干柴烈火

干柴烈火，拼音gān chái liè huǒ，注音ㄍㄢ ㄔㄞˊ ㄌㄧㄝ ˋ ㄏㄨㄛˇ。形容男女之间强烈情欲要求，多用于不正当的男女关系。也形容情绪高涨。

英文翻译：be easily knidled as the dry firewood placed near the intense fire^[3]

明·周楫《西湖二集·侠女散财殉节》：“这烈火干柴怎得瞒。”

明末·冯梦龙《醒世恒言》第八卷《乔太守乱点鸳鸯谱》：移干柴近烈火，无怪其燃；以美玉配明珠，适获其偶。

清·曹雪芹《红楼梦》第69回：“今日天缘凑巧，竟赏了他，真是一对烈火干柴，如胶投漆，燕尔新婚，连日那里拆的开。”

联合式；作宾语；一可以比喻情欲正盛的男女。二可以比喻高涨的情绪（此意不常用）

近义词：烈火干柴