天道靡

中文名天道靡

职业高中生

声优高山南

别名天道美

民族大和

目录导航

基本资料

　　 姓名：天道靡/天道美（台译早期）天道なびき（日文）/Tendou Nabiki（罗马音）

　　 性别：女

　　 年龄：1 7 岁

　　 生日：10月30日

　　 星座：天蝎座

　　 血型：AB型

　　 身高：164CM

　　 体重：45KG

　　 声优：高山みなみ（高山南）/台湾配音：陶敏娴（重译）

　　 格斗流派：无

　　 出生地：日本

　　 职业：高中二年级生

　　 堕入泉：无

　　 家人：父亲：天道早云；姐姐：天道霞；妹妹：天道茜

　　 性格特色：喜恶分明、拜金、腹黑、冷淡

　　天蝎座代表符号：那是毒蝎的尾巴，由此想像出天蝎座的人可以是狠毒的，也象征着天蝎座的人会是充满神秘性。

　　备注：金牛和天蝎是我眼里最嗜钱如命的星座…但只有天蝎才更适合菲

　　 厌恶的人：老千，欠钱不还者

　　 讨厌的事物：被欺骗，被损害到个人利益

　　 苦手的事：谈真心；

　　 兴趣：唱歌、赚钱

　　 喜欢的食物：小吃、冰淇淋

　　 喜欢的颜色：褐色、粉红

　　 擅长的运动：网球、广播体操

　　 敬畏的人：姐姐，妈妈

　　 不擅于应付的人：姐姐

　　 喜欢的人：不明

　　 重要的东西：钱、家人

个人简介

　　天道家的二女，与温柔的姐姐和粗暴、单纯的妹妹不同，从某种意义上来说，她是整部作品里最可怕的人物。爱情、浪漫一切与她无缘，她要做的只是一个完全的金钱支配者。非常喜欢用各种各样的手段赚钱，非常聪明，性格善变，连八宝齐也让她三分。对于约会中不出一分钱很拿手，参见与火车王的大战。要说她会害怕的人，目前只有她温柔的姐姐天道霞一个人了（具体看33卷第02话吧^^）虽然开口闭口永远是钱，但她也有她可爱的时候，很关爱自己的家人和亡母。

靡名来源

　　因汉语版引进时有多种翻译版本,故有多个名称. 语言学上讲正确的应该是"靡".日语的假名汉字变换对应为なびき=靡き,因此一般译为"天道靡".　"靡"字在古汉语中意义有如"无","华丽","浪费","分散"等意义. 台版引进时曾译名皆为杜撰,译作" 钱小美".因为后有"天道美"的叫法,甚至还有"天道菲"等多种译法.也许因为现代汉语中使用"浪费"的意思居多而不用"靡"字以避开此意.