姆茨赫塔古城

遗产名称：姆茨赫塔古城

英文名称：Historical Monuments of Mtskheta

入选时间：1994（2017年修改范围）

遴选依据：文化遗产(iii)(iv)

地理位置：N41 50 38.004 E44 42 59.004

遗产编号：708bis

姆茨赫塔是古代卡特里王国的首都，位于库拉河流的右岸，距离格鲁吉亚共和国首都第比利斯市20分钟的路程。在历史上该古城是姆茨赫塔基督教会所在地，是格鲁吉亚都城的雏形，是中世纪高加索地区宗教建筑的杰出典范，它为这个古老王国所达到的文化艺术水平提供了有力见证。姆茨赫塔古城建立于格鲁吉亚王朝铜器时代，处于古代贸易之路的交叉口，并在两条河流的汇合处。作为宗教中心，姆茨赫塔古城沿袭了11世纪教堂圆屋顶和十字形平面的建筑风格。姆茨赫塔古城是中世纪教会建筑的经典范例，并且是格鲁吉亚王朝精美艺术和文化的见证，在格鲁吉亚王朝文化艺术进化中起着举足轻重的作用。

1994年根据文化遗产遴选标准C（iii）（iv），姆茨赫塔古城被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

格鲁吉亚前首都姆茨赫塔古城的教堂是高加索地区中世纪宗教建筑的杰出典范，展示了这个古代王国极高的艺术和文化水平。^[1][2][3]

考古学家认为这座城市的历史可以上溯到公元前2000年。从公元前4世纪到公元5世纪，这里是卡特里的首都。格鲁吉亚文字和基督教会的起源与这座城市息息相关。古城姆茨赫塔及其市郊以被列入历史考古文物保护范畴之内。第比利斯的博物馆内收藏着金、银、铜等各种手工艺作品。 姆茨赫塔、季瓦里、斯维特特斯克维里，这些名字在格鲁吉亚妇孺皆知。因为它们代表外高加索最古老的文明之一。

格鲁吉亚是一个有特殊文化的古国，位于欧亚两洲交界之高加索山地区，在黑海沿岸，古代希腊称之为哥哲斯及伊比利亚两王国之地，是希腊神话英雄伊阿宋寻得金羊毛之地，因此地古代产金。罗马帝国势力伸展入小亚细亚时，统一为一国，与罗马联盟共抗波斯，深受西方文化影响。公元330年接受基督教（东部支派）为国教，遂定国名为格鲁吉亚。长期与拜占庭帝国联盟抵抗伊斯兰教势力的军事扩张。

姆茨赫塔古城建立于格鲁吉亚王朝铜器时代，处于古代贸易之路的交叉口，并在两条河流的汇合处。这座古城曾是格鲁吉亚王朝的首都，直到5世纪，格鲁吉亚王朝迁都第比利斯。作为宗教中心，姆茨赫塔古城沿袭了11世纪教堂圆屋顶和十字形平面的建筑风格。考古学家认为这座城市的历史可以上溯到公元前2000年。从公元前4世纪到公元5世纪，这里是卡特里的首都。格鲁吉亚文字和基督教会的起源与这座城市息息相关。古城姆茨赫塔及其市郊以被列入历史考古文物保护范畴之内。第比利斯的博物馆内收藏着金、银、铜等各种手工艺作品。 姆茨赫塔、季瓦里、斯维特特斯克维里，这些名字在格鲁吉亚妇孺皆知。因为它们代表外高加索最古老的文明之一。^[3]

季瓦里教堂是姆茨赫塔古城中最为古老的教堂，建于公元585年至604年间。同其他中世纪的十字教堂一样，它设计考究，建筑风格明了，展现了建筑者精湛的技艺。对十字架的膜拜也是格鲁吉亚人虔诚的标志，这也反应在教堂名字上(“季瓦里”是十字架的意思)。在教堂的南面生动的描绘了卡特里国王斯特普诺兹二世虔诚的跪在耶稣季度面前。季瓦里教堂所处的地理位置比较耐人寻味，该教堂如同一块突兀的巨石，不偏不倚的矗立在库那河与阿拉格维河流的交接处，如今，季瓦里教堂经过重新修建后，再次焕发出其昔日的风采。斯维特特斯克维里教堂(字面上的意思是"生命支柱")是一座恢弘的建筑物，装饰得富丽堂皇，建于公元11世纪，关于斯维特特斯克维里教堂，还广泛流传着一个神话故事：一个关于建筑者阿舒克斯基的传说。因为他的技艺超过他的师傅，师傅嫉妒生恨，断其手臂。在中心柱子上有一只手举着个正方形石碑，其上的碑文如下:神的仆人阿舒克斯基的手，为他祈祷吧。这里，与格鲁吉亚的许多其它教堂一样，放置着格鲁吉亚第一位基督教传教士圣·尼诺的画像，是姆茨赫塔古城的又一处璀璨瑰宝。