西台哭所思

作者 谢翱
作品名称 西台哭所思
作品出处 天地间集
目录导航

作品信息

【名称】 西台哭所思

【年代】宋朝

【作者】 谢翱

【体裁】五言律诗

作品原文

残年哭知己①, 白日下荒台。

泪落吴江水②, 随潮到海回。

故衣犹染碧③, 后土不怜才④。

未老山中客⑤, 唯应赋《八哀》⑥。[1]

作品注释

①残年:本义是衰年,这里作残冬解。按文天祥在元世祖至元十九年冬天被害。

②吴江:指富春江,是钱塘江的上游,严子陵钓鱼台在富春江上。

③故衣句:故衣,死者的遗衣。碧,碧血,《庄子.外物》篇:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”

④后土:皇天后土,指天地,后土是土地神。

⑤山中客:作者自称。

⑥《八哀》:杜甫有《八哀》诗,哀悼王思礼、李光弼、严武、汝阳王璡、李邕、苏源明、郑虔、张九龄等八位唐朝有名的文臣武将。[1]

作品译文

残冬腊月来为我知己哭拜,

太阳正缓缓离开荒芜的西台。

眼泪连串地滴进富春江水中,

随潮水流往大海,又被涨潮推回。

烈士遗衣上血迹还没有消退,

天地神灵不爱怜人间的英才。

我这隐居山林里的中年人,

只能写首诗痛悼我敬爱的先辈。[1]

作品赏析

作者和文天祥共过事,非常敬重他的为人;听到文天祥在燕京殉难后,心中万分悲痛。该诗是作者在严子陵钓鱼台哭奠文天祥时所写。西台就是钓鱼台。[1]

作者简介

谢翱,南宋长溪(今福建露浦)人,字皋羽,号晞发子。做过小官,家里很有钱。元兵南侵时,文天祥号召各地起义,他散去家财,招募乡兵,参加文天祥的军队,担任谘议参军之职。南宋亡后,隐居桐庐严子陵钓鱼台。著有《晞发集》、《天地间集》等。

相关百科
返回顶部
产品求购 求购