杜帕恩是个漂亮的女骑手, 救了来牧场游玩的杜安老爷和阿雅夫人,Duan(杜安)对杜帕恩一见钟情,在阿雅夫人的劝说下,她嫁给了杜安老爷,但是在生产时难产而死。杜帕恩的姐姐Pim(匹玛)因为贪婪,为了夺取家产,把妹妹女儿塔婉和恰好同时生下儿子的穷苦渔夫夫妻的儿子Nalian(那连)调了包。塔婉被这对渔夫收养,在不知道自己的真实身份是富家千金的情况下成长。渔夫父亲因达因为误杀人罪而被逮捕入狱,继父是一个酒鬼加赌鬼,经常虐待母女。塔婉和玩伴阿英和被调包的那连打架,幸好遇到善良的阿莱少爷(Vee)救助了他们并带他们去逛庙会,小塔婉和阿莱打赌,阿莱输了答应当小塔婉一天男友。塔婉阴差阳错救了生父杜安老爷,因为她跟亲生母亲长得一模一样,杜安和塔婉非常投缘。杜安对性格恶劣的那连的身世起了怀疑,但遭匹玛下毒而死,杜安临终时立了遗嘱,要将其财产给杜帕恩的孩子。
剧照(14)为了逃避那连的迫害,塔婉改名为Yor Saeng(余晖) ,剪掉长发,女扮男装,和改名为Nopadon(纳帕丹)的阿英,机缘巧合来到阿莱的牧场,并被收留下来工作。牧场主人阿莱是个好人,十分的绅士,性格温和有礼、风度翩翩,毫无阶级观念,他很喜欢也疼爱余晖,助养了他和纳帕丹读书,教导他们不要因为出身而妄自菲薄。两人更是结识了善良的富家女Zaibun(佳本),并与其成为好友。那连和匹玛害怕塔婉争夺遗产,处处加害,欲将其赶出家门;生父的两个女儿因为阿莱喜爱塔婉,视她为情敌,也处处针对。佳本喜欢阿莱,她母亲巴夫人指定阿莱为门当户对的女婿,逼迫二人的婚事,视她为阻力;喜欢她的学长Data(他达)让塔婉和阿莱之间摩擦不断。塔婉在这激流涌动的险恶处境下,历经重重困难,凭其善良内心最终获得大家认可,与阿莱最终突破磨难,终成眷属。
Dawan是一个渔民家的孩子,虽然日子很穷,但是她和小伙伴Eing在一起过得非常开心。她的养母非常疼爱她,但是她的继父却嗜赌如命,从没给过她父爱。Dawan并不知道她的生父生母其实是大户人家Banchabladin家的Duan老爷和Duangpor夫人。当年,她的母亲生下她之后就死了。因为Duan老爷曾说过若Duangpor生的是个儿子,他就把所有遗产都给他,所以她的大姨Pim为了能够得到Banchabladin的家产,把渔民家的儿子与Dawan调包了,从此两个孩子的命运发生了巨大的变化。男孩子Nalian过着富足的生活,却并不懂得珍惜。他无所事事,只等着将来父亲过世,继承遗产。而Dawan非常珍惜现有的一切,总希望能够有机会上学,将来能够找份工作来报答母亲的的养育之恩。
因为Dawan家落脚的地方这天有庙会,Eing就来邀请Dawan一起去。庙会上,Dawan第一次遇见了Nalian并发生了激烈的矛盾,Lek出现才解了围,之后Lek就带她和Eing一起游庙会并答应做Dawan一天的男朋友。长大后的Nalian越发娇纵无礼,他的不学无术使得Duan老爷很生气,所以决定带他外出去看看自家的产业,让他认清自己的责任有多大。但Nalian却弄翻了船,Duan老爷不幸落水,幸好Dawan和Eing就在附近,把他救上了岸。Duan意外地发现竟然有人和自己的爱妻Duangpor长得那么相像,这个人就是Dawan。
Duan老爷与Dawan一别后,因遍寻无着而倍感伤心,他整日茶饭不思,守在Banchabladin家的码头上,日夜期待能够再次见到Dawan,也由此感染了风寒,Pim趁机在Duan老爷的药茶中下了毒,毒死了Duan老爷。可怜Duan老爷,到死他都没能再见女儿一面。但他在临终前立下了新的遗嘱,把继承人由Nalian更改为Duangpor的孩子,并定下只有当孩子满了21周岁时才能公布遗嘱的规定。Nalian在父亲临终前也没有守在床前,他不仁不孝的行为让大家看在眼里。Lek想要承担起这个家的重担,但是Pim和Nalian对他心里十分不服。Duan老爷的两个女儿Zidsai和Prom却非常高兴,因为她们对Lek心生情愫,还互相争风吃醋。同时Sai也染上了病,但冷酷无情的Kao还是把所有钱都拿去赌博,由此去向继父拿钱的Dawan却反而被Kao倒卖给别人,Lek忽然赶到救下了她还给了她钱去治疗母亲。晚上Kao又回家索钱并殴打Dawan,Sai为救女儿杀了Kao,不得已逼走Dawan并自首。Sai在走前写了封信,叫Dawan带着信去找Pim和Duan家的管家Soin。可惜Dawan遇到了小偷,在与小偷的扭打中把信掉进了水里。身无分文的Dawan和Eing想尽办法,终于来到了Duan老爷家。
Duan和Eing按照Sai的指示来到了Banchabladin家的码头,他们发现里面的人都在忙着操办丧事,就不想打扰人家,悄悄地划着船要离开。没想到,Nalian开着快艇在水面上与他们的小船斗起气来。Dawan情急之下掏出弹弓,射中了Nalian的额头,Nalian大叫一声,跌入水中,这场闹剧才算暂时告一段落。为了躲避追捕,Dawan和Eing告别了狱中的Sai,女扮男装,改名换姓后离开了老家,Dawan的新名字叫Yor Saeng,Eing的新名字叫Nopadon。对外,他们以兄弟相称。机缘巧合,他们四处漂泊,来到了Lek的农场,Lek并没有识破他们的身份,将他们收留下来。Dawan和Eing在农场里也感到非常幸福。他们要努力工作,攒钱去见Sai。Prom来到了农场,一到就与Dawan发生了冲突,她有意留下来在浴室里引诱Lek,没想到却把前去打扫卫生的Dawan揽在了怀里。
Prom发现是Dawan之后,大为恼火,她在Lek面前恶人先告状,要Lek处罚Dawan,没想到Lek却站在了Dawan一边。为了不让Prom再回来骚扰自己的生活,Lek命令Dawan搬到自己的房间与他同床而眠,Dawan没办法只好答应了。农场里来了一位客人,她就是Yai夫人的朋友Balami夫人。Ba夫人和女儿相依为命,守着一个农场,她对女儿Zaibun管教分外严格,让Zaibun感到窒息。这天,Ba夫人带着Zaibun来拜访Lek,Ba夫人希望能把女儿嫁给Lek。可是Zaibun似乎并不上心。Pim和Nalian的行动处处受阻,于是合起伙儿来要找到Duan老爷的遗嘱看个究竟。Pim来到了Yai夫人的房间,从一个黑色的箱子里找到了文件。就在她正要打开一看究竟时,Yai夫人回来了。
Dawan和Eing带着Zaibun去泥塘抓鱼,拿着鱼满身泥巴的Zaibun却吓晕了Ba夫人,并使她十分生气。Zaibun回去之后受到了母亲的严惩,不过她偷偷地溜回去跟Dawan和Eing成为了好朋友。Lek要去参加Duan老爷的葬礼,也带上了Dawan和Eing,Dawan为了帮助Zaibun与Prom两姐妹和Nalian发生了激烈冲突,却获罪于Lek,不被允许去参加仪式。Pim派Soin去收买了女监里的人,让她们去折磨Sai,问出Dawan的下落。农场里要举行赛马比赛了,因为Payamog只认可Dawan,所以Lek派Dawan出战,并吩咐她只能赢不能输。Dawan利用这次机会,提出赢了比赛要跟Eing去上学并且搬到工人房中去住的要求,Lek却拿出枪强硬地告诉Dawan她威胁不了他,他才不在乎马,如果Dawan赢了比赛他可以答应她第一个要求,其他的都不答应。Dawan无奈只能上马。赛场上,Dawan一举击败所有选手,第一个冲过了终点。Yai前去观战,她看到了Dawan骑在马背上,与Duangpor十分相像。于是她上前询问Dawan的身世……
Dawan说谎隐瞒了自己的身份,但Yai夫人不相信,要求见她的父母。无奈之下,Dawan找了一位假妈妈,总算蒙混过关。Lek答应了Dawan的两个要求,Dawan趁势叫出了Zaibun,表示去Zaibun在的学校。另一边,不安的Pim决定杀人灭口,却反而使Sai不得已越狱,无处可去的她来到了Duan老爷家,碰到了亲生儿子Nalian。她本想与儿子亲近一番,却被Nalian大骂一顿。Pim闻声赶至,把Sai关进了停尸房里,开始严刑逼问Dawan的下落。Yai去农场小住,Nalian就在家里翻了天,Prom十分气愤却又无可奈何。Dawan终日陪着Yair夫人游玩,Yai很快就看出Dawan并非是个男孩,于是给她安排了房间,不再让她和Lek睡在一起,也不再让Lek与她有过分亲密的接触,并开始教她插花、刺绣的手艺,对Dawan倾注了一片爱心。Dawan也对Yai感到格外亲切,两个人开始以母子相称。Zaibun偷偷来找Eing,要他陪着她去帮Dawan买表,Eing猜到Zaibun是喜欢上Dawan了,但对于Zaibun让他试表还是很甜蜜。要开学了,Yai夫人领着Dawan和Eing去做校服,她给Dawan做了一身女装,Dawan明白夫人识破了自己的身份。Dawan本想向Lek说清自己的身份,却一直开不了口。开学的那天早上,Dawan穿着女装出现在了Lek面前……
Dawan是一个渔民家的孩子,虽然日子很穷,但是她和小伙伴Eing在一起过得非常开心。她的养母非常疼爱她,但是她的继父却嗜赌如命,从没给过她父爱。Dawan并不知道她的生父生母其实是大户人家Banchabladin家的Duan老爷和Duangpor夫人。当年,她的母亲生下她之后就死了。因为Duan老爷曾说过若Duangpor生的是个儿子,他就把所有遗产都给他,所以她的大姨Pim为了能够得到Banchabladin的家产,把渔民家的儿子与Dawan调包了,从此两个孩子的命运发生了巨大的变化。男孩子Nalian过着富足的生活,却并不懂得珍惜。他无所事事,只等着将来父亲过世,继承遗产。而Dawan非常珍惜现有的一切,总希望能够有机会上学,将来能够找份工作来报答母亲的的养育之恩。
因为Dawan家落脚的地方这天有庙会,Eing就来邀请Dawan一起去。庙会上,Dawan第一次遇见了Nalian并发生了激烈的矛盾,Lek出现才解了围,之后Lek就带她和Eing一起游庙会并答应做Dawan一天的男朋友。长大后的Nalian越发娇纵无礼,他的不学无术使得Duan老爷很生气,所以决定带他外出去看看自家的产业,让他认清自己的责任有多大。但Nalian却弄翻了船,Duan老爷不幸落水,幸好Dawan和Eing就在附近,把他救上了岸。Duan意外地发现竟然有人和自己的爱妻Duangpor长得那么相像,这个人就是Dawan。
Duan老爷与Dawan一别后,因遍寻无着而倍感伤心,他整日茶饭不思,守在Banchabladin家的码头上,日夜期待能够再次见到Dawan,也由此感染了风寒,Pim趁机在Duan老爷的药茶中下了毒,毒死了Duan老爷。可怜Duan老爷,到死他都没能再见女儿一面。但他在临终前立下了新的遗嘱,把继承人由Nalian更改为Duangpor的孩子,并定下只有当孩子满了21周岁时才能公布遗嘱的规定。Nalian在父亲临终前也没有守在床前,他不仁不孝的行为让大家看在眼里。Lek想要承担起这个家的重担,但是Pim和Nalian对他心里十分不服。Duan老爷的两个女儿Zidsai和Prom却非常高兴,因为她们对Lek心生情愫,还互相争风吃醋。同时Sai也染上了病,但冷酷无情的Kao还是把所有钱都拿去赌博,由此去向继父拿钱的Dawan却反而被Kao倒卖给别人,Lek忽然赶到救下了她还给了她钱去治疗母亲。晚上Kao又回家索钱并殴打Dawan,Sai为救女儿杀了Kao,不得已逼走Dawan并自首。Sai在走前写了封信,叫Dawan带着信去找Pim和Duan家的管家Soin。可惜Dawan遇到了小偷,在与小偷的扭打中把信掉进了水里。身无分文的Dawan和Eing想尽办法,终于来到了Duan老爷家。
Duan和Eing按照Sai的指示来到了Banchabladin家的码头,他们发现里面的人都在忙着操办丧事,就不想打扰人家,悄悄地划着船要离开。没想到,Nalian开着快艇在水面上与他们的小船斗起气来。Dawan情急之下掏出弹弓,射中了Nalian的额头,Nalian大叫一声,跌入水中,这场闹剧才算暂时告一段落。为了躲避追捕,Dawan和Eing告别了狱中的Sai,女扮男装,改名换姓后离开了老家,Dawan的新名字叫Yor Saeng,Eing的新名字叫Nopadon。对外,他们以兄弟相称。机缘巧合,他们四处漂泊,来到了Lek的农场,Lek并没有识破他们的身份,将他们收留下来。Dawan和Eing在农场里也感到非常幸福。他们要努力工作,攒钱去见Sai。Prom来到了农场,一到就与Dawan发生了冲突,她有意留下来在浴室里引诱Lek,没想到却把前去打扫卫生的Dawan揽在了怀里。
Prom发现是Dawan之后,大为恼火,她在Lek面前恶人先告状,要Lek处罚Dawan,没想到Lek却站在了Dawan一边。为了不让Prom再回来骚扰自己的生活,Lek命令Dawan搬到自己的房间与他同床而眠,Dawan没办法只好答应了。农场里来了一位客人,她就是Yai夫人的朋友Balami夫人。Ba夫人和女儿相依为命,守着一个农场,她对女儿Zaibun管教分外严格,让Zaibun感到窒息。这天,Ba夫人带着Zaibun来拜访Lek,Ba夫人希望能把女儿嫁给Lek。可是Zaibun似乎并不上心。Pim和Nalian的行动处处受阻,于是合起伙儿来要找到Duan老爷的遗嘱看个究竟。Pim来到了Yai夫人的房间,从一个黑色的箱子里找到了文件。就在她正要打开一看究竟时,Yai夫人回来了。
Dawan和Eing带着Zaibun去泥塘抓鱼,拿着鱼满身泥巴的Zaibun却吓晕了Ba夫人,并使她十分生气。Zaibun回去之后受到了母亲的严惩,不过她偷偷地溜回去跟Dawan和Eing成为了好朋友。Lek要去参加Duan老爷的葬礼,也带上了Dawan和Eing,Dawan为了帮助Zaibun与Prom两姐妹和Nalian发生了激烈冲突,却获罪于Lek,不被允许去参加仪式。Pim派Soin去收买了女监里的人,让她们去折磨Sai,问出Dawan的下落。农场里要举行赛马比赛了,因为Payamog只认可Dawan,所以Lek派Dawan出战,并吩咐她只能赢不能输。Dawan利用这次机会,提出赢了比赛要跟Eing去上学并且搬到工人房中去住的要求,Lek却拿出枪强硬地告诉Dawan她威胁不了他,他才不在乎马,如果Dawan赢了比赛他可以答应她第一个要求,其他的都不答应。Dawan无奈只能上马。赛场上,Dawan一举击败所有选手,第一个冲过了终点。Yai前去观战,她看到了Dawan骑在马背上,与Duangpor十分相像。于是她上前询问Dawan的身世……
Dawan说谎隐瞒了自己的身份,但Yai夫人不相信,要求见她的父母。无奈之下,Dawan找了一位假妈妈,总算蒙混过关。Lek答应了Dawan的两个要求,Dawan趁势叫出了Zaibun,表示去Zaibun在的学校。另一边,不安的Pim决定杀人灭口,却反而使Sai不得已越狱,无处可去的她来到了Duan老爷家,碰到了亲生儿子Nalian。她本想与儿子亲近一番,却被Nalian大骂一顿。Pim闻声赶至,把Sai关进了停尸房里,开始严刑逼问Dawan的下落。Yai去农场小住,Nalian就在家里翻了天,Prom十分气愤却又无可奈何。Dawan终日陪着Yair夫人游玩,Yai很快就看出Dawan并非是个男孩,于是给她安排了房间,不再让她和Lek睡在一起,也不再让Lek与她有过分亲密的接触,并开始教她插花、刺绣的手艺,对Dawan倾注了一片爱心。Dawan也对Yai感到格外亲切,两个人开始以母子相称。Zaibun偷偷来找Eing,要他陪着她去帮Dawan买表,Eing猜到Zaibun是喜欢上Dawan了,但对于Zaibun让他试表还是很甜蜜。要开学了,Yai夫人领着Dawan和Eing去做校服,她给Dawan做了一身女装,Dawan明白夫人识破了自己的身份。Dawan本想向Lek说清自己的身份,却一直开不了口。开学的那天早上,Dawan穿着女装出现在了Lek面前……
Dawan是一个渔民家的孩子,虽然日子很穷,但是她和小伙伴Eing在一起过得非常开心。她的养母非常疼爱她,但是她的继父却嗜赌如命,从没给过她父爱。Dawan并不知道她的生父生母其实是大户人家Banchabladin家的Duan老爷和Duangpor夫人。当年,她的母亲生下她之后就死了。因为Duan老爷曾说过若Duangpor生的是个儿子,他就把所有遗产都给他,所以她的大姨Pim为了能够得到Banchabladin的家产,把渔民家的儿子与Dawan调包了,从此两个孩子的命运发生了巨大的变化。男孩子Nalian过着富足的生活,却并不懂得珍惜。他无所事事,只等着将来父亲过世,继承遗产。而Dawan非常珍惜现有的一切,总希望能够有机会上学,将来能够找份工作来报答母亲的的养育之恩。
因为Dawan家落脚的地方这天有庙会,Eing就来邀请Dawan一起去。庙会上,Dawan第一次遇见了Nalian并发生了激烈的矛盾,Lek出现才解了围,之后Lek就带她和Eing一起游庙会并答应做Dawan一天的男朋友。长大后的Nalian越发娇纵无礼,他的不学无术使得Duan老爷很生气,所以决定带他外出去看看自家的产业,让他认清自己的责任有多大。但Nalian却弄翻了船,Duan老爷不幸落水,幸好Dawan和Eing就在附近,把他救上了岸。Duan意外地发现竟然有人和自己的爱妻Duangpor长得那么相像,这个人就是Dawan。
Duan老爷与Dawan一别后,因遍寻无着而倍感伤心,他整日茶饭不思,守在Banchabladin家的码头上,日夜期待能够再次见到Dawan,也由此感染了风寒,Pim趁机在Duan老爷的药茶中下了毒,毒死了Duan老爷。可怜Duan老爷,到死他都没能再见女儿一面。但他在临终前立下了新的遗嘱,把继承人由Nalian更改为Duangpor的孩子,并定下只有当孩子满了21周岁时才能公布遗嘱的规定。Nalian在父亲临终前也没有守在床前,他不仁不孝的行为让大家看在眼里。Lek想要承担起这个家的重担,但是Pim和Nalian对他心里十分不服。Duan老爷的两个女儿Zidsai和Prom却非常高兴,因为她们对Lek心生情愫,还互相争风吃醋。同时Sai也染上了病,但冷酷无情的Kao还是把所有钱都拿去赌博,由此去向继父拿钱的Dawan却反而被Kao倒卖给别人,Lek忽然赶到救下了她还给了她钱去治疗母亲。晚上Kao又回家索钱并殴打Dawan,Sai为救女儿杀了Kao,不得已逼走Dawan并自首。Sai在走前写了封信,叫Dawan带着信去找Pim和Duan家的管家Soin。可惜Dawan遇到了小偷,在与小偷的扭打中把信掉进了水里。身无分文的Dawan和Eing想尽办法,终于来到了Duan老爷家。
Duan和Eing按照Sai的指示来到了Banchabladin家的码头,他们发现里面的人都在忙着操办丧事,就不想打扰人家,悄悄地划着船要离开。没想到,Nalian开着快艇在水面上与他们的小船斗起气来。Dawan情急之下掏出弹弓,射中了Nalian的额头,Nalian大叫一声,跌入水中,这场闹剧才算暂时告一段落。为了躲避追捕,Dawan和Eing告别了狱中的Sai,女扮男装,改名换姓后离开了老家,Dawan的新名字叫Yor Saeng,Eing的新名字叫Nopadon。对外,他们以兄弟相称。机缘巧合,他们四处漂泊,来到了Lek的农场,Lek并没有识破他们的身份,将他们收留下来。Dawan和Eing在农场里也感到非常幸福。他们要努力工作,攒钱去见Sai。Prom来到了农场,一到就与Dawan发生了冲突,她有意留下来在浴室里引诱Lek,没想到却把前去打扫卫生的Dawan揽在了怀里。
Prom发现是Dawan之后,大为恼火,她在Lek面前恶人先告状,要Lek处罚Dawan,没想到Lek却站在了Dawan一边。为了不让Prom再回来骚扰自己的生活,Lek命令Dawan搬到自己的房间与他同床而眠,Dawan没办法只好答应了。农场里来了一位客人,她就是Yai夫人的朋友Balami夫人。Ba夫人和女儿相依为命,守着一个农场,她对女儿Zaibun管教分外严格,让Zaibun感到窒息。这天,Ba夫人带着Zaibun来拜访Lek,Ba夫人希望能把女儿嫁给Lek。可是Zaibun似乎并不上心。Pim和Nalian的行动处处受阻,于是合起伙儿来要找到Duan老爷的遗嘱看个究竟。Pim来到了Yai夫人的房间,从一个黑色的箱子里找到了文件。就在她正要打开一看究竟时,Yai夫人回来了。
Dawan和Eing带着Zaibun去泥塘抓鱼,拿着鱼满身泥巴的Zaibun却吓晕了Ba夫人,并使她十分生气。Zaibun回去之后受到了母亲的严惩,不过她偷偷地溜回去跟Dawan和Eing成为了好朋友。Lek要去参加Duan老爷的葬礼,也带上了Dawan和Eing,Dawan为了帮助Zaibun与Prom两姐妹和Nalian发生了激烈冲突,却获罪于Lek,不被允许去参加仪式。Pim派Soin去收买了女监里的人,让她们去折磨Sai,问出Dawan的下落。农场里要举行赛马比赛了,因为Payamog只认可Dawan,所以Lek派Dawan出战,并吩咐她只能赢不能输。Dawan利用这次机会,提出赢了比赛要跟Eing去上学并且搬到工人房中去住的要求,Lek却拿出枪强硬地告诉Dawan她威胁不了他,他才不在乎马,如果Dawan赢了比赛他可以答应她第一个要求,其他的都不答应。Dawan无奈只能上马。赛场上,Dawan一举击败所有选手,第一个冲过了终点。Yai前去观战,她看到了Dawan骑在马背上,与Duangpor十分相像。于是她上前询问Dawan的身世……
Dawan说谎隐瞒了自己的身份,但Yai夫人不相信,要求见她的父母。无奈之下,Dawan找了一位假妈妈,总算蒙混过关。Lek答应了Dawan的两个要求,Dawan趁势叫出了Zaibun,表示去Zaibun在的学校。另一边,不安的Pim决定杀人灭口,却反而使Sai不得已越狱,无处可去的她来到了Duan老爷家,碰到了亲生儿子Nalian。她本想与儿子亲近一番,却被Nalian大骂一顿。Pim闻声赶至,把Sai关进了停尸房里,开始严刑逼问Dawan的下落。Yai去农场小住,Nalian就在家里翻了天,Prom十分气愤却又无可奈何。Dawan终日陪着Yair夫人游玩,Yai很快就看出Dawan并非是个男孩,于是给她安排了房间,不再让她和Lek睡在一起,也不再让Lek与她有过分亲密的接触,并开始教她插花、刺绣的手艺,对Dawan倾注了一片爱心。Dawan也对Yai感到格外亲切,两个人开始以母子相称。Zaibun偷偷来找Eing,要他陪着她去帮Dawan买表,Eing猜到Zaibun是喜欢上Dawan了,但对于Zaibun让他试表还是很甜蜜。要开学了,Yai夫人领着Dawan和Eing去做校服,她给Dawan做了一身女装,Dawan明白夫人识破了自己的身份。Dawan本想向Lek说清自己的身份,却一直开不了口。开学的那天早上,Dawan穿着女装出现在了Lek面前……