吴玲瑶

吴玲瑶和文字交往数年，得见其真身是上世纪90年代末的一个 春天。她和 美国几位华文女作家小住北京其中多数是老友，我 载欣载奔去看望她们。出现在面前的吴玲瑶笑微微的，短发略呈爆炸状，一张 娃娃脸让鼻梁上的大眼镜占领了大半壁江山，凸显下巴娇俏示人。从 照片上已经熟悉了她的卡通式造型，也就见奇不怪，倒是其“足下”的风光，令我 惊叹不已。三四月间的京城，乍暖还寒，她的衣着还算严密保暖，唯独一双脚赤裸裸，登着晶莹闪光的露指凉鞋，指甲盖涂得红艳欲滴。这种炎炎夏日才见得到的景象，看得我浑身凉飕飕的。此后每次与她相聚，无论气温做何状态，衣服会紧跟冷暖，唯独一双脚，寸缕不沾，总是 大无畏地光天化日着。她上世纪50年代初生于金门，可能是从小与海滩的亲密接触练就了一双脚对“自由”的无限深情吧。

吴玲瑶一家移居 加州 硅谷。她的先生 陈汉平是加州大学电脑 博士，曾在硅谷自创极为成功的电脑公司， 人称右手设计电脑左手写文章的才子，出版过好几本畅销书。“五湖四海，我何幸运；千山万水， 与你同行。”这是 陈汉平写给妻子的。 为什么吴玲瑶多产幽默作品？我想，也许是生活的优越和家庭的幸福，使她能豁达和雍容地看待周遭一切。另外在美国生活数十年，她感受最深的是，西方人已经到了不幽默无以为欢的地步，人人都相信幽默的巨大力量与影响， 美国文化中处处有幽默。她认为，只要用心，随时都能营造幽默，要有自嘲的 雅量，以善良的心为出发点，解读许多人生的状况，才能去除敌意，泰然自贬。“不要在生活上挑缺点，否则‘心甘情愿’会变成‘心干情怨’”。 　　和玲瑶相处是件乐事，她身上丝毫没有 海外华人自觉高人一等的矫情。初到中国大陆时候的她，名牌加身，发现大陆的衣服便宜而美丽后，便不遗余力、风卷残云般地搜购，不论品牌、不管店铺大小，每看中一件，试也不试，交钱成交。后来发展到从美国来时，大箱套着小箱，走时都装得鼓鼓囊囊，甚至还得再买箱子托运。我笑说，她对大陆服装市场贡献很大，又纳闷，那么多衣服什么时候穿？她告诉我，正以“文化 麻辣烫”为题，主持美国 电视台ＫＴＳＦ节目，每次露脸，都得变装，多少衣服都能派上用场。难怪！我知道，她还经常受邀在 北美、南美、东南亚及中国大陆巡回演讲，每开口，总让座中 欢乐开怀，笑声飞扬。

《生活放轻松》吴玲瑶以机智和读者分享捕捉到的生活轻松面。由旅游见闻到回国感受，从同学聚会到节庆妙语，她试图告诉你另一种活法。她的人生 快乐哲学有如车子的防震器，使您在人生大道上一路平顺。 《生活放轻松》 　　文摘 　　 里仁为美 　　在台湾，每个人的 童年记忆里都有一间巷口小店，在那里可以逗留，可以聊天，可以看人下棋，可以赊一包花生米、一瓶酱油，可以打听街尾大婶的病是否好些?可以看到张家有女初长成的俏模样，可以指点问路的陌生人。 　　我记忆中的小店是转角处的“丰荣行”——我们上溪 里里长伯的家、小巷资讯交换中心。除了 店招之外，柜台的上方有一块结着褪色红绸布的旧匾额，写着“里仁为美”四个字，鼓励着我们村里的风气以仁厚最好。 　　没事的时候，里长伯胖胖的身子坐在靠门口的破 藤椅，每个过往的人都逃不过他的眼光，他向所有的人问候，每件事都管，他会帮街坊教训不听话的孩子，闲暇就看报纸，那年头不是每个人家里都订得起报纸，许多人喜欢听他把新闻讲得像亲身经历一般精彩。也不忘提醒我们什么时候有户口校正；台风要来了，别忘记钉紧门窗；最近巷子里有老鼠出没，要一起来做灭鼠运动；传达政令，教我们要实行新速实简的 新生活运动；遇到挫折的时候要懂得处变不惊。 　　在没有健全的社会福利或 全民健保的那个时代，一个小小的邻里其实已经提供了这样的服务：由于人人都不很富裕，某家爸爸失业了，老街坊凑了钱给他孩子缴学费；谁家妈妈病了，隔壁人家给她熬汤药，煮饭给孩子吃；谁家丈夫 出远门，里长帮忙写信、回信；张家先生给 王家刚毕业的儿子介绍工作；李家通报大伙儿可以去领免费的面粉。那是一种守望相助、休戚与共的无形连系网站，一有事情就一起动员起来，是种默契也是共识；知道某家人遇到困难，我们都感同身受，一起欢喜、一起哭，有一天自己遇上的时候，有信心大伙儿也会这样回报，这种安心的感觉，就是值得居住的地方。

“在台湾我们唱的歌叫 踏雪寻梅， 雪霁天晴朗，腊梅处处香，在台湾的小孩子都没有看过腊梅，可他看过很多 辣妹， 卖槟榔的那种辣妹，他以为是雪霁天晴朗，辣妹处处香。我说象这样子跟美国人讲他就没办法，因为他又不懂什么叫腊梅，什么叫辣妹。你在选材方面就要特别注意，那英文方面，我是所谓的达意，可是没办法传神。” 　　“我觉得应该 大家一起来幽默，那你被幽默到了，或者是你有自嘲的雅量，都要用一种豁达的态度来看，这样子就是非常好的。” 　　“就象人生，我们走在人生路上， 每个人都会经过一些挫折，多少都会了，那你在走的时候，你的幽默就象避振器一样，就象汽车的避振器，你就不会颠簸的那么厉害，那就让你的人生可以顺心，别人看，你怎么这么顺呐？其实也不是， happy go lucky ,就是你快乐就会带给你幸运，开朗一点，要乐观的象什么呐？象茶壶一样，怎么会乐观的象茶壶呐？就是你屁股烧红了，你嘴巴里还要唱歌。一个铜钱有两面，你有这种豁达乐观的态度，你会看到第三面。”

高雄师范英语系学士、 台湾文化大学西洋文学研究所硕士、 美国洛杉矶 加州大学语言 硕士，出版有 《美国孩子中国娘》、 《幽默女人麻辣烫》、《幽默酷小子》、 《用幽默来拉皮》、《比佛利传奇》等４８本著作， 生儿育女、在孩子未离家上大学前当 全职太太，这是她为 社会、为家庭所做的奉献。 　　她曾担任过 北美作家协会创作会副会长，今年年初，又当选为加州 华文作家协会会长。一向热心公益的她，对中华文化的宣扬十分积极，慷慨出钱出力。如 创办中文学校推广 华文教育， 协调主办各类文艺活动。因为大力支持社区服务，和 主流社会关系良好，15年前获第一届 拿破仑杰出成就奖。这个奖是美国主流社会所设，专门颁发给在中国社区有影响力的人，分为文学、科学等项目。

吴玲瑶的幽默，更多地表现在日常琐碎中。在她眼里，生命像一面 镜子，当我们对着它微笑的时候，它回我们以微笑。 　　西方文学专业出身的吴玲瑶，不仅对英语的幽默语式得心应手，更把汉语的双关、暗指、谐音用得妙趣横生。 　　作为海外最受欢迎的 华文畅销书作家，吴玲瑶写的36本书大多近取诸身，无论是较早的 《美国孩子中国娘》，还是刚杀青的《人到中年笑话多》，往往是拿自己开“涮”。