荃馨

TRANSUN(荃馨)来自法国全球首家以药妆形式生产

EGF的国际一流药妆生物基因品牌

2010年全线登陆中国，上海荃馨生物科技公司独家发售。TRANSUN(荃馨)是一个拥有划时代的崭新的高端技术，优雅、神奇、唯美而经典，可以为肌肤带来震撼功效的高端护肤品牌。

一直以来，荃馨便与其他的化妆品公司截然不同。

当绝大多数公司专注皮肤护理领域的初级阶段时。荃馨便提出“走高端，走顶尖”的理念，提早进入了抗衰老层面的高级阶段，关注研究以“美丽因子”的著称的EGF(表皮生长因子)。通过几代人几十年的探索，终于取得了最为重要的突破—EGF与化妆品的完美融合。

由此，TRANSUN(荃馨)使得化妆品行业跨入了“肤质重整”的时代，本质上实现了肌肤的改善与美容。自荃馨第一款产品ERP产品面世，便因其独特的技术理念，近乎完美的美容效果，一夜之间在全球IRU起来;发展到现在，法国TRANSUN(荃馨)旗下所有生物科技护肤制品均为来源于EGF技术的完美结合，TRANSUN(荃馨)不仅成为EGF，美容的象征。

时间如流水一股，不经意的流走

我们感叹彼此不变的生活，重复的轨迹

偶尔也会盘算着问自己：一天24个小时，我有多少时间留给自己?

停下来，享受美丽

我们需要一点点时间去宠爱自己，从现实的忙碌中挣脱出来让奢侈的宁静回到身边

荃馨喜欢把美丽交还给你，把宁静与安逸交还给你

每一天，留一段时间给自己

我们一起分享一份自然，一份宁静，一份惊喜。。。

30年后，如果有我陪在你身边

你的身心，都将保持一份原始而自然的美丽

荃馨的愿景：每个女人都美丽:

荃馨的使命：引领基因护肤时代;

荃馨的宗旨：品质增值追求卓越:

荃馨的理念：不给肌肤做美容，只给细饱做护理；

荃馨的定位：日化线中的专业效果，专业线中的日化价格。

1、荃馨是高端的科技

自上世纪60年代以来，几代荃馨医学美容博士几十年的不停努力

您手中的每一份荃馨产品

都源于最高端精致的美容科技，荃馨精致科技把握最佳天然成分

荃馨高端精致的美容呵护

您，有理由拒绝么？

2、荃馨是纯粹的科学

美国科学家Cohen博士率先发现EGF成分。

并以此获得了1986年诺贝尔奖

几十年来荃馨医学美容博士不断实验与研究，

终于取得了最为重要的突破-EGF与化位品的完美融合。

确保每一微克荃馨，都来自最纯粹的EGF精华成分。

3、荃馨是专业的呵护

荃馨领先的科研团队专业研发尖端美容产品

率先提出“不给肌肤做美容，只给细饱做护理”

以最尖端的科技美容技术，深层次的针对细胞做根本性的年轻化改变

无论历经多久荃馨品牌始终把持自然科技美容的美誉

4、荃馨是尊贵的享受

独一无二的EGF提纯技术与生产工艺

别无他同的精纯自然成分配方

专属尊贵的客户服务

荃馨因此而卓越出众

规格：5片装

突出：生物肌因+冰镇技术

广告语：冰镇天下 修颜御肤

产品成分：去离子水、1,3-丁二醇、牛奶蛋白提取物、精氨酸PCA、海藻糖、乙基抗坏血酸、磺基琥珀酸二乙基己酯钠、谷胱甘肽、凝血酸、薄荷提取物、透明质酸钠、维生素E、PEG-20 失水山梨醇异硬脂酸酯、三乙醇胺、尿囊素、甘草酸二钾、EDTA 二钠、咪唑烷基脲。

Aqua、1,3 butanediol、milk protein extract、arginine PCA、trehalose、ethyl ascorbic acid、diethylhexyl sodium sulfosuccinate、glutathione、tranexamic acid、mentha arvensis extract、Sodium hyaluronate、tocopherol、PEG-20 Sorbitan Isostearate、triethanolamine、allantoin、dipotassium glycyrrhizate、disodium EDTA、imidazolidinyl urea

适用肤质：任何肤质

产品作用：采用全新弹力和疏水型织布，可全力贴合面部，更助精华渗入。此面膜结合创新成分，添加多重高活性复合因子，赋予肌肤深度赋活修护，长期使用可提升肌肤丰润弹力，淡化抚平皱纹；强化肌肤各种修护、抵御能力；富含冰爽和恒润保湿成份能预防、舒缓因环境（日晒、风沙、干燥、污染、换季）或肌肤水油失衡而造成的长痘、脱皮、不适等现象，安抚脆弱肌肤；深度补水，为干燥、暗哑、细纹肌肤锁住水分，整体提升肌肤的含水量、弹性与光泽度；令肌肤光洁细致、凉爽清新。

根据肌肤问题的不同，将核心配方的比例做了较大幅度的调整，从功效上区分，我们把美塑肌因冰冻膜分为五大系列：三层渗透补水、抚印清肌修护、舒柔抚红安肤、活肤紧致提升、雪颜皙透亮肤。

使用方法：小心取出面膜（面膜带两层：一层布膜、一层珠光膜），按珠光膜在上，布膜层在下的方法平敷于面部，3-5分钟后，取走珠光膜，再静敷25分钟。静待肌肤完全吸收即可。

使用建议：

1、使用前置于冰箱4度空间30分钟以上效果更佳；每周使用2-3次为宜。

2、晒后尽快冰敷，可及时修护受损肌肤，回复柔嫩。

温馨提示：初次使用前10分钟会有些刺激感，此属正常现象请放心使用。

适合肌肤：所有类型肌肤。尤其是晒后缓解、日常预防或缓解过敏症状、为肌肤添加营养、祛除暗黄、促进肤色均匀，肌肤回复莹彩透亮。

监制：法国荃馨生物科技国际控股香港有限公司

委托方：上海荃馨生物科技有限公司

委托方地址：上海市闵行区虹梅南路1755号一幢A1006室

被委托方：广州市博卡利生物科技有限公司

被委托方地址：广州市花都区花山镇三东大道铁山河路美东工业园V1栋

生产许可证：XK16-1089835

卫生许可证：GD•FDA(2012)卫妆准字29-XK-3587号

执行标准：QB/T2872-2007

保存期限：三年

存储方法：避光、避热、置于阴凉干燥处

使用期限：标示于外包装

规格：23mlX5片

产地：广东•广州

产品成分：去离子水、甘油、丙二醇、1.3丁二醇、氨基酸保湿剂、海藻提取物、乳酸、维生素E、胶原氨基酸肽、活性维生素E、透明质酸钠、维生素C、蚕丝蛋白肽、人寡肽-1（EGF)、EDTA-2Na、DMDM乙内酰脲

Ingredients:

Deionized water, Glycerin, Propanediol,1.3Butanediol,

Amino acid moisturizing agent, Seaweedextract, Lactic acid, Vitamin E, Collagen amino acid peptide, Active Vitamin E,Sodium hyaluronate, Vitamin C,

Silk fibroin peptide, Human oligopeptide-1（EGF), EDTA-2Na, DMDM hydantoin.

产品作用：

针对东方女性肌肤设计，适合任何肤质（尤其易敏肌肤）。特采用进口蚕丝，添加多重高活性复合因子，赋予肌肤深度赋活修护，解决肌肤干燥、缺水、暗黄、松弛、油腻、下垂等问题；长期使用能减淡细纹，平衡油脂，提升肌肤紧致弹性度，从而令肌肤重获细腻柔滑，丰盈弹润，莹彩透亮、让肌肤宛若凝脂；人寡肽-1（EGF)等复合因子可修护肌肤、修护细纹、痘印、暗疮等，改善紫外线照射对皮肤造成的伤害，预防面部皮肤脱水及皮脂过敏，强健肤质，提高肌肤抵御能力；同时能及时细致粗大毛孔，深度补水。长期使用，仿如点亮亿万肌肤内部组织活力，令肌肤重返柔嫩。

Efficacy:

It’s developed for Oriental female andsuitable for all skin types especially the sensitive skin. It adopts naturalpure silk and contains EGF, SOD, MT, HA. It can effectively repair thedry,dull,rough,loose,greasy and wrinkled skin,remove the acne and eliminateskin toxin. Long-term application can keep the skin active,elastic,smooth.Human oligopeptide-1（EGF)can repair damaged skin,wrinkle and acne,improve the damagecaused by ultraviolet radiation,effectively prevent dehydration and sebumsensitive skin to improve skin resistance,minimize pores and deep penetrateinto subcutaneous tissue, firmly lock moisture.Stimulate the vitality ofhundreds of millions of skin tissue,making the skin reborn.

适用肤质：

适用于各类肌肤，特别是面部长斑、黑黄、缺水、干燥、过敏、晒伤、衰老、皱纹、无弹性无光泽等肌肤，也擅长肌肤急救和微创后肌肤恢复。

Suitable for:

All skin types,especially thespeckled,dark,dry,allergies,sunburn,aging, wrinkles, dull and inelasticskin,suitable for skin first aid and skin recovery after minimally invasive.

使用方法：洁面后，打开包装袋取出面膜，小心展开，调整好后敷于面部15-25分钟左右即可。

Application method:

After cleaning face, take out the mask andapply it on face for 15-25 minutes.

使用建议：建议一个星期使用2-4次。

Suggestion:

2-4 times for one week

温馨提示：使用时如果不慎精华液入眼，请立即用清水清洗。

Tips:

If the essence is into your eyes,pleaseimmediately rinse with water.

EGF：一个诺贝尔生物奖的重要发现，一项真正让皮肤点燃亿万细胞的尖端生物科技，一种让皮肤自然重生的健康疗法。

EGF: It is the important finding of a NobelPrize in biology, a top biotechnology to activate the hundreds of millions ofcells,and it's a health therapy to make the skin reborn.

蚕丝：富含肌肤所需的多种蛋白质与氨基酸，其中水解蛋白丝缩氨基酸能有效阻止黑色素生成，令肌肤透白无暇，水润嫩泽。

Silk: It contains plenty of proteins andamino acids,the hydrolysis protein filament with amino acid can effectivelyprevent melanin, make the skin white,elastic, smooth and tender.

TRANSUN YeDuGuo Cell Nourishing Liquid

设计主题：空谷幽兰

皙白皇后+提亮肤色

Whitening Queen & Brighten Skin

无香料 无色素弱酸性

no fragrance,no pigment,faintly acid

净含量：10ml

Specification: 10 ml

产品成分: 水、月桂（LAURUS NOBILIS）叶提取物、桂花（OSMANTHUS FRAGRANS）提取物、海茴香（CRITHMUM MARITIMUM）提取物、北美金缕梅（HAMAMELIS VIRGINIANA）提取物、1,2-戊二醇、甜菜碱、酵母β-葡聚糖、茶（CAMELLIA SINENSIS）提取物、黄芩（SCUTELLARIA BAICALENSIS）根提取物、迷迭香（ROSMARINUS OFFICINALIS）提取物、野甘草（SCOPARIA DULCIS）提取物、虎杖（POLYGONUM CUSPIDATUM）提取物、积雪草苷、神经酰胺 3、透明质酸钠、银耳（TREMELLA FUCIFORMIS）提取物、聚谷氨酸、尿囊素、苯氧乙醇、乙基己基甘油。

Ingredients:

Water, Laurel extract, Osmanthus fragransextract, Sea fennel extract, Hamamelis virginiana extract, 1,2 pentanediol, Betaine, Yeastβ-glucan, Tea extract, Scutellaria baicalensis georgi root extract, Rosemaryextract, Liquorice extract, Giant knotweed extract, Asiatic pennywort herbextract, Ceramide 3, Sodium hyaluronate,Tremella extract, Polyglutamic acid,Allantoin, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.

产品作用：能延缓皮肤老化，提升肌肤紧致弹性度；排出毒素；淡化雀斑、黄褐斑、老化斑、辐射斑等；迅速改善肤色晦暗，令肌肤重现莹彩透亮。同时能收缩粗大毛孔，深度补水。

Efficacy:

It can delay the aging of skin, tightenskin and eliminate toxic,fading and eliminating freckles, chloasma, senileplaques,radiation Spots,making skin moist and whiten, be full of luster andelasticity,Shrinking pores and powerfully moisturize skin.

适合肌肤：适用黑斑、雀斑、晒斑、黄褐斑等肤色不均匀之肌肤。

Suitable for:

Black spot, freckle, sunburn, chloasma andskin color uneven skin.

使用方法：日夜间在化妆水/冻干粉后使用，取4-5滴原液于脸部，用中指和无名指的指腹轻轻按摩直至完全吸收，再进行后续保养。

Application method:

Drip 4 ~ 5 drops on face after toninglotion/Freeze-dried Powder. Massage gently until be absorbed with middle fingerand ring finger pulp to daub it evenly on face,and then have the follow-upmaintenance.

监制：法国荃馨生物科技国际控股香港有限公司

委托方：上海荃馨生物科技有限公司

委托方地址：上海市闵行区虹梅南路1755号一幢A1006室

被委托方：广州天斯秀尔化妆品有限公司

被委托方地址：广州市白云区石井镇大朗村第十一经济合作社

旧广花路“沙路顶”地段厂区内厂房自编5号B

生产许可证：XK16-1088167

卫生许可证：GD•FDA(2008)

卫妆准字: 29-XK-3120

执行标准：QB/T2660-2004

生产日期：见包装

保 质 期 ：36个月

储存方法：置于干燥阴凉处

TRANSUN Hyaluronic Acid Cell NourishingLiquid

设计主题：甜心绝魅

卓效补水+水嫩剔透

Effectively Moisturizing&Hydrous Tender

净含量：10ml

Specification: 10 ml

产品成分: 水、北美金缕梅（HAMAMELIS VIRGINIANA）提取物、酵母 β-葡聚糖、甜菜碱、1,2-戊二醇、透明质酸钠、银耳（TREMELLAFUCIFORMIS）提取物、茶（CAMELLIASINENSIS）提取物，黄芩（SCUTELLARIABAICALENSIS）根提取物，迷迭香（ROSMARINUSOFFICINALIS）提取物，野甘草（SCOPARIADULCIS）提取物，虎杖（POLYGONUMCUSPIDATUM）提取物、神经酰胺 3、聚谷氨酸、尿囊素、苯氧乙醇、乙基己基甘油。

Ingredients:

Water, Hamamelis virginiana extract , Yeastβ-glucan, Betaine, 1,2 pentanediol, Sodium hyaluronate, Tremella extract, Teaextract, Scutellaria baicalensis georgi root extract, Rosemary extract,Liquorice extract, Giant knotweed extract, Ceramide 3, Polyglutamic acid,Allantoin, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.

产品作用：具有卓效保湿能力，锁住水分，能使皮肤长时间保持湿润，促进透明质酸的数量，提高角质内层之间的聚合力，使肌肤纹理平整，肤色均衡、亮泽。抵御氧化物对肌肤的伤害，修护干燥的肌肤，快速补充营养，促进肌肤加速循环，帮助排除老死角质，提高肌肤活性，再造婴儿般肌肤。

Efficacy:

With efficient lock water ability, it canmake skin keep moist for a long time, promoting hyaluronic acid quantity,improving cohesiveness between cuticles, making skin surface smooth,equilibrium and shiny. Resist oxide damage to skin, repair dry and damagedskin, replenish nutrition fast, promoe skin blood circulation, help for removeaging cutin, enhance skin activity, reconstruction perfect baby skin.

适合肌肤：干燥、细纹、松弛、 暗淡无光等肤质。

Suitable for:

Dryness, microgroove, loosen, darknessskin.

使用方法：日夜间在化妆水/冻干粉后使用，取4-5滴原液于脸部，用中指和无名指的指腹轻轻按摩直至完全吸收，再进行后续保养。

Application method:

Drip 4 ~ 5 drops on face after toninglotion/Freeze-dried Powder. Massage gently until be absorbed with middle fingerand ring finger pulp to daub it evenly on face,and then have the follow-upmaintenance.

监制：法国荃馨生物科技国际控股香港有限公司

委托方：上海荃馨生物科技有限公司

委托方地址：上海市闵行区虹梅南路1755号一幢A1006室

被委托方：广州天斯秀尔化妆品有限公司

被委托方地址：广州市白云区石井镇大朗村第十一经济合作社

旧广花路“沙路顶”地段厂区内厂房自编5号B

生产许可证：XK16-1088167

卫生许可证：GD•FDA(2008)

卫妆准字:29-XK-3120

执行标准：QB/T2660-2004

生产日期：见包装

保 质 期 ：24个月

储存方法：置于干燥阴凉处

TRANSUN Argirelene CellNutrition-activating Liquid

设计主题：堇色年华

提拉紧致+塑造V脸

Firming &V-Shape

净含量：10ml

Specification: 10 ml

产品成分: 水、酵母 β-葡聚糖、乙酰基六肽-8、棕榈酰三肽－5、五肽-3、肌肽、1,2-戊二醇、甜菜碱、透明质酸钠、北美金缕梅（HAMAMELIS VIRGINIANA）提取物、银耳（TREMELLA FUCIFORMIS）提取物、茶（CAMELLIA SINENSIS）提取物，黄芩（SCUTELLARIA BAICALENSIS）根提取物，迷迭香（ROSMARINUS OFFICINALIS）提取物，野甘草（SCOPARIA DULCIS）提取物，虎杖（POLYGONUM CUSPIDATUM）提取物、神经酰胺 3、聚谷氨酸、尿囊素、苯氧乙醇、乙基己基甘油。

Ingredients:

Water, Yeast β-glucan, Acetylhexapeptide-8, Palmtioyl tripeptide-5,Palmitoyl pentapeptide-3,

Carnosine, 1,2 pentanediol, Betaine, Sodiumhyaluronate, Hamamelis virginiana extract,

Tremella extract, Tea extract, Scutellariabaicalensis georgi root extract, Rosemary extract,

Liquorice extract, Giant knotweed extract,Ceramide 3, Polyglutamic acid, Allantoin, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin

产品作用：采用微粒子技术，易于肌肤快速吸收，减缓肌肤提前老化，淡化细纹，改善肌肤光泽度和肤色均匀度，为肌肤深度补水。增加皮肤的弹性、柔软度，具有紧实效果，提升皮肤的活力，促进皮肤弹性，修护肌肤自身胶原更新。抗皱、紧致、饱满，V脸，一气呵成。

Effeicacy:

Made by the high-tech micro particletechnology, it’s easy to be absorbed by skin.Delay the aging of skin,reducelines,improve luster,even skin color,powerfully moisturize skin.

Increase flexibility and elasticity of theskin,firm skin,improve skin's vitality, promote skin elasticity and repair theskin collagen.Anti-wrinkle,tightness,plump skin and v-shape.

适合肌肤：适用任何肤质，尤其是表情变化而产生的鱼尾纹、抬头纹、眉间纹、笑纹、鼻沟纹、颈纹的皮肤及松驰易衰老的皮肤。

Suitable for:

All skin type, especially for crows-feetcaused by expression changing, forehead wrinkles, glabellum wrinkles, laughline, Nasal furrows, Cervical stripe skin and loosen aging skin.

使用方法：日夜间在化妆水/冻干粉后使用，取4-5滴原液于脸部，用中指和无名指的指腹轻轻按摩直至完全吸收，再进行后续保养。

Application method:

Drip 4 ~ 5 drops on face after toninglotion/Freeze-dried Powder. Massage gently until be absorbed with middle fingerand ring finger pulp to daub it evenly on face,and then have the follow-upmaintenance.

监制：法国荃馨生物科技国际控股香港有限公司

委托方：上海荃馨生物科技有限公司

委托方地址：上海市闵行区虹梅南路1755号一幢A1006室

被委托方：广州天斯秀尔化妆品有限公司

被委托方地址：广州市白云区石井镇大朗村第十一经济合作社

旧广花路“沙路顶”地段厂区内厂房自编5号B

生产许可证：XK16-1088167

卫生许可证：GD•FDA(2008)

卫妆准字:29-XK-3120

执行标准：QB/T2660-2004

生产日期：见包装

保 质 期 ：24个月

储存方法：置于干燥阴凉处