帮助他人，在一起摆脱疑虑和忧伤。他们将会发现，原来只要在一起，万事才变得如此容易。

奥黛丽·塔图 Audrey Tautou .....Camille Fauque

巴黎夜未眠 电影剧照吉约姆·卡内 Guillaume Canet .....Franck

劳伦特·斯托克 Laurent Stocker .....Philibert

Françoise Bertin .....Paulette

Alain Sachs .....Medecin du travail

Firmine Richard .....Mamadou

Béatrice Michel .....Carine

Kahena Saighi .....Samia

Hélène Surgère .....Yvonne

Alain Stern .....Chef restaurant

Halima Guizani .....Infirmière

Juliette Arnaud .....Aurélia

Danièle Lebrun .....La mère de Camille

Li-Ting Huang .....Serveuse

Madeleine Cofano .....La coiffeuse

Pierre Gérald .....Gilbert

Michel Dubois .....Docteur

巴黎夜未眠 电影剧照Sandrine Mazéas .....Sandrine

Raymond Aquaviva .....Le professeur de théâtre

Magalie Madison .....La fille déhanchée

Marie-Christine Vicente .....Infirmière maison de retraite

Philippe Van Eeckhout .....L'orthophoniste

Jacques Ciron .....Le curé

Marie-France Mignal .....La mère de Philibert

Bernard Dhéran .....Le père de Philibert

Nicky Marbot .....Sébastien

Séverine Vincent .....Jeanine

Jean-François Kopf .....Le père de Sandrine

Roger Dumas

编剧Writer

克劳德·贝里 Claude Berri

安娜·加瓦尔达 Anna Gavalda - novel

制作人Produced by

巴黎夜未眠 电影剧照克劳德·贝里 Claude Berri - producer

Pierre Grunstein - associate producer

娜妲莉·韩丝 Nathalie Rheims - producer

摄影Cinematography

艾格尼斯·戈达尔 Agnès Godard

剪辑Film Editing

François Gédigier

原创音乐Original Music

Frédéric Botton

艺术指导Production Designer

Laurent Ott

Hoang Thanh At

美术设计Art Direction by

Michel Eric

服装设计Costume Design by

Sylvie Gautrelet

视觉特效Visual Effects Supervisor

Daniel Trujillo

副导演/助理导演Assistant Director

Paul Chaffardon - assistant director

Caroline Grunler - assistant director

Thierry Mauvoisin - first assistant director

Hubert Mixe - second assistant director

巴黎夜未眠 电影剧照^[2]影片根据当代法国著名女畅销小说作家安娜·加瓦尔达的最新同名小说改编，年轻的加瓦尔达成名很早，她从小就才气出众，24岁时就以文学教授身份进入法国教育部。1999年，她的处女作短篇小说集《我希望有人在什么地方等我》在遭遇多次退稿后终获一出版社青睐，出版后一夜成名。而《只要在一起》2004年小说一面世就雄霸法国书刊类销售排行榜冠军。

本片导演克洛德·贝里是闻名法国影坛的全能影人，制片、编剧、导演、演员都很成功，80年代以壮丽的法国史诗《泉水村的玛侬》和《恋恋山城》扬名法国影坛，监制的影片中则以《苔丝》最为著名，近几年导演的有影响的影片还有《萌芽》、《烽火一世情》、《性感保姆》等。

女主角扮演者则是因《天使爱美丽》而成名的奥黛丽·塔图，近几年奥黛丽·塔图在世界影坛可以说是红的发紫啊。与奥黛丽·塔图演对手戏的是标准的法国英俊小生吉约姆·卡内，吉约姆·卡内刚刚以处女作《沉默猎杀》获得了今年法国凯撒电影奖最佳导演奖。

一句话评论：

影片始终沉浸在轻松、温柔、愉悦、感性的氛围之中，四位主人公怀抱着赤子之心，寻求各自的内心和谐。

——《世界报》

这是部属于春天的电影，清新，纯洁，洋溢着暖暖的春意。

——《费加洛报》

巴黎夜未眠 电影剧照^[3]欧洲电影奖(2008；第21届) 提名：

观众奖-最佳影片克劳德·贝里 Claude Berri  

法国凯撒奖(2008；第33届) 

获奖·凯撒奖-最佳新人男演员劳伦特·斯托克 Laurent Stocker  

提名·凯撒奖-最佳男配角劳伦特·斯托克 Laurent Stocker  ·

凯撒奖-最佳改编剧本克劳德·贝里 Claude Berri  

Frédéric Botton -《巴黎夜未眠》(Hunting And Gathering)[MP3]

专辑中文名: 巴黎夜未眠

专辑英文名: Hunting And Gathering

别名: Ensemble, c'est tout

艺术家: Frédéric Botton

资源格式: MP3

发行时间: 2007年

巴黎夜未眠 电影剧照地区: 法国

语言: 英语,法语

专辑曲目: 

1.Ensemble C'Est Tout (Generique Debut) (2:11)

2.Cash Machine - Hard-Fi (3:43)

3.Camille (0:48)

4.Coup De Foudre (1:21)

5.The Red Room - Venus (3:56)

6.Camille Et Paulette (1:39)

7.Concerto En Sol Mineur, RV.323, Allegro - Vivaldi (2:21)

8.Sur Les Quais (1:19)

9.Hard To Beat - Hard-Fi (4:14)

10.Le Théatre de Philibert (1:01)

11.La Bicyclette (2:44)

12.Camille Et Franck (1:05)

13.Ensemble C'Est Tout (Piano) (0:39)

14.Friction - Morcheeba (4:15)

15.Le Restaurant Des Voyageurs (1:09)

16.Ensemble C'Est Tout (Generique Fin) (3:48) 

制作公司：

巴黎夜未眠 电影剧照Hirsch [法国]

Pathé Renn Productions [法国]

TF1 Films Productions [法国] ..... (co-production)

Canal+ [法国] ..... (participation)

Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国] ..... (participation)

发行公司：

A-Film Distribution [荷兰] ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)

Pathé Distribution [法国] ..... (2006) (France) (all media)/(2007) (worldwide) (theatrical)/(2006) (France) (theatrical)

Alternative Films ..... (2007) (Belgium) (theatrical)

FS Film Oy [芬兰] ..... (2007) (Finland) (theatrical)

Gutek Film [波兰] ..... (2007) (Poland) (theatrical)

Monopole-Pathé [瑞士] ..... (2007) (Switzerland) (theatrical) (French speaking region)

Notro Films [西班牙] ..... (2007) (Spain) (theatrical)

Polyfilm ..... (2007) (Austria) (theatrical)

Prokino Filmverleih [德国] ..... (2007) (Germany) (theatrical)

Svensk Filmindustri (SF) AB [瑞典] ..... (2007) (Denmark) (theatrical)/(2007) (Sweden) (theatrical)/(2007) (Norway) (theatrical)

A-Film Home Entertainment [荷兰] ..... (2008) (Netherlands) (DVD)

Festive Films [新加坡] ..... (2007) (Singapore) (theatrical)

山水国际娱乐公司 Serenity Entertainment International ..... (2008) (Taiwan) (theatrical)

Shaw Organisation [新加坡] ..... (2007) (Singapore) (theatrical)

其它公司：

Duboi [法国] ..... titles and opticals

Kodak [法国] ..... film stock

L. T. C. ..... laboratory services

Locafête ..... catering

Moteur! [法国] ..... public relations

Naïve ..... original score on

Transpalux [法国] ..... lighting

正式海报国家/地区上映/发行日期(细节)

法国France2007年3月21日   

中国台湾Taiwan2008年1月4日   

中国香港Hong Kong2008年6月26日   

比利时Belgium2007年3月21日   

德国Germany2007年2月10日    ......   (European Film Market)

瑞士Switzerland2007年3月21日    ......   (French speaking region)

美国USA2007年4月21日    ......   (City of Lights City of of Angels Los Angeles International Film Festival)

荷兰Netherlands2007年7月19日   

希腊Greece2007年8月2日   

德国Germany2007年8月16日   

以色列Israel2007年8月16日   

挪威Norway2007年8月31日   

奥地利Austria2007年9月    

预告海报泰国Thailand2007年9月6日    ......   (limited)

加拿大Canada2007年9月17日    ......   (Atlantic Film Festival)

瑞典Sweden2007年9月28日   

波兰Poland2007年9月28日   

芬兰Finland2007年10月12日   

新加坡Singapore2007年10月18日   

西班牙Spain2007年11月23日   

俄罗斯Russia2007年12月13日    ......   (limited)

澳大利亚Australia2007年12月13日   

葡萄牙Portugal2008年1月24日   

英国UK2008年3月7日    ......   (French Film Festival)

匈牙利Hungary2008年4月24日   

阿根廷Argentina2008年7月10日   

更多外文名：

Hunting and Gathering ..... Europe (English title)

Ftanei na maste mazi ..... Greece

Kimpassa ..... Finland

Zusammen ist man weniger allein ..... Germany

Po prostu razem ..... Poland

Ftanei na' maste mazi ..... Greece

Juntos, nada más ..... Spain

Junts, i prou ..... Spain (Catalan title)

Egyedül nem megy ..... Hungary