在1980年的一部叫做《阿灿正传》的香港电影里面有一个叫“阿灿”的大陆青年去香港,他很傻,很“社会主义”,由此,“阿灿”就形同一个代名词,形容没见过什么世面,很“意识形态”的一类人。 而“港灿”一词为其引申,代指没见过大世面的香港人 ,由此,“港灿”被用来形容没见过什么世面,但又自命高人一等,很“意识形态”的一类人。起初是特指香港人,后来扩大成类似思维的人。
相比一些针对民族的贬义词,港灿一词多带有讽刺、自嘲、嘻笑怒骂的意味。其用法如:
甲:“你有冇去过深圳万象城?个溜冰场大到飞起!”(你去过深圳万象城没有?那滑冰场真大!)
乙:“哎丫,乜你成个港灿,咁小事都咁出奇。”(哎哟,为什么你像个“港灿”,丁点儿事就大惊少怪。)
说明:
往往是大陆网民用来嘲讽部分香港人的用语,指的是某些妄自尊大、看不起大陆、崇洋媚外并且有支持港独倾向的部分香港人。