【词目】枯鱼泣
【拼音】kū yú qì
【注音】ㄎㄨ ㄧㄩˊ ㄑㄧˋ
【解释】喻身陷绝境。[1]
《庄子集释》卷九上〈杂篇·外物〉
庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:「诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?」庄周忿然作色曰:「周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:『鲋鱼来!子何为者邪?』对曰:『我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?』周曰:『诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?』鲋鱼忿然作色曰:『吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!』」[1]
庄周家境贫寒,于是向监河侯借粮。监河侯说:“行,我即将收取封邑之地的税金,打算借给你三百金,好吗?”庄周听了脸色骤变忿忿地说:“我昨天来的时候,有谁在半道上呼唤我。我回头看看路上车轮辗过的小坑洼处,有条鲫鱼在那里挣扎。我问它:‘鲫鱼,你干什么呢?’鲫鱼回答:‘我是东海水族中的一员。你也许能用斗升之水使我活下来吧。’我对它说:‘行啊,我将到南方去游说吴王越王,引发西江之水来迎候你,可以吗?’鲫鱼变了脸色生气地说:‘我失去我经常生活的环境,没有安身之处。眼下我能得到斗升那样多的水就活下来了,而你竟说出这样的话,还不如早点到干鱼店里找我!’”
枯鱼,即“涸辙鱼”。指在干涸了的车辙沟里的鲫鱼在哭泣,后遂以”枯鱼泣“喻身陷绝境。
涸辙枯鱼 涸辙之鲋 涸辙鱼 涸辙鲋 涸鱼 涸鲋 涸鳞 涸鳞去辙 穷辙 穷辙鲋 穷鳞 索枯鱼 肆鳞 卧辙 辙中枯 辙中鱼 辙中鳞 辙鲋 辙鲋忧 辙鲋涸[1]
元 程钜夫 《为曹仲坚题渔父图》诗:“大罾小罟较得失,鲂鱮暗作枯鱼泣。”
元 杨维桢 《周急谣》:“君不见曩岁沟魂悔不及,至今寃作枯鱼泣。”
三国 魏 曹植 《文帝诔》:“ 权 ( 孙权 )若涸鱼,乾腊矫鳞。”
唐 李绅 《趋翰苑遭诬构四十六韵》:“涸鱼思雨润,僵燕望雷苏。”
清 刘光第 《美酒行》:“涸鱼久失水,微雨岂苏将。”。
唐 王绩 《薛记室收过庄见寻率题古意以赠》诗:“尔为背风鸟,我为涸辙鱼。”[1]