

音为爱



音为爱

发行公司 GMMTaiHub(GTH)Co.Ltd.、GoldenVillagePictures、PTCakrawalaPesonaJaya

中文名称音为爱

制片地区泰国

上映时间 2011年3月17日（泰国）

外文名称 SuckSeed

导演查亚洛普·布恩帕拉科布

目录导航

剧情介绍

《音为爱》剧照《音为爱》剧照(3)

天真无邪的小学男生小贝，在音乐课上五音不全而被同学讥笑，此时同班女生小恩的美妙嗓音，初启了他对音乐的热爱，亦同时萌生对小恩懵懂的好感。小恩曾对他说：“听歌的时候，就像有朋友在你身边。”而这内在的情愫与动人的旋律相互融合，让小贝试着用录音机谱出乐曲，倾诉对小恩的衷情，但万万没想到小恩却在此时与父母搬离清迈，小贝错过了将录音带送给心仪女孩的时机。

时光飞逝，转眼间小贝已读到高三，不知是巧合还是冥冥中自有注定，小恩竟然也意外返回清迈，和小贝成为同学。此时的小恩已是摇滚味十足的吉他手，而小贝也开始疯狂爱上摇滚乐，下决心摆脱懦弱害羞的自己，成为摇滚乐手，与小恩并肩。

音为爱音为爱(4)小贝的好友小空个性开朗，本该是校园偶像的材料，但他的哥哥阿凯是校园内当红吉他手，掩盖了小空所有的光芒。为了摆脱哥哥的阴影，小空强拉小贝和对音乐一无所知的艾克组团，想参加热浪音乐奖比赛，小恩听说这件事之后居然答应入团担任吉他手，这也给了小贝勇气。他们将乐团取名为“SuckSeed”（“成功”的英文Succeed的谐音），要向所有人证明他们不是输家。也许人生中勇敢追逐梦想的机会只有一次，但音乐绝不会过时，正如友谊永远与你我同在！^[1]

电影信息

《音为爱》海报《音为爱》海报(3)泰语片名：ซัก ซีด ห่วยขั้นเทพ

英语片名：SuckSeed （SuckSeed poor step Thep）

中文译名：音为爱

出品公司：GTH影业

影片类型：Comedy 喜剧

影片导演： ‘Moo’ Chayanop Boonprakop

主要演员：‘Kao’ Jirayu La-ongmanee （暹罗之恋、纳瑞宣国王）　　

‘Naet’ Natcha Nuanchaem（新人）

‘Peach’ Pachara Chirathivat^[2]

《音为爱》剧照

演职员表

演员表

角色	演员
Ern	娜塔莎,·,劳佳,姆/Nattasha,Nauljam
Koong	帕查拉·奇拉锡瓦特,/Pachara,Chirathivat
Ex	Thawat,Pornrattanaprasert

职员表

角色	演员
Ern	娜塔莎,·,劳佳,姆/Nattasha,Nauljam
Koong	帕查拉·奇拉锡瓦特,/Pachara,Chirathivat
Ex	Thawat,Pornrattanaprasert

角色介绍

▪ 导演：查亚洛普·布恩帕拉科布/Chayanop Boonprakob

影片制作

娜塔莎·劳佳姆娜塔莎·劳佳姆(4)这是他们中学的最后一年，要证明很多事情。在泰国电影SuckSeed里，2个乐队竞争热浪音乐奖，不是闹着玩的中学乐队比赛。Bodyslam在1996年取得该比赛的冠军，现在已经跃升为泰国顶尖摇滚乐队之列。10年前，现在已经解散的摇滚乐队Clash也赢过此比赛的冠军。　　

在电影里"Kao" Jirayu La-ongmanee饰演的Ped受到喜欢女生Earn(新人演员"Naet" Natcha Nuanchaem饰演)的影响。可爱的Earn对害羞的Ped来说就像天使。Earn 教会Ped热爱音乐的意义。她曾告诉他说“听歌的时候，就像有朋友在你身边。”Earn喜爱摇滚乐和吉他手。在温柔的蓝白泰国校服下，她其实是一个摇滚乐的中坚分子。我们的年青男主角Ped开始喜欢摇滚乐，开始弹吉他，他想要将懦弱害羞的自己转变成为摇滚乐手，只因为他偷偷暗恋Earn。

Ped的朋友Khung (”Peach“ Pachara Chirathivat饰演)住在当铺。他的性格能让他成为学校的偶像，但硬生生却被好好学生的孪生弟弟Kay的风采掩盖。虽然两兄弟异常相似，但弟弟看上去却更帅气些。重要的是，Kay是参加热浪音乐奖的乐队吉他手。Kay的当红使Khung在很多人眼中只是Kay的孪生兄弟。可怜的孩子。

今年是他们高中的最后一年。Kay的乐队，Earn是主音，他们参加热浪音乐奖比赛。男孩子们觉得要做些事情，于是他们成立了乐队SuckSeed (succeed’的谐音)向所有人证明他们不是输家和微不足道的小人物。Ped想要向初恋Earn证明自己的能力，而Khung 则想向所有人证明他不只是Kay的孪生兄弟，他也是重要的人。

主要演员

创作背景

在泰国电影SuckSeed里，2个乐队竞争热浪音乐奖，不是闹着玩的中学乐队比赛。

《音为爱》剧照在1996年取得该比赛的冠军，已经跃升为泰国顶尖摇滚乐队之列。现在已经解散的摇滚乐队Clash也赢过此比赛的冠军。泰国青春爱情喜剧电影《音为爱》，描述高中生乐团成员追求女学生的故事。

制作发行

制作公司：

GMM Tai Hub (GTH) Co. Ltd.[泰国]

发行公司：

GMM Tai Hub (GTH) Co. Ltd.[泰国](2011) (Thailand) (theatrical)

Golden Village Pictures(2011) (Singapore) (theatrical)

PT Cakrawala Pesona Jaya(2011) (Indonesia) (theatrical)

《音为爱》精彩图片《音为爱》精彩图片(4)票房

《音为爱》片在泰国上映后，一举拿下全国票房冠军，还创下蝉联双周票房冠军的记录。

上映时间

泰国 Thailand 2011年3月17日

印度尼西亚 Indonesia 2011年4月20日

中国台湾 Taiwan 2011年8月5日

新加坡 Singapore 2011年8月18日

影视原声

Jirayu La-ongmanee 饰演小贝

英文名：Jirayu La-ongmanee

泰文全名：จิรายุ ละอองมณี

中文译名：吉拉育·拉翁马尼

小名：เก้า[泰文9的意思]

昵称：Kao （音gao告）

出生地：泰国罗勇

生日：1995年10月29日

生肖：猪

星座：天蝎座

身高：178cm

体重：60Kg

爱好：足球，吉他，唱歌，表演

喜爱的食品：百事可乐、冬阴功[冬炎]　、甜点

喜欢的颜色：绿色、红色、蓝色

代言品牌：百事可乐、阿华田 Yamaha摩托车 Fino系列

收藏品：模型，乐高积木

目前学历：Amatayakol中学

简介：1999年出道接拍第一支广告，是ThaiTV3台的一名签约演员。

《音为爱》剧照获奖：09年凭借《鬼虐5》获得第十九届泰国金天鹅电影奖中最佳新人奖

Pachara Chirathivat peach饰演小空小K

昵称：Peach

泰文全名：พชรจิราธิวัฒน์

帕查拉·奇拉锡瓦特帕查拉·奇拉锡瓦特(4)昵称：พีช

中文名：帕查拉·奇拉锡瓦特

百度贴吧：peach

粉丝团：Peachlover

生日：2536年5月10日（1993-5-10）

星座：金牛座

生肖：鸡

身高：180-183cm

家庭成员：Mother: Chanadda Chirativat

Big Sister: Pear Pimpisa

Young sister: Pay Salisa

爱好：弹吉他，踢足球

喜欢的音乐风格：Rock

最喜爱的艺术家：Blur, The White Stripes, Muse, The Kills, Nirvana, Sonic Youth, Suede

就读： BBA INTERNATIONAL PROGRAM FACULTY OF COMMERCE AND ACCOUNTANCY CHULALONGKORN UNIVERSITY 朱拉隆功大学工商学院会计国际商务管理(BBA) 大一

家庭背景：Peach生于泰国Chirathivat家族。是百万富翁哦！据说他是central world老板的儿子，泰国著名的商场，2年前被红衫军烧毁的Central World就是Peach家的啦！

现在Central World在烧毁后已经重新开业啦~~

我在一个贴吧上看到一个中国的饭对他的评价“Peach可是货真价实的富二代哪，还真的看不出来哪，一点架势都没有，也不显摆的，非常friendly!!”。这是原话哦~

家族企业的介绍：

郑氏家族（Chirathivat family）

净资产：29 亿美元

中央集团（Central Group）创始人郑心平（Tiang Chirathivat）的3 位妻子与25 名子女继承了他的产业，包括中央零售公司（Central Retail）的所有权以及上市开发商中央帕坦纳集团（Central Pattana）60% 的股份。后者开发的中央世界（Central World）在5 月的政治动荡中被红衫军占据，后遭纵火，预计于11 月重新开业。郑心平的儿子、现年83 岁的郑有英（Vanchai Chirathivat）如今担任中央集团的董事长，其子科布察（Kobchai，音译）负责中央帕坦纳集团的运营。福布斯中文网中央集团(entral Group's founder,)创始人郑心平(Tiang Chirathivat)的后裔。1924年，海南文昌铺前镇坡上村一位20多岁的青年郑心平，离开家乡到泰国去谋生，经过一番艰苦的拼搏，成立了“中央洋行”， “郑氏家族”企业从此在泰国成为赫赫有名的家族企业。郑心平过世后，留下了3个老婆和25个孩子。郑氏家族产业包括中央零售的所有权和上市开发商60%的股份以及中央帕坦纳集团(Central Pattana)。中央帕坦纳旗下的中环世界广场在5月的暴乱期间部分建筑曾被叛乱分子破坏，目前正在修缮中，预计11月份再度开放。郑心平83岁的儿子Wanchai目前担任中央集团的主席，Wanchai的儿子 Kobchai负责中央集团的实际运营。

Nattasha Nauljam饰演小恩

昵称：nat (แนท)

名字：Nattasha Nauljam (ณัฐชา นวลแจ่ม)（已确认为真实的英文名）

中文译名：娜塔莎·劳佳姆

生日：1992-09-16

身高：166 cm.

体重：45 公斤

家庭：父亲是Thailand guitar king Lom Morrison (Pichai Nauljam)

宗教：天主教

有趣的昵称：人民的奶奶

教育：高中毕业，目前在Rangsit University 就读大一

才艺：弹吉他、唱歌、泰国古典舞蹈