卡帕多西亚石窟

遗产名称：格雷梅国家公园和卡帕多西亚岩石遗址

英文名称：Göreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia

入选时间：1985

遴选依据：文化/自然双重遗产(i)(iii)(v)(vii)

地理位置：N38 40 0.012 E34 51 0

遗产面积 :9,883.81 ha

遗产编号:357

格雷梅国家公园及卡帕多西亚石窟遗址位于土耳其中部的安纳托利亚高原上的卡帕多西亚省，被火山侵蚀雕刻而成的火山景观形成了一系列的山脊，山谷和尖峰，被称为“妖精的烟囱”或石林。从地质学和民族学的角度来看，卡帕多西亚岩石遗址的凿岩室、教堂、穴居人村庄和地下城市的密度使它成为世界上最引人注目的和最大的洞穴住宅区之一。卡帕多西亚修道院活动的最初迹象可追溯到4世纪，在后来的时期，为了抵抗阿拉伯人的入侵，他们开始联合起来进入穴居人的村庄或地下城镇作为避难所。

1985年根据文化/自然遗产遴选依据(i)(iii)(v)(vii)，格雷梅国家公园和卡帕多西亚石窟被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化和自然双重遗产被列入《世界遗产名录》。卡帕多西亚石窟遗址位于格雷梅国家公园内。

格雷梅国家公园及卡帕多西亚已经成为土耳其的旅游胜地，来自世界各地的旅行者不辞长途跋涉之劳，前来欣赏山谷中的绝建筑。这些代表拜占庭艺术精华的稀世奇迹，使游客们眼花缭乱，留下难忘的印象。“超现实”地区罕见的岩洞居民区和饰有拜占庭式壁画的岩洞教堂。^[1][2]

格雷梅国家公园及卡帕多西亚石窟群（卡帕多基亚石林），位于土耳其的卡帕多西亚省，距首都安卡拉东南约220公里。卡帕西细亚，是公元4～10世纪土耳其中部山区的地名，位于古代小亚细亚（即今日的土耳其）之东南部，经过长年风化水蚀之特殊景观，耸立着形状不一之岩石丘陵，在这些岩面上开凿了上千个洞窟，不少岩洞内还保存有许多湿壁画，为拜占庭艺术中反圣像崇拜后期之独特见证。卡帕西细亚独特的喀斯特地貌与月球表面类似，被称为“地球上最像月球的地方”。

数百万年前的火山喷发造就了地球上这个独一无二的类月地貌。随着时间的流逝，当地3座主要火山共喷涌出数千吨火山物质，最终将这里变成一个火山物质王国。第一批火山喷发遗留下一层名为“石灰华”的软岩，随后发生的喷发则留下更为坚硬的玄武岩层。这种高密度物质形成了一个具有保护性的表面，减缓了下方石灰华被侵蚀的速度。随着雨水、风以及高吹沙的侵蚀，最终形成了如今这些巨大的高地、山谷、峡谷以及连绵数英里的精灵烟囟状岩层。

卡帕西细亚的基本地质特征是高原。据资料记载，几百万年前周边的三座火山爆发，喷出的大量火山熔岩铺盖在这片高原之地，形成了聚灰岩和玄武岩的台地。漫长的年月风雨侵蚀，软质的岩石久经切削，形成了这个世界上独一无二的地貌。这是大自然雕刻的作品，而且是一个永远不会完成的作品，我们现在所看到的是历史长河中的一个瞬间这个作品的形状，它还会缓慢但不停地变化，而由于各层岩石中所含矿物的成分不同，经过氧化后还呈现出不同的颜色。

卡帕西细亚奇石林泛指土耳其首都安卡拉东南约280千米处的阿瓦诺斯、内夫谢希尔和于尔居普三个城镇之间的一片三角形地带。这里被誉为土耳其天然景致的王牌，是土耳其人引以为傲的观光资源。远古时代五座大火山喷发出来的熔岩构成了这里的火山岩高原，地形奇特，区内满布火山岩切削成的无数奇形怪状的石笋、断岩和岩洞；有的像塔类，有的像蘑菇，千姿百态。^[1]

所有这些令人惊异的所在最初是由3000多年前的赫梯人一下一下凿出来的。土耳其奇异的类月地貌位于卡帕多西亚，在这片到处都是遗失的城市的土地上，每一个洞穴甚至每一个角落周围都隐藏着不为人知的秘密，从布满陷阱的蜂窝状地道到与敌作战时使用的秘密通道，置身其中的游客无不产生一种在充满秘密的海洋畅游的感觉。卡帕多西亚位于土耳其首都安卡拉南部200英里（约合322公里），坐落于安纳托利亚中部高海拔沙漠的心脏地带。一直以来，这一地区就包裹着层层神秘面纱。当地人认为这里拥有一个神秘的磁场，可以治病。而更令人惊奇的是，数千年前当地人就在这里发现了不明飞行物（UFO）。卡帕多西亚的神秘程度由此可见一斑。^[3]

卡帕多西亚建有世界上第一批修道院，教堂数量超过200个，一个先进文明——赫梯文明的遗迹也在这里神秘消失。现有150多座修建在山岩、柱石和地下的教堂和修道院。但是，由于风雨的剥蚀和人为的破坏，许多教堂和修道院都已严重残损，岩洞中的壁画也屡遭浩劫。完整无损者一块也没有。就连一般人不敢亵渎的那些圣像，也几乎都失去眼球。当地朋友说，有些人认为，把圣者的蓝眼珠研成粉末，可用作增欲催生的春药。因此，许多人物画的眼珠子都被抠掉了。多少人类智慧的结晶，就这样败坏在少数人愚昧的手中。

土耳其共和国地处欧亚两洲之间，有“东西方桥梁”之称，不仅是东西方文化的结合点，也是东西方地理的结合点。所谓地理上的结合点，是指沟通黑海与地中海的博斯普鲁斯海峡，和世界上惟一地跨欧亚两大洲的历史名城伊斯坦布尔。

土耳其在欧洲的一小部分称为色雷斯，在亚洲的大部分称为安纳托利亚。远古时代的安纳托利亚曾湖泊遍布、树木繁盛。然而，随着岁月流逝，气候变迁，这里的大部分地区已成了干旱少雨的莽莽高原，有些地方甚至成了人烟稀少的不毛之地。耳其80%的土地在安纳托利亚高原。1923年土耳其共和国成立后，土耳其“国父”凯末尔高瞻远瞩，他没有把首都定在历史名都伊斯坦布尔，而是迁移到了安纳托利亚腹地的高原城市安卡拉。自此，这个城市不仅成了土耳其的政治中心，而且离它不远处的卡帕多西亚地区因其独特的自然风光，也被土耳其政府开发为格雷梅国家公园。

格雷梅国家公园及卡帕多西亚石窟群，距首都安卡拉东南约220公里，是由远古时代的火山喷发出来的熔岩构成的火山岩高原，面积近4000平方公里。数百万年前，卡帕多西亚火山大爆发，火山灰涵盖了整片卡帕多西亚地区，岩浆冷却后，就形成了这种极为奇特的地形地貌。放眼望去，悬崖、深谷、岩石遍地，火山岩尖上的沉积物好像被切削成了几百座奇形怪状的古堡、石笋、断岩和岩洞，它们是由火山熔岩硬化后，经过了千百年的风雨侵蚀而最终形成。山体上寸草不生、岩石裸露，与光秃的山体成鲜明对比的是林木茂盛的山间峡谷。格雷梅公园的村镇、道路、古建筑遗址也大都沿着峡谷分布。

由于这一地带是由大量的火山灰堆积而成的凝灰岩，凝灰岩与一般的岩石不同，质地较软、空隙较多，稍微用力即可挖成洞穴。后来，人们偶然发现，在河谷两旁的悬崖上、山岩下，竟隐藏着成百上千座古老的岩穴教堂、不计其数的洞穴式住房和规模宏大的地下建筑遗址，即举世闻名的卡帕多西亚石窟建筑。

东南部的格雷梅谷地，气候反差极大，严寒和酷暑并存。冬天白雪皑皑，时常处于零下30摄氏度的严寒。夏季却热得像蒸锅一样酷暑难忍，气温高达40 摄氏度。生存环境之恶劣令人望而却步，因此人烟稀少，满目荒芜。

据记载，2000多年前，土耳其先民赫梯民族就曾在此凿洞而居，而大规模在此挖掘洞穴则始于公元4世纪，当时的基督徒在此地挖掘栖身的洞穴、修道院和教堂。也许是因为洞里冬暖夏凉，既能躲避山岩上面的严冬酷暑，又可防备猛兽和敌人的侵害，这里的每座小尖岩几乎都被挖空，每一座岩山就是一座教堂，岩石被巧妙地琢成拱门、圆柱、拱顶。修士们甚至把他们的住所挖到几乎无路可上的山岩顶尖上。这种营造活动一直持续到12世纪。因此，今天的卡帕多西亚山岩上布满了古代的修士们留下的大量宗教遗迹。

这些古代洞穴如今有些已被居民胡乱当做储藏杂物的仓库。从外表上看，这些修道院和教堂有些粗陋不堪，然而当你走到里面时，才会发现，教堂内精美的圣画、优雅的圆形廊柱、雕刻细腻的壁画、华丽的装饰令人肃然起敬，它们千年来沉睡在卡帕多西亚奇幻孤绝的岩洞里，保持着与世无争的澄澈与宁静，使人简直无法将它们的精美和洞外荒凉贫瘠的山岩联系起来。由于历史上这里属于东罗马帝国，这些宗教画大都带有罗马艺术风格。

居里美周围的其他几个小村庄也各有特色。于斯希萨位于两座并立的灰色山丘上。山丘高100多米，从上到下有十几层洞穴，一排排特别整齐，看上去就像巨大的蜂巢。居里美东边的于尔居普整个就是一座高大的山包，据文献记载，这个山包曾是中世纪基督教士的集中驻地。后来，因山石有坍塌的危险，教士们从这里转移到另外两个高达三四十米的红褐色圆锥石柱上。这两个石柱至今犹存。柱体上凿有洞穴，顶端覆盖着直径足有十几米的圆盖，就像原子弹爆炸时腾起的巨大蘑菇云团。

几千年来，人们一直在柔软的火山层上开凿，最终创造出一个巨大的地下大都市。在面积超过100平方英里（约合258平方公里）的区域内，到处是加固型避难所、秘密教堂、地牢以及完整的地下城市，当地人之所以建造地下王国是为了抵御历史上最强大的帝国入侵。这里的村民世世代代保守着卡帕多西亚地下世界的秘密，直到现代世界将目光锁定古代，他们的秘密才最终大白于天下。

卡帕多西亚地下景观———30多座利用凝灰岩的特殊结构开凿的地下城。我们参观的是居里美西南不远的德林库尤地下城。此城地面面积2500平方米，深达55米，分为8层。顺着台阶猫腰走下去，尽是七拐八弯的坑道。第一层是卧室、厨房、餐厅、酒窖和马厩；第二层是设有圣坛的教堂；第三层和第四层是洗礼堂、教会学校、避难所和军械库；最底层则是储水库。各层之间的通道口，都安放着一个直径一米多的圆石盘。这是地下城特有的安全装置。如有人来袭，只要扳动暗设的机关，石盘就会自动将洞口封住。这有点像我国华北地区在抗日战争时期挖掘的地道的“翻口”。同时，从地面到底层，开掘有50多个孔道，空气可以顺畅地流通，因此人们在洞中丝毫没有憋气之感。据传说，这座地下城是赫梯人在3000多年前开始修建，后来由基督教徒完成并长期使用。同山岩上的洞穴一样，地下城也是一种民族和宗教的避难所。在拜占廷帝国早期的宗教迫害和后来的阿拉伯人入侵时期，都曾有上万名基督教徒躲藏在这里。

这座地下城规模宏大，共有1200间石头小房子，可居住1.5万人。它上下共分8层，其迂回曲折的走廊又低又窄，人在里面需弯腰行走，走在这样的走廊和石头房子里，好像进入了蚂蚁窝。通往地下城的通道隐藏在村子各处的房屋下面。这些古城从地面往下层层叠叠、深达数十米，纵横交错。这个地下城无所不包，房间、居室、礼拜堂、酿酒坊、牲畜圈、仓库等设施可谓应有尽有。城市边缘还有一些隧道，通向别的地下城，已勘测到的最长隧道达9000米。每个地下城的规模大小不等，有的仅能居住几十人，有的可容纳上万人。

地下城的通风设施设计也很完美，在地下城中心有通气孔与地面相连，通风道在地下城密如蛛网，其两壁人工开凿的凿痕清晰可见。据勘测，从地面通风口算起，最深的地下通风井竟达86米。地下通道每一层的入口都用一块巨大的石门堵住，以防外面的入侵者进入，里面的住户则可以通过地道在各层之间自由出入而不被人发觉。这种防范敌人的石门为圆盘形，直径约1.5米。石门的石质非常坚硬，并非当地所产的凝灰石。在地下城内，人工开凿的石梯抬头可见，每层之间都以石梯相连。地下城的古代居民很注意相互传递信息，墙上凿有通话孔。这里甚至还有学校，教室中间的讲台及两排课桌都是以原石凿成。

有人认为，这些石窟就是基督徒建造的。因为基督教初创时，在中东地区备受打压和追杀，于是安纳托利亚高原就成了基督教传道和喘气的窗口，卡帕多西亚更是基督徒重整队伍的关键地区。也有人认为，土耳其从公元前起就是不同民族和文化的熔炉，在历史上曾先后被赫梯、高卢、希腊、马其顿、罗马、帕提亚和蒙古人入侵并统治。而这些地下古城的年代远比基督教建筑要早得多，在历史上也没有任何文字记载。

考古学家已经在地下城最底下的一层中，发现了闪米特时代的器物。闪米特族是一支古老的神权民族，大约在公元前1800年～公元前1000年曾在这里生活过，其都城哈图沙离代林库尤大约有300公里。人们据此判断，这些地下城市早在赫梯人以前的时代就已经存在了。有人甚至认为它的建造可以追溯到新石器时代，因为人们早已在卡帕多西亚西南发现了新石器时代用来制造石斧、石刀的黑曜石石场，而卡帕多西亚不远处就有9000年前的人类古城遗址。也就是说，持这种观点的人认为，这些地下城建造于3000年前。